But he who does not give and is unconcerned,

But he who does not give and is unconcerned,

And for him who hoarded wealth and remained carefree,

And for him who hoarded wealth and remained carefree,

But as for him who is a miser, and self sufficient,

But as for him who is a miser, and self sufficient,

And as for him who stinteth and is heedless,

And as for him who stinteth and is heedless,

But he who is greedy miser and thinks himself self sufficient.

But he who is greedy miser and thinks himself self sufficient.

But as for him who is stingy and complacent.

But as for him who is stingy and complacent.

As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),

As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah),

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

But as for him, who is stingy and self complacent,

But as for him, who is stingy and self complacent,

but for him that is a miser, and sufficed,

but for him that is a miser, and sufficed,

But as for he who withholds and considers himself free of need

But as for he who withholds and considers himself free of need

But for those who are niggardly, horde their wealth,

But for those who are niggardly, horde their wealth,

And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah),

And as for him who is niggardly and considers himself free from need (of Allah),

But as for one who is miserly and unheeding,

But as for one who is miserly and unheeding,

But he who is a greedy miser and thinks himself self sufficient,

But he who is a greedy miser and thinks himself self sufficient,

I told the Prince not to stint money on stone.

There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.

There are those who covet greedily all day long but the righteous give and don't withhold.

He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.

He coveteth greedily all the day long but the righteous giveth and spareth not.

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.

Let not those who are niggardly of things that God has given them of His largesse think that this is good for them. In fact, it is worse for what they grudged will be hung around their necks on the Day of Resurrection. To God belong the heavens and the earth, and God is aware of all you do.

Let not those who are niggardly of things that God has given them of His largesse think that this is good for them. In fact, it is worse for what they grudged will be hung around their necks on the Day of Resurrection. To God belong the heavens and the earth, and God is aware of all you do.

And never must those who act miserly upon what Allah has bestowed upon them of His grace, think that it is good for them in fact it is harmful for them soon what they had withheld will be collars round their necks on the Day of Resurrection and Allah only is the Inheritor (Owner) of the heavens and the earth and Allah is Well Aware of what you do.

And never must those who act miserly upon what Allah has bestowed upon them of His grace, think that it is good for them in fact it is harmful for them soon what they had withheld will be collars round their necks on the Day of Resurrection and Allah only is the Inheritor (Owner) of the heavens and the earth and Allah is Well Aware of what you do.

But as for those who are niggardly with the bounty God has given them, let them not suppose it is better for them nay, it is worse for them that they were niggardly with they shall have hung about their necks on the Resurrection Day and to God belongs the inheritance of the heavens and earth and God is aware of the things you do.

But as for those who are niggardly with the bounty God has given them, let them not suppose it is better for them nay, it is worse for them that they were niggardly with they shall have hung about their necks on the Resurrection Day and to God belongs the inheritance of the heavens and earth and God is aware of the things you do.