"吓死我了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

吓死我了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我吓死了
I was so scared! What's got into you?
吓死我了
It's going to teach you a lesson,young man Please,Mom, no!
我吓死了
I was plenty scared.
吓死我了
I was afraid.
吓死我了
You startled me.
该死的 你吓死我了
Shit! You scared me half to death!
吓死我了
What a fright you gave me!
你让我吓死了
You frightened me so much!
噢 你吓死我了, Stephen.
Oh, you scared the life out of me, Stephen.
哦,是你 你吓死我了
Oh, it's you. You scared the life out of me.
我找不到你 把我吓死了
Well, you gave me such a scare when I couldn't find you.
吓死我了 接着 他来啰
Here he comes!
我被吓了一跳 他们臭死了
And I recoiled. They stank!
该死的 你吓了我一大跳
Shit! You scared me half to death!
你刚才把我们都吓死了
You just scared the hell out of us!
吓死我了 你想干什么
You frightened me. What do you want?
战争已经快把我吓死了
Where? The war's frightened me already.
亚瑟 可怜可怜我 你吓死我了
Arthur, for pity's sake, you scared the life out of me.
吓死我吗?
Frighten me to death?
浪子 终于 那男人吓死我了
Rip, at last. That man scared me.
他还以为真把我给吓死了
Ooh, he gives me the shivers.
吓死的 怎么吓死的
Frightened to death? What by?
哎呀 吓死我
Oh, you amaze me!
想吓死我吗?
You want to scare me to death?
好了幸好我没有吓死你对吧
Well, it's a good thing I don't scare you, isn't it?
我今天吓坏了 伊姿 我几乎淹死他
Oh, I got so scared today, Easy. I almost let him drown.
我真吓怕了! 我知道他要死了 别说这个.
I'm so frightened, I know he's gonna die!
会吓死我妈的
Gee, that'd scare Mom into a green hemorrhage.
吓死我了 沃利 You certainly gave me a scare.
You certainly gave me a scare.
我都快吓死了 有种就跟上将说啊
I'm gettin' mighty tired of it. That's atellin' 'em, Birdy.
我八成会吓死人
Oh, I must look a fright!
她差点把我吓死
She nearly scared me to death.
我们整个下午都开车兜风 我爸吓死了
Father was frantic.
把孩子吵醒了 还把我老婆吓个半死
Woke up the kids and scared the missus half to death.
你有时吓我个半死
You scare me half to death sometimes.
你们快把孩子们吓死了
You've frightened the children half out of their wits.
姐压根就不怕死, 貌似死刑吓着了姐.
I've never had too much fear of death, but somehow this seems more frightening.
吓死的?
Died of fear?
如果一只老虎突然出现在我面前 我肯定吓死了
If a tiger suddenly appeared in front of me, I'd be scared to death.
但那家伙吓得我几乎要死
But that one nearly scared me to death.
别碰 要吓着他 摔死了怎么办
Don't startle him! Otherwise he's sure to be killed, and what then?
稍有风吹草动便把我吓个半死
Jumping at every sound I hear.
我姐姐只是来看看 就会把我们吓死
My little sister drops in and pays us a visit .. scares us to death.
我在这不会感到孤单 但我会被吓死
I wouldn't just be lonely out here, I'd be scared stiff.
是不是吓死的
People have died of fear before.

 

相关搜索 : 吓死了 - 吓死 - 我吓死你 - 我吓坏了 - 我吓坏了 - 我吓呆了 - 吓到我了 - 我吓坏了 - 我吓坏了 - 我吓坏了 - 我死了 - 吓我 - 吓了我一跳 - 把我吓倒了