"吟游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

恐怖吟游诗人本拉登
Osama bin Laden, Bard of Terror
你不吟诵赞歌
You don't chant an om.
這名士兵痛苦地呻吟
The soldier groaned with pain.
他最后拉出来的卡 代表我的命运 画着一个戴草帽 拿手杖的男人 脚上带着类似鞋罩的东西 像一个吟游诗人
The last card he pulled, which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane and you know, sort of spats and this, you know, a minstrel singer, right?
纳塔利莫森为生活吟唱古诗
Natalie Merchant sings old poems to life
并吟唱 她整个身心都在唱歌
And she sang I mean her whole body sang.
吟唱 塔利班现在有自己的学校
The Taliban now run their own schools.
召集我心爱的人 我们的吟咏就是舞步
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
观众笑 因为我听到过苍蝇痛苦的呻吟
Because I've heard a fly in pain.
不要呻吟 不要咳嗽 不要气喘 不自言自语 不放屁
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.
我 想 念 神 就 煩燥 不安 我 沉吟 悲傷 心 便 發昏 細拉
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
我 想 念 神 就 煩 燥 不 安 我 沉 吟 悲 傷 心 便 發 昏 細 拉
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
我 想 念 神 就 煩燥 不安 我 沉吟 悲傷 心 便 發昏 細拉
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
我 想 念 神 就 煩 燥 不 安 我 沉 吟 悲 傷 心 便 發 昏 細 拉
I remembered God, and was troubled I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
它希望被大声吟咏 让它的旋律传出舌尖 传进耳朵
It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.
现在我们将为你们 吟唱一些其他的诗词 这里有一些诗人的前述
Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
在中世纪 游吟诗人 会穿越每片土地 唱着他们的故事 分享他们的诗节 Lesbor像巴尔干半岛人一般的跨越不同国度 合唱着 把那些 被宗教 国籍以及语言分离的人们连在一起
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language.
在扎达尔市的城市旅行中 我们游览了罗马论坛遗迹和海浪风琴 海浪风琴发出的音乐就像海怪在笼子里的呻吟 音乐声通过开口面向海水的管道而发出 这些管道设置在由石块码垛成的走廊里
A city tour at Zadar reveals remains of a Roman forum and a sea organ which plays music like the moan of a caged sea monster, through pipes set in the stone fabric of the promenade and open to the water.
我想用巴斯克语来吟唱 因为那里是我所居住的地方 那是一片位于法国和西班牙之间的区域
I'd like to sing in Basque, which is the language spoken in the Basque Country where I live, in the region in France and Spain.
我可以看见脏了的尿布 我可以看见 有些孩子的痛苦 但唯一的噪音是一种低沉的 持续不断的呻吟
Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan.
我呻吟着 我徘徊着 我同和我一起受煎熬的妻子一同坚持了下来 终于 我决定从英国外交部辞职
I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
这是翻车鱼一天的生活 它们游上游下 游上游下 游上游下 一天几乎要40次
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
他想 当然只是个概念 把字体注入精虫 注入精子 英文该怎么念 spermatazoi 使它们变成 几乎每次射精都会 唱一首歌或吟一首诗
He's thinking of course it's all a concept of injecting typefaces into spermatozoa, I don't know how to say it in English spermatazoi in order to make them become to almost have a song or a whole poem written with every ejaculation.
在他们去那栋楼的途中 他们每个人都经过了一个弯着腰呻吟着的人 显然此人需要帮助 问题是 他们停下来帮忙了么
As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
她游泳游得很棒
She is a good swimmer.
他游泳游得很快
He is able to swim quickly.
每周我那样写诗 惊奇地站着表演 这些聪明的成年诗人 和我一起笑 呻吟着他们的同情 同时鼓掌告诉我 嗨 我也和你同感
So I did and stood amazed every week when these brilliant, grown up poets laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too.
邁克游泳游得很好
Mike swims very well.
他游泳游得比我好
He swims better than I do.
他游到不能游为止
He swam until he could swim no more.
你游泳游得比我好
You swim better than me.
你游泳游得比我好
You swim better than I do.
湯姆游泳游得非常快
Tom swims very fast.
珍游泳游得比由美好
Jane swims better than Yumi.
我游泳可以游得很快
I can swim very fast.
我游泳可以游得很好
I can swim well.
然而奥克塔维奥 帕斯 巴勃罗 聂鲁达 加布里埃尔 加西亚 马尔克斯 卡洛斯 富恩特斯 迭戈 里维拉 古巴新吟游音乐运动及其后继者并没有随着拉美代表制民主的诞生而淡出人们的视线 相反 他们仍然拥有巨大的影响力 不仅代表他们的读者 也代表普罗大众
But Octavio Paz and Pablo Neruda, Gabriel García Márquez and Carlos Fuentes, Diego Rivera and the Nueva Trova Cubana and their successors did not fade into the background as representative democracy emerged in Latin America. On the contrary, they have continued to retain a great deal of influence, not only for their readers, but also for the broader public.
想学游泳就得下水去游
You learn swimming by swimming.
企鹅朝我游过来 游走了
The penguin swims toward me, takes off.
湯姆游泳可以游得很好
Tom is able to swim well.
你游泳游得比他好得多
You can swim much better than him.
我不知道狗游泳游得好
I didn't know that dogs swim well.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
KSudoku 数独游戏及更多 KDE 游戏
KSudoku, Sudoku game more for KDE