"后来成立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
后来成立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
后来 立即封锁出路 他们就会成为瓮中之鳖! | As soon as they enter, we shut the rest off and trap them! |
这种生产和交换格局所带来的后果对独立后的国家也造成影响 | The consequences of this pattern of production and exchange spilled over into the post independence State. |
后来伊拉克 尼日利亚和智利代表团也赞成这一立场 | This position was later shared by the delegations of Iraq, Nigeria and Chile. |
该办公室设立后数月来,在合作和人权方面特别有成果 | The few months since the office s establishment of the Office had proved especially fruitful in terms of cooperation and human rights. |
成功完成这第一步之后可能表明应设立一个工作组来拟定适当的案文 | The successful conclusion of that first step might indicate that a Working Group should be established to develop an appropriate text. |
后来 我们变成鱼 后来 变成青蛙 后来 变成猴子 后来 变成今天的样子 超级猴子 好玩的是 今天我们是超级猴子 只是故事的一半 | After, we become a fish after, we become a frog after, we become a monkey after, we become what we are today a super monkey, and the fun is, the super monkey we are today, is at half of the story. |
在法院成立仅三年之后 我们就迎来第100个缔约国 墨西哥 这可不是小成就 | It is no small achievement that, only three years after the establishment of the Court, we are welcoming State party number 100 Mexico. |
但是它后来改变立场宣布立即停飞 | However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. |
看守政府后来成立了几个委员会 调查直升机坠毁和暴力事件 | The caretaker Government later established committees to investigate both the helicopter crash and the violence. |
后来成立了一个委员会来决定接受哪些来件 并把收到的质疑信交给受到质疑的部委 | A committee then ruled on the admissibility of the correspondence received and transmitted admissible challenges to the ministerial departments concerned. |
然而 遗憾的是 在联合国成立后的60年里 世界从来都不是和平的 | Regrettably, however, during the 60 years since the Organization's inception, the world has never been at peace at all. |
后来房东把它隔成 独立的两层楼 做了天花板 也就就你们的地板 | The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor. |
后来成了博物馆 | Then later it became a museum. |
最后六个常设委员会是1992年以后成立的 | The last six standing committees listed were created after 1992. |
预计 各小组将在民族团结政府成立后建立 | The final establishment of the teams is expected once the Government of National Unity has been established. |
之后我们成立了一家子公司 | Then we formed a spin off company. |
13. 主席后来通知委员会,主席团已经开始协商,并审查了委员会自1971年成立以来的编制 组成和成员变化的历史情况 | 13. The Chairman then informed the Committee that the Bureau had begun consultations and had reviewed the history of the establishment, composition and changes in the membership of the Committee since its establishment in 1971. |
1910年批准建立分支机构 荷兰成立了第一家分会 随后1912年德国分会成立 | Branches were authorized in 1910, the first one being established in the Netherlands, followed by the German branch in 1912. |
我会立刻停住露出疑问 然后一群女孩子全笑成一团 原来是她耍我呢 | And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke. |
它成立于设在布鲁塞尔的欧洲妇女游说团成立后一年的1991年 | It was founded in 1991, one year after the founding of the European Women's Lobby in Brussels. |
信托基金随后成立 并开始运作 | The trust fund was thereafter established and is operational. |
B. 最后建议 成立一个社会论坛 | B. Final recommendation a Social Forum |
那么 等麦成熟后再来 | Let's come back after the barley has ripened |
只有在这一步完成之后 你才能开始拿出你的 建筑设计 来展现你的立场 | And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. |
后者是1995年根据 宪法 规定成立的 | The latter entity was established by a constitutional mandate in 1995. |
撤离别克斯后 美国成立了机构间委员会来处理波多黎各的殖民地位问题 | After evacuating Vieques, the United States had set up an inter agency committee to deal with the problem of Puerto Rico's colonial status. |
19. 后来,大会第49 19 A号决议内决定成立一个特设政府间工作组,它还决定 | 19. Subsequently, by its resolution 49 19 A, the General Assembly decided to establish an ad hoc intergovernmental working group, and further decided that |
在发生这件事之后 有史以来第一次成立了一个调查委员会 即德塞委员会 | For the first time in such a circumstance, a commission of inquiry the Desai Commission was appointed to investigate. |
我看见那篇报导之后就立刻赶来 我一路跑来 | I came as soon as I read that piece of filth. I ran all the way. |
安排妥当后捎信来 我立刻去我你 | Send word when it's all arranged and I'll join you at once. |
一经到定影液后 就立刻拿来给我 | Bring me the prints as soon as they come out. |
完成后再过来 就这些了 | Kindly be back here as soon as you finish. That's all. |
埃及代表团认为应当在第六委员会内成立一个工作组来审视制裁及其后果 | His delegation believed that a working group should be established within the Sixth Committee to examine the issue of sanctions and their consequences. |
村里警官后来建议申诉人立即离开 | On 25 November 1994, the complainant succeeded in fleeing his country. |
切断高压电之后 我就会立刻来这边 | As soon as I've cut the power, I'll come here. |
我想在这些完成后再回来 | No, I'll walk back later with my husband. |
最后 与基金成立以来前三年的情况相比 这一阶段的大规模紧急情况数量较少 | Finally, fewer large scale emergencies have occurred during this period than in the first three years of the Fund s existence. |
后来我从RISD 毕业了 祖父母非常自豪 再后来我搬去了波士顿 自立门户 | I graduated from RISD. My grandparents were very proud, and I moved to Boston, and I set up shop. |
法庭成立以来十多年已经过去 | It has been more than a decade since the Tribunal was established. |
c 自1991年方案成立以来的总数 | c Totals since programme inception in 1991. |
d 自1993年方案成立以来的总数 | d Totals since programme inception in 1993. |
为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会 由来自有关部委 政府机构和社会政治组织的22名代表组成 | To finalize this Report, a Drafting Committee was established with 22 representatives from related Ministries, Government agencies and socio political organizations. |
B. 最后建议 成立一个社会论坛 92 98 30 | B. Final recommendation a Social Forum 92 98 41 |
让我来解释一下我们立场背后的逻辑 | Let me give the rationale of our position. |
最后 他询问 是否成立了一个国家人权委员会来监督这些权利 特别是妇女的权利 | Lastly, he asked whether a national human rights commission had been established for monitoring such rights, in particular those of women. |
相关搜索 : 成立后 - 成立以来 - 成立以来 - 成立以来 - 后来成为 - 先后成立了 - 正在成立后 - 自成立以来 - 自成立以来 - 自成立以来, - 自成立以来 - 自成立以来, - 自成立以来 - 自成立以来