"吩咐"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他 們遵 耶和華 的 吩咐 安營 也遵 耶和華 的 吩咐 起行 他 們守 耶和華 所 吩咐 的 都 是 憑 耶和華 吩咐 摩西 的 | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| 他 們 遵 耶 和 華 的 吩 咐 安 營 也 遵 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 他 們 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 都 是 憑 耶 和 華 吩 咐 摩 西 的 | At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses. |
| 他 們遵 耶和華 的 吩咐 安營 也遵 耶和華 的 吩咐 起行 他 們守 耶和華 所 吩咐 的 都 是 憑 耶和華 吩咐 摩西 的 | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| 他 們 遵 耶 和 華 的 吩 咐 安 營 也 遵 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 他 們 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 都 是 憑 耶 和 華 吩 咐 摩 西 的 | At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| 至於 那 已 經 嫁娶 的 我 吩咐 他 們 其 實 不 是 我 吩咐 乃是 主 吩咐 說 妻子 不 可 離開 丈夫 | But to the married I command not I, but the Lord that the wife not leave her husband |
| 至 於 那 已 經 嫁 娶 的 我 吩 咐 他 們 其 實 不 是 我 吩 咐 乃 是 主 吩 咐 說 妻 子 不 可 離 開 丈 夫 | But to the married I command not I, but the Lord that the wife not leave her husband |
| 至於 那 已 經 嫁娶 的 我 吩咐 他 們 其 實 不 是 我 吩咐 乃是 主 吩咐 說 妻子 不 可 離開 丈夫 | And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband |
| 至 於 那 已 經 嫁 娶 的 我 吩 咐 他 們 其 實 不 是 我 吩 咐 乃 是 主 吩 咐 說 妻 子 不 可 離 開 丈 夫 | And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband |
| 耶和華 曾 吩咐 他 不可隨從 別神 他 卻沒 有 遵守 耶和華 所 吩咐 的 | and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. |
| 耶 和 華 曾 吩 咐 他 不 可 隨 從 別 神 他 卻 沒 有 遵 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 | and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he didn't keep that which Yahweh commanded. |
| 耶和華 曾 吩咐 他 不可隨從 別神 他 卻沒 有 遵守 耶和華 所 吩咐 的 | And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. |
| 耶 和 華 曾 吩 咐 他 不 可 隨 從 別 神 他 卻 沒 有 遵 守 耶 和 華 所 吩 咐 的 | And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods but he kept not that which the LORD commanded. |
| 耶和華 吩咐 我 說 | that Yahweh spoke to me, saying, |
| 耶 和 華 吩 咐 我 說 | that Yahweh spoke to me, saying, |
| 耶和華 吩咐 我 說 | That the LORD spake unto me, saying, |
| 耶 和 華 吩 咐 我 說 | That the LORD spake unto me, saying, |
| 耶和華 吩咐 摩西說 | Yahweh spoke to Moses, saying, |
| 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 | Yahweh spoke to Moses, saying, |
| 耶和華 吩咐 摩西說 | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| 耶和華 怎 樣 吩咐 他 僕人 摩西 摩西 就 照樣 吩咐 約書亞 約書亞 也 照樣行 凡 耶和華 所 吩咐 摩西 的 約書亞沒 有 一 件 懈怠 不 行 的 | As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. |
| 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 僕 人 摩 西 摩 西 就 照 樣 吩 咐 約 書 亞 約 書 亞 也 照 樣 行 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 約 書 亞 沒 有 一 件 懈 怠 不 行 的 | As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. |
| 耶和華 怎 樣 吩咐 他 僕人 摩西 摩西 就 照樣 吩咐 約書亞 約書亞 也 照樣行 凡 耶和華 所 吩咐 摩西 的 約書亞沒 有 一 件 懈怠 不 行 的 | As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. |
| 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 僕 人 摩 西 摩 西 就 照 樣 吩 咐 約 書 亞 約 書 亞 也 照 樣 行 凡 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 約 書 亞 沒 有 一 件 懈 怠 不 行 的 | As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. |
| 神 吩咐 這 一切 的話 說 | God spoke all these words, saying, |
| 约翰吩咐的 我就去了 | Johnny call, you go. |
| 神 吩 咐 這 一 切 的 話 說 | God spoke all these words, saying, |
| 神 吩咐 這 一切 的話 說 | And God spake all these words, saying, |
| 神 吩 咐 這 一 切 的 話 說 | And God spake all these words, saying, |
| 摩西 吩咐 以色列人 說 這地 就 是 耶和華 吩咐 拈鬮給 九 個 半 支派 承受 為業 的 | Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe |
| 摩西 和 以色列 的 眾長 老 吩咐 百姓 說 你 們要 遵守 我 今日 所 吩咐 的 一切 誡命 | Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. |
| 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 說 這 地 就 是 耶 和 華 吩 咐 拈 鬮 給 九 個 半 支 派 承 受 為 業 的 | Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe |
| 摩 西 和 以 色 列 的 眾 長 老 吩 咐 百 姓 說 你 們 要 遵 守 我 今 日 所 吩 咐 的 一 切 誡 命 | Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. |
| 摩西 吩咐 以色列人 說 這地 就 是 耶和華 吩咐 拈鬮給 九 個 半 支派 承受 為業 的 | And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe |
| 摩西 和 以色列 的 眾長 老 吩咐 百姓 說 你 們要 遵守 我 今日 所 吩咐 的 一切 誡命 | And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. |
| 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 說 這 地 就 是 耶 和 華 吩 咐 拈 鬮 給 九 個 半 支 派 承 受 為 業 的 | And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe |
| 摩 西 和 以 色 列 的 眾 長 老 吩 咐 百 姓 說 你 們 要 遵 守 我 今 日 所 吩 咐 的 一 切 誡 命 | And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. |
| 有 時雲彩 在 帳幕 上 幾天 他 們 就 照 耶和華 的 吩咐 住營 也照 耶和華 的 吩咐 起行 | Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. |
| 有 時 雲 彩 在 帳 幕 上 幾 天 他 們 就 照 耶 和 華 的 吩 咐 住 營 也 照 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 | Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. |
| 有 時雲彩 在 帳幕 上 幾天 他 們 就 照 耶和華 的 吩咐 住營 也照 耶和華 的 吩咐 起行 | And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed. |
| 有 時 雲 彩 在 帳 幕 上 幾 天 他 們 就 照 耶 和 華 的 吩 咐 住 營 也 照 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 | And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed. |
| 當日 耶和華 吩咐 摩西說 | Yahweh spoke to Moses that same day, saying, |
| 他 就 吩咐 眾 人 坐在 地上 | He commanded the multitude to sit down on the ground |
| 當 日 耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 | Yahweh spoke to Moses that same day, saying, |
| 他 就 吩 咐 眾 人 坐 在 地 上 | He commanded the multitude to sit down on the ground |
