"否定一个问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

否定一个问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 很遗憾 第一个和第二个问题的答案是否定的
The answers to the first and second questions were unfortunately negative.
10. 对这个分为两部分的问题的答复可能为肯定 肯定 肯定 否定 和否定 否定
The answers to this two part question can be yes yes, yes no, and no no.
第一个问题 我们是否应该认真的研究这个问题
Should we do serious research on this topic?
先生 我可否问一个 不大礼貌的问题
Monsieur, i wonder what your attitude would be if i were to ask an impertinent question.
决定结婚与否是个人问题 应由两人自由决定
The decision to marry or not is a personal one and should be free to couples.
然而 决定一个 巨无霸 是否值25美元的前提 是你要问一个 只问一个问题 我还能用这25美元做什么
But in fact, to decide whether a Big Mac is worth 25 dollars requires that you ask one, and only one question, which is What else can I do with 25 dollars?
而且还有最后一个问题 关于是否能负担得起的问题
And then there's finally there's the affordability question.
民法典第121条中关于膳食津贴的规定是另一个问题 在出现这个问题时 最高法院有义务确定是否如女性原告要求的一样 应否得到提供膳食补助
It was a different matter when it came to article 121 of the Civil Code concerning maintenance, however, for there the Court had to determine whether, as the petitioner alleged, she deserved maintenance as provided for under that article in this case the determination of guilt was relevant.
第二个问题 我们是否应该启动一个国家级的研究项目来探讨这个问题
Should we have a national research program that looks at this?
另一个问题是 设立一个咨询公司是否会使ASYCUDA得益
Would ASYCUDA benefit from the establishment of a consultancy company?
明显的问题是 一个TED演讲是否需要2300个词汇
The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words?
这个问题的答案是否定的 那些其实是蓝色的花儿
And the answer to the question is no. Those are actually blue flowers.
至于为递延目的确定预收捐款是否属于重大金额的问题 禁毒办认为这是一个根据实际情况掌握的问题 而不是由硬性规定予以定义的问题
As regards determining the materiality of contributions received in advance for the purposes of deferral, UNODC is of the belief that this is a practical matter of fact and not the definition of some hard and fast rule.
我重复一遍 这是一个关系到发展中国家和其他国家如何促成最佳决定的问题 是这些决定是否能够获得接受的问题
It is, I repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability.
让我们问自己一个问题 我们是否愿意生活在一个没有奴隶的世界
Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery?
如果前两个问题的答案正如我所相信的那样是否定的话 那么 第三个问题就极为重要
If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.
这进一步提出一个问题 国际框架和合作协定是否真正制约了今天的威胁
It further raises the question whether international frameworks and cooperation agreements have, in fact, contained today's threats.
(c) 如果对上述两个问题的答复是肯定的 该特殊管理制度是否能解决外层空间的定义和定界问题
(c) Should the answer to both questions be yes , does the special regime solve the problems of definition and delimitation of outer space?
程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定
Procedural issues Request for review of admissibility decision
4. 在对可否受理问题作出单独决定后 委员会应就每一个案件规定最后提交期限
Following a separate decision on admissibility, the Committee shall fix the deadline for submissions on a case by case basis.
47. 然而 问题依然是 通过一项 公约 任择议定书 是否会造成重复的问题
The question remains, however, whether the adoption of an optional protocol to the Covenant would lead to duplication.
问题是 是否有可能出现一个积极的社会奇点
The question is, is there a positive social singularity?
这不是一个是否会发生 而是何时发生的问题
It is not a question of if but rather of when this is going to happen.
笑 那么 佛陀呢 如果他看见了同一头奶牛 他会说 问这个问题否定了你自身的奶牛本性
Or Buddha if he saw the same cow, he would say, Asking this question denies your own nature as a cow.
仍悬而未决的另一问题是贩卖人口是否一定会涉及从一个地方贩运到另一地方,如果这样,是否必须跨越边界
Another issue that still remains unsettled is whether trafficking necessarily involves movement or transportation from one place to another, and if so, if it has to be across borders.
不过 这个问题有两个方面仍有待解决 即 建设和平 一词是否需要定义 如果需要 应采用何种定义
However, two aspects of the question remained to be addressed, namely, whether the term peacebuilding would need to be defined and, if so, what kind of definition should be used.
68. 解决第三个问题 即确定公认为国际罪行的侵犯人权行为应承担的责任问题 得取决于能否解决上述头两个问题
68. The solution to the third problem that of realizing responsibility for human rights violations recognized as an international crime depends on the solution of the first two.
对这些问题 答案恐怕还是否定的
I fear that the answers to those questions are invariably negative.
我反对控方律师如此 连问题都不问 便否决一个良好的公民
I object to the defense attorney rejecting a worthy citizen without so much as asking him a question.
我没有问那个问题 它们一定会炸吗
I didn't ask that. Have they always exploded?
为此 她想知道是否将制定行动计划 从整体上解决这个问题
In that regard, she wondered whether a plan of action would be developed to deal with that issue in a holistic manner.
在审议后商定 是否需要一个工作组的问题应由委员会第三十二届会议审议
After deliberation, it was agreed that the possible need for a working group should be considered at the thirty second session of the Commission.
因此葡萄牙代表团询问是否可以使用一个更宽泛的定义 或更实际一点 是否真的有必要给出一个定义
His delegation therefore questioned whether a broader definition could not be used or, more pragmatically, whether a definition was really necessary.
10. 问题单上的下一个问题是 这些原则是否包含在正式的目标选择程序中
The next Questionnaire question is whether these principles are taken into account in the formal targeting procedures.
在衡量平等与否方面 统计指数可以说明一定的问题
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
所以必须问这样一个问题 我们能否用小的切口 做同样的手术
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?
现在问题是 是否存在一个解决方案 给定智能代理这里的知识 能否找出从阿拉德到布加勒斯特的路线
The question is, is there a solution that the agent can come up with given the knowledge shown here to the problem of driving from Arad to Bucharest?
在本报告所述期间,委员会在一个案例中曾决定首先处理来文是否可受理问题
In the period under review, the Committee decided in one case to deal first with the admissibility of the communication.
总务委员会决定建议大会推迟审议是否列入这个项目的问题
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the consideration of the question of the inclusion of this item should be deferred to a later date.
公民身份是否只是一个个人权利的问题 还是具有一种集体的范畴
Is citizenship simply an issue of individual right, or does it have a collective dimension?
20. 该专题与讨论第二类问题是否相关 大家莫衷一是 有几个代表团认为 这个问题只与第一类问题相关 因此不应当在第二类下讨论
There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II.
这个方法能否解决所关心的问题 经济学能否用来解决所有难题
Will this solve the problem? Will economics solve everything?
你们肯定个了他一个晚上来想这个问题
You guys sure give him all night to think about it.
当然 那里是否存在生命有机体 就是另外一个问题了
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
一个问题是什么构成缔约国的 相关 数目 另一个问题是有关区域经济一体化组织是否具有缔约国的地位
One was what constituted a relevant number of Contracting States another was whether the REIO concerned was to have the status of a Contracting State.

 

相关搜索 : 确定一个问题 - 制定一个问题 - 决定一个问题 - 制定一个问题 - 问一个问题 - 问一个问题 - 问一个问题 - 一个问题 - 一个问题 - 一个问题 - 一个问题 - 一个问题 - 一个问题 - 一个问题