"向前方突出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 向冲突各方提出建议 | To the parties to the conflict |
向出口方向前进 | Head toward exit |
以不同颜色高亮突出当前行 列以及方框 | Highlight the current row, column and box in different colors |
我们努力解决最突出的非正义现象 这是这项努力向前迈出的一步 | This represents a step forward in the quest for solutions to the most glaring injustices. |
在冲突之前 该集团向政府纳税 目前向新生力量纳税 | Prior to the conflict, GVC paid tax to the Government, but now it pays the FN. |
开发者和突出显示向导 | Developer Highlight wizard |
如果争端各方提出的请求相互冲突 向联合国秘书长提出的请求应为优先 | In case of conflicting requests by the parties to the dispute, the request to the Secretary General of the United Nations shall have priority. |
有些冲突的热点地区正在向好的方向发展 | Some hotspots of conflict are beginning to see progress in a favourable direction. |
一种基因突变 而其中的这一个往自私的方向突变 | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
在文件视图中用于突出显示冲突文件的前景色 | The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view. |
突然间他就翻转了 然后向着相反的方向旋转 | And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction. |
3. 虽然国际社会促成各方朝着解决巴勒斯坦 以色列冲突的方向努力 当前局势依然严峻 | Despite the international community's efforts to bring the parties closer to a solution to the Palestinian Israeli conflict, the situation remained critical. |
将会采用淡出其它窗口的方式突出显示当前窗口 此选项需要启用桌面特效 | The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active. |
35. 报告中一再出现的一个突出的趋向提醒受影响的非洲国家缔约方 它们必须提出要求 | There is again a marked tendency to remind affected African country Parties that they are expected to put in requests. |
突然之間 三隻狗出現在我們面前 | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
在埃塞俄比亚举行大选前夕 前来寻找关于人权和冲突管理方面资料的人出现增多 | In the run up to the general elections in Ethiopia, the centres witnessed increased visits by people seeking information on human rights and conflict management. |
我全靠风向确定前进的方向 | I'd navigate using the direction of the wind. |
但他们指出 系统中某些组织业已朝着这个方向前进 | They point out, however, that a number of system organizations are already moving in that direction. |
就法律问题向最高上诉法院提出上诉 这在大多数国家刑事诉讼的方方面面都起到至关重要和突出的作用 | Appeals to the court of cassation on points of law play an ever more crucial and prominent role in all aspects of criminal proceedings, in most countries. |
朝这个方向 一直向前走就是了 | Now you just turn this way and then right straight down there. |
但后来两人分手向反方向前进 | But the moment passed, and they separated, going in opposite directions. |
请站直了 面向前方 | Now, if you'll all straighten up and face forward, please. |
尤其是 派系冲突 三年前不安全状况的一个突出特征 已变成一个地方性问题 不再是对国家安全的威胁 | In particular, factional clashes a prominent feature of insecurity three years ago have become a localized issue and are no longer a threat to national security. |
突然 他拿出了一个戒指 跪在地上 向我求婚 | Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him. |
这一纲要明确了我们目前最紧迫的挑战 并向我们指出了今后的努力方向 | The platform identifies the most pressing challenges at hand and shows us where to direct our future efforts. |
看着海浪和风向 修正前进的方向 | Over the water I keep watching the waves, see which direction the wind's blowing, allow for the drift... |
他还介绍了该公司对于后向(原料供应)和前向(销售服务)联系的政策 并突出强调了相对而言低技术办法的可能性 | He also described his company's policies towards backward (supply of raw materials) and forward (sales services) linkages, highlighting the possibilities of relatively low technology approaches. |
手册是协调统一环境经济核算概念和方法方面的向前迈出的一大步 | It represents a major step forward in the harmonization of concepts and methods in environmental economic accounting. |
在最初的分析阶段没有向苏丹政府或冲突其他方面提出要求援助的特别请求 | Specific requests for assistance were not issued to the Government of the Sudan or other parties to the conflict during the preliminary analysis phase. |
改变朝鲜的前进方向 | Turning North Korea Around |
(c) 战略方向 前进之路 | (c) Strategic orientation the way forward |
我料到 你总有一天会突然出现在我面前 | I had no doubt you'd cross my path one day. |
请缔约方在1998年3月21日之前向秘书处提出他们的意见 | Parties were invited to submit those comments to the secretariat prior to 21 March 1998. |
合作协定 第10.1段指出 每一方都有权通过提前六个月向对方发出书面通知来终止协定 | Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party. |
㈡ 禁止向冲突区域,包括可能发生冲突的区域,出口小型武器 和轻型武器 | (ii) Forbids the export of small arms and light weapons to regions in conflict, including those in potential conflict |
雇佣军主要在武装冲突中出现 向冲突的一方或多方提供其服务以换取报酬 对作为其活动受害对象的人民和领土造成严重的损害 | Mercenaries tend to be present mainly in armed conflicts, where they offer their services to one or more parties to the conflict in exchange for payment, causing serious damage to the people and territories that are victims of their actions. |
(a) 就可采取哪些措施促进保护受武装冲突影响的儿童 向安理会提出建议 具体包括就维持和平特派团的适当任务提出建议 和针对冲突各方提出建议 | (a) Make recommendations to the Council on possible measures to promote the protection of children affected by armed conflict, including through recommendations on appropriate mandates for peacekeeping missions and recommendations with respect to the parties to the conflict |
你知道 我们正在向着Utopia的方向前进 | You know, we're marching toward Utopia. |
忽略出口方向 | Ignorant of exit direction |
在这方面 关于有效援助的巴黎宣言是向前迈出的重要一步 | In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. |
六 可能向前推进的方式 | VI Possible ways forward |
哪个方向是前进和后退 | Get out my way |
111. 有人表示,委员会在处理一项冲突之前必须征得冲突各方的同意 | 111. The view was expressed that the consent of the parties to the dispute was necessary before the Board could deal with a dispute. |
於是 約書亞率 領 一切 兵丁 在 米倫 水 邊 突然 向前 攻打 他們 | So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them. |
於 是 約 書 亞 率 領 一 切 兵 丁 在 米 倫 水 邊 突 然 向 前 攻 打 他 們 | So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them. |
相关搜索 : 向前突出 - 突然向前 - 前方向 - 前方向 - 前额突出 - 当前突出 - 前部突出 - 横向突出部 - 面向前方 - 向前方式 - 前进方向 - 前后方向 - 方向前进