"向您发送"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
向您发送 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
您想要发送的消息 | the message you wish to send |
有未发送的臭虫命令 您想要现在发送吗 | There are unsent bug commands. Do you want to send them now? |
您必须在发送之前保存它 您想保存它吗 | You must save this image before sending it. Do you want to save it? |
有些人想要通过 DCC 向您传送文件Name | Someone wants to transmit a file to you over DCC |
装入外部引用的图像会让垃圾邮件发送者您收到此信件的通知 这样他们便可使用您的邮件地址来向您发送垃圾邮件 所以您应该仅对非常信任的信件才装入引用 | Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages. |
您选择了使用不加密的传送方式发送队列中的邮件 您是否想要继续 | You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue? |
您没有指定主题 仍然要发送吗 | You did not specify a subject. Send message anyway? |
您的计算机剩余空间不足 程序无法自动诊断问题并向开发者发送问题报告 | Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers. |
以后通过电子邮件发送您的图像... | After having sent your images by email... |
允许您将日记内容发送到博客上Name | Allows to post calendar journal entries as blog entries |
通过 KMail 从您的手持设备发送邮件 Comment | This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. |
殿下 您明明知道您送过 | My honoured lord, you know right well you did. |
如果您想要在触发提醒时发送邮件 请选中此项 | Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers. |
我给您叫辆出租车送您回家 | I'll get you a cab to take you home. |
使用此处指定您的键盘布局 此布局设置用于向服务器发送正确的键盘代码 | Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to send the correct keyboard codes to the server. |
您在发送邮件前必需创建一个对外账户 | You must create an outgoing account before sending. |
在此输入您要发送消息的电子邮件地址 | Enter the email address you want to send messages as here. |
KNode 正在发送文章 如果您现在退出 会丢失这些文章 您要退出吗 | KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these articles. Do you want to quit anyway? |
向政府发送的文 | Communications to the Government |
向开发者发送问题报告 | Send problem report to the developers? |
此按钮将启动您的电子邮件程序发送电子邮件邀请 它将使用预置的文本向收件人说明如何连接到您的计算机 | This button will start your email application with a pre configured text that explains to the recipient how to connect to your computer. |
向智能卡发送命令 | Send commands to smart cards |
向 Canonical 发送错误报告 | Send error reports to Canonical |
向政府发送的文电 | Communication to the Government |
您是否想要给组织者发送此任务的状态更新 | Do you want to send a status update to the organizer of this task? |
您对此事件的参与状态发生了变化 您是否想要给组织者发送此任务的状态更新 | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
当您进行连接时 许多服务器会向您的电脑请求一个 IDENT 应答 如果您的电脑不是以 IDENT 服务器运行 此应答会由 Konversation 代为发送 此处不允许留空 | When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed. |
随便您要送多少次 | As many as you wish. |
不必再劳烦您相送 | Please don't bother walking me any further. |
向 DHCP 服务发送主机名 | Send hostname to DHCP server |
当您退出频道时会被自动发送到频道内的消息 | Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel. |
您之前接受过此事件的邀请 您是否想要给组织者发送邮件 告知其您已经拒绝了此邀请 | You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? |
所以我把它们送给您 | I therefore give them to you. |
谢谢您 送来了安眠药 | It was kind of you to have the drug delivered to me, even going to the trouble of indicating dosage. |
我们想送您一点礼物 | We want to give you some gifts |
当您退出频道时 这条消息会被自动发送到频道内 | Whenever you leave a server, this message is shown to others. |
向进程发送指定信号Name | Sends a given signal to a given process |
向用户发送请求的补丁 | Send the requested patch to the user. |
伯爵让我来送伞给您 尽管您没说要去哪里 | The count told me to find you and bring you an umbrella, though you didn't tell me where you were going. |
您收拾好行李 我马上送您回村里的老房子 | Pack your things, I'm taking you back to your house right now. |
以空发件人字符串发送邮件投递通知 有些服务器会被配置为拒绝发送这类信件 所以如果您在发送 MDN 时遇到问题 请取消此选项 | Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option. |
请输入当您离开的时候应该发送给别的玩家的消息 | Please type the message that should be displayed to other users while you are away. |
不向用户发送请求的补丁 | Do not send the requested patch to the user. |
向所选用户发送文本消息 | Send a text message to the selected user. |
您的发件箱包含了很可能不是由 KMail 创建的信件 如果您不希望 KMail 发送它们 请把它们从那里删除 | Your outbox contains messages which were most likely not created by KMail please remove them from there if you do not want KMail to send them. |
相关搜索 : 发送您 - 您发送 - 您发送 - 您发送 - 您发送 - 特此向您发送 - 我们向您发送 - 我们向您发送 - 通过向您发送 - 再次向您发送 - 请发送您 - 发送给您 - 发送后您 - 向谁发送