"吓走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

吓走 - 翻译 : 吓走 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他会被吓走
I thought if he knew someone was following him, he'd be frightened into going away.
他走了 你们把他吓走
He's gone. You've frightened him away.
你们把他吓走
You've frightened him away!
贝利 想吓走我没门
Bailey. There's no way to scare me out.
雷克的手下把他吓走
Ryker's boys bluffed him out.
他来了 你们把他吓走
He was here and you frightened him away!
走了 她一定是被我吓跑的
Gone. I must have frightened her away.
我一直试图吓走这些乡巴佬
Sure, I've tried to buffalo the sodbusters.
不 他已经走了 但真的吓坏了我
No he's gone, but he sure had me scared.
我要走 我要从军 你开玩笑 再吓我就杀了你
And if a bullet gets me, so help me, I'll laugh at myself for being an idiot.
我没有走投无路 而你也别想压迫或恐吓我
So I'll remove him from your mind forever this way.
5年来 这家伙在我的餐馆里 吓走了不少客人
Five years he sits in my restaurant frightening everybody away.
一块巨大的镜子 你不敢走近 好像它吓到你了
A huge mirror you didn't dare go near, as if it scared you.
我再愿意不过发现... 这都是演戏只是为了吓走
There's nothing I'd like better than to find out... that this is all being put on just to scare you off.
我怕他受到惊吓摔下来 就轻轻地走上去抓住他
He might have fallen if I had called him, so I held my breath to get him!
走私犯 白人奴隶还有报纸... 想恐吓我跟修女出这个镇 哇
The bootleggers, the white slavers, and that newspaper are tryin' to scare me and Sister outta town!
走廊外有骚动 罗马人用象般的脚跺地 希望可以吓退敌人
That's how the Romans frighten the enemy by stamping their elephant feet.
它是卡斯维尔安装的骗人把戏来吓走我... 我像白痴一样上了当
It was a trick gadget that Karswell had rigged up to frighten me away... and I fell for the bait like an idiot.
为何不吓吓他们
Why not scare them a bit?
我们来吓吓他吧
Let's give him a fright.
我以为只是吓吓他
I figured the worst they was gonna do was lean on him a little bit.
吓死的 怎么吓死的
Frightened to death? What by?
吓吓他 他就会说了
Frighten him, and he'll speak.
他们本来只想吓吓他 知道吗 把他吓得离开
They just probably figured on scaring him and, you know, just scare him out of town.
你浑身颤抖 你吓坏了 我也吓坏了 好不吓人
You're shaking all over. You were scared. I was scared too, so scared.
你吓坏了 肯定吓坏了
You feel frightened. Of course you feel frightened.
所以我也去了 去吓吓他
So I went along just to scare him.
吓吓那些有钱的体面人
Scaring decent folk out of their wits with this nonsense.
别吓我 维恩 你听见没有 别吓我
Don't let me be afraid.
我还以为他们会彼此吓唬吓唬
I thought they'd throw a scare into each other.
我们不会放弃 也不会被恫吓吓倒
We are people that do not give up or fall victim to intimidation.
吓住
Bluff?
拿它吓唬吓唬这人 这家伙是个刺头
Just flash it, scare the guy. He's a punk.
就算你能吓倒斯塔雷特 也不能吓倒我
You can't scare me any more than you can Joe Starrett.
試吓佢
For the next 30 days.
試諗吓
Think about this
恐吓我
They came here to scare me.
吓唬他
Scare him worse!
吓唬你
Bluff.
吓死的?
Died of fear?
吓着了
Surely you're not shocked?
别吓我
What? Don't scare me like that!
吓人吗
Scarry?
受惊吓
Frightened?
好吓人
I mean kooky!

 

相关搜索 : 吓唬他带走 - - 吓跑 - 吓我 - 恐吓 - 吓唬 - 惊吓 - 威吓 - 恐吓 - 吓死 - 吓跑 - 吓跑 - 被吓