"向内和向外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

向内和向外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

垂直于两个原向量的向量 一个方向向内 一个向外
One goes in, one goes out.
外向的人比内向的人说谎次数多
Extroverts lie more than introverts.
性格外向的人比内向的人笑得更开
Extroverts use it more than introverts.
向国内外贷款人借钱
Borrow from foreign and domestic lenders.
这对于内向者很好 同样对于外向者也好
It's great for introverts and it's great for extroverts.
当然了我们都会在不同点时偏向 内向者 外向者的范围
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
(a) 促进内向外国直接投资
a) Promotion of inward foreign direct investment
另外 菊川教授比较内向缺乏社交
Prof. Kikukawa is an introvert and hardly socialises.
还有一些人处在中间的迹象 在内向与外向之间 我们称这些人为 中向性格者
And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts.
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号
And the other part is on the inside where it sends signals into the cell.
但是我们中的大多数总是认为自己属于内向或者外向 其中一类
But many of us do recognize ourselves as one type or the other.
笑 还有一个统计学的笑话 怎样看出统计学家是内向还是外向呢
And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?
向内
Inward
向外
Outward
使用向前倾斜50度和竖直向下的双向观察方法 另外加上内部的黑体校准 就可以得出非常精确的大气校准数据
A dual viewing, oblique at 50 degrees ahead and vertical, together with internal black body calibration leads to very accurate atmospheric corrections.
而就拉美和加勒比区域而言 外向投资主要集中在区域内部
In LAC, most outward investment is intra regional.
23. 1980年代初期对发展政策方向进行调整时认为 内向型发展可快速转为较具活力的外向型发展
The reorientation of development policy in the early 1980s assumed that inward oriented development could be quickly switched to a more dynamic outward orientation.
他很内向
He is introverted.
向外 更向地平线 你是个智者
Out, more of the horizontal. You are an intelligence.
是向外的
And it would be repelled.
关于促进外向外国直接投资 议定结论中提到了一些从事此种活动的国际机构 最好能够使促进外向外国直接投资的机构与促进内向外国直接投资的机构发生联系
Concerning the promotion of outward FDI, a number of international bodies engaged in such activities had been identified, and it would be useful to bring them into contact with agencies promoting inward FDI.
所以外向者们 也许你们的箱子内同样堆满了书
So extroverts, maybe your suitcases are also full of books.
36. 在外向外国直接投资政策方面 几个发展中国家建立了外向投资机构 主要任务是通过协助国内企业发展国际商业联系和利用海外商业机会推动和促进海外投资
In terms of outward FDI policies, several developing countries have established outward investment agencies (OIAs), whose primary function is to promote and facilitate investment abroad by helping domestic enterprises develop international business links and pursue overseas business opportunities.
(d) 向各国政府就振兴工业发展和促进国内外投资提供政策咨询
(d) Policy advice to Governments on reviving industrial development and promoting investments, whether domestic or foreign
指南提供了按国家排列的关于内向和外向外国直接投资的资料 还包括这些国家最大跨国公司的财务资料及其管理框架
The Directory presents data organized by country on both inward and outward foreign direct investment, and it includes financial data on the largest TNCs in and from these economies, as well as their regulatory framework.
1995年 向国内外用户传播数据的价值约为170万美元
In 1995 the value of data distributed to both domestic and international users was approximately US 1.7 million.
在2000年 服务业在发达国家的内向外国直接投资总存量中占大约55 在发展中国家外向外国直接投资存量中约占85
In 2002, services accounted for about 55 per cent of the total stock of inward FDI in developing countries and some 85 per cent of outward FDI stock for developing countries.
法令 还寻求管理这些技术和专门知识向印度境内的外国人的流动
It also seeks to regulate their flow to foreigners while in India.
Dunning的IDP模式表明 一国的外向和内向外国直接投资是其发展水平的一个函数 各国随着本身经济的发展需要经历各个阶段(Dunning 1988)
Paper presented at the Regional Workshop on Trade Capacity Building and Private Sector Development in Asia. OECD and Government of Cambodia, Phnom Penh, 2 3 December.
最后 关于促进对外投资的讨论表明 最好就内向投资机构与外向投资机构之间合作的问题再举行一次会议 并争取外向投资机构更积极地参加这一会议
Finally, the discussion on outward investment promotion had shown that it would be useful to have another meeting on cooperation between inward and outward investment agencies, with more active participation by outward investment agencies.
41 布隆迪政府向访问团通报了今后的内外优先事项
The mission was informed by the Government of Burundi of its internal and external priorities for the future.
贸发会议 贸发会议统计手册 2004年 内向外国直接投资
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 (GDP per capita) and UNCTAD, UNCTAD Handbook of Statistics, 2004 (inward FDI).
现在,让我们向外界展示内在的一面 然后从内部空间 你可以鉴赏到外部空间的变换.
Now, here we go, one side, the outside and then from the inside of the space you can see what the quality of the space was.
四 与联合国系统内外各有关机构和组织合作,协调关于可能向第三国
IV. Coordination of information about international assistance available to third States, in cooperation with relevant institutions and organizations inside and outside the United Nations system
非军事区长约240公里,向伊拉克境内延伸10公里和向科威特境内延伸5公里
The demilitarized zone is an area that is about 240 kilometres long and extends 10 kilometres into Iraq and 5 kilometres into Kuwait.
于是他把电关掉 把向内的电流关上 只保留了向外的电流 让通电栅栏可以保护它们不受小野狼和其它天敌
So he got rid of the electricity, he got rid of current on the inside and kept it on the outside, so it would protect them against coyotes and other predators.
选择对象 还可有助于发现能够通过后向和前向联系补充国内企业的外国企业 从而加强本国的技术能力和生产能力
Targeting can also help in identifying foreign firms which might complement domestic firms through backward and forward linkages, thereby strengthening national technological capabilities and production capacities.
27. 一些专家强调 政策向来是面向吸引外国直接投资而非真正用于促进外向外国直接投资的
Some experts stressed that policies had been traditionally oriented to attract FDI and were not really defined as promoting outward FDI.
伊朗认为 科威特境内的风平均来自西北方向 并且在雨天经常转向南方和西南方向
Iran also submitted 133 photographs of cultural heritage monuments and objects, five of which were taken in 1991.
任何成功的出口战略的一个关键因素是努力最佳利用国内生产和外国保健护理服务市场之间的前向性和后向性联系
A crucial element of any successful export strategy is to seek to benefit from the optimal use of forward and backward linkages between domestic production and the external markets for health care services.
申请认可时 要向区域管理部和相关技术部门提交协会章程 内部规定和协会成立的大会纪录 如果是外国非政府组织 还要向外交部提交以上材料
Recognition is based on their constitution and by laws and the record of the constituent general meeting of the association, which are submitted to the Ministry of Regional Administration and the relevant technical ministry, as well as to the Ministry of Foreign Affairs in the case of a foreign non governmental organization.
向塞内加尔政府和人民表示感谢
EXPRESSION OF APPRECIATION TO THE GOVERNMENT AND PEOPLE OF SENEGAL
两天内向我汇报
Report back to me in two days.
A. 向民间社会和非政府组织外展
Outreach to civil society and non governmental organizations
5时和5时15分,Tyre海岸外的一艘以色列炮艇向不同方向射击
At 0500 and 0515 hours an Israeli gunboat off Tyre fired bursts in various directions.

 

相关搜索 : 向内向外 - 向上和向外 - 向上和向外 - 径向向内 - 内向 - 向内 - 向内 - 径向向外 - 向外向下 - 向外指向 - 向外 - 向外 - 向外 - 向外