"吠"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

別怕
Don't be afraid of barking dogs.
这两个例子 该的狗不 的狗不该 威胁到了欧盟的基本运转 后者的基础是有一套明确的规则并由强大的欧盟委员会得力执行 如果规则可以更改甚至打破以迁就大成员国的国内政治需要 容克的委员会有可能从一开始就失去权威
These two cases the dog that should have barked but did not, and the dog that barked for no reason threaten the EU s fundamental workings, which are based on a clear rulebook enforced vigorously by a strong Commission. Juncker s Commission risks losing its authority from the start if the rules can be bent or broken to accommodate the larger member states domestic political priorities.
她那五只畸形的小狗 在不停地狂屋顶下我的窗口
Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
第一次迈进那里 我被吓了一条 因为我听到犬 还以为它们是看家狗
When I first went in, I was scared, because I heard dogs barking and I thought they were guard dogs.
当我转动曲柄时及施以压力时 它就会发出一种如同狗般的声音 懂吗
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.
她看到一条现场馈送消息 一名警察用带着一条犬站在一群抗议者面前
She watched a live feed where a police officer stood in front of a group of protesters with a barking dog.
对此 我们都很了解 但就像古老的阿拉伯谚语 所说的 狗会叫 但是车队仍在前行
We all know of them, but nevertheless the Arabs say, The dogs may bark, but the caravan moves on.
布鲁塞尔 以让 克劳德 容克为首的新欧盟委员会开局不利 但从新闻中你看不到这一点 福尔摩斯知道 不在午夜乱的狗往往不会引起注意 在欧洲 欧盟的财政规则是问题所在 而欧盟委员会 原则上它是欧盟的看门狗 应该在问题没有得到重视时大声
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed. In Europe s case, the European Union s fiscal rules are at issue, and the Commission in principle the EU s watchdog should bark loudly when they are flouted.
欧洲的另一个问题是狗没有原因而 英国就是如此 它被要求支付约20亿欧元 大约相当于英国自身预算的四舍五入规模 的欧盟预算追加金
The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason. This is the case of the United Kingdom, which has been asked to pay an additional contribution to the EU budget of about 2 billion ( 2.5 billion, which amounts to a rounding error of the UK s own budget).
一名男子大喊 闭嘴 疯狂的狗狂 爪摸索 然后她 她的声音 沙哑 苛刻 中空 几乎只有一个音调 不连贯 一说明 发牢骚 甚至金属都能融化 呼喊着归来 回来亲爱的 亲人回来
A man shouting, Shut up! The dogs frantically snarling, claws scrabbling, then her her voice hoarse, harsh, hollow, almost only a tone, incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten, calling them back, Come back darlings, come back dear ones.
新开业的 地带 俱乐部让人回忆起古拉格生活 地带 是俄罗斯俚语中集中营的代名词 狂的阿尔萨斯犬 粗暴的卫兵和身着囚服的侍者共同塑造了古拉格的险恶气氛
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life. Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere.
希腊的违约表明 咬人的狗不 欧洲 还有美国 能从中吸取的教训相当浅显 不要再听银行的鬼话 而应该开始关注它们的行动 我们必须重新评估被扭曲的金融部门政治经济学 否则的话 少数人权力的过度膨胀将给其他所有人带来更大的负担
The lesson for Europe and for the US is clear it is time to stop listening to what banks say, and start focusing on what they do. We must re evaluate the distorted political economy of the financial sector, before the excessive power of the few imposes even larger costs on everyone else.