"含油废水"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

含油废水 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这份声明指出,废水中含有镉 锌 水银等有毒重金属
According to the statement, that waste contained toxic heavy minerals such as cadmium, zinc and mercury.
综合的水资源管理计划可提供宽广的架构 以包含不只是水供应和废水处理 而且还包含发展其他办法如需求方管理和废水的循环再用
Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse.
将无铅汽油的价格保持在低水平,可鼓励人们少消费含铅汽油
Keeping prices of unleaded fuel low encourages lower consumption of leaded fuel.
(d) 蒸馏装置排放的废水富含有机物和钾 可提高土壤肥力
(d) The fertilizing characteristics, with a high content of organic matter and potassium, of the effluents from distilleries.
(d) 一个含水层国使用含水层或含水层系统对其他有关含水层国的影响
(d) The effects of the utilization of the aquifer or aquifer system in one aquifer State on other aquifer States concerned
(a) 对于有补给跨界含水层或含水层系统 应当考虑到此种含水层或含水层系统的可持续性 不得损害此种含水层或含水层系统的使用和功能
(a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system
(c) 每个含水层国依赖含水层或含水层系统生活的人口
(c) The population dependent on the aquifer or aquifer system in each aquifer State
如果一国境内有国内含水层或含水层系统 而这一含水层或含水层系统与该国境内国际水道相连 即便如此 该含水层或含水层系统也不在公约草案范围之内
Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention.
鉴于我们目前仅涉及水 而未涉及油气 因此 在 地质层组 一词之前加上 含水 这一修饰语
As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation .
废水处置
Wastewater handling
因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内
Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope.
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统
Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system.
(a) 跨界含水层和含水层系统的使用
(a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems
(a) 含水层或含水层系统的自然状况
(a) The natural condition of the aquifer or aquifer system
含水层 地表以下含有水的天然地质层
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.
1. 为了管理一个特定的跨界含水层或含水层系统的目的 鼓励其境内有此种含水层或含水层系统的含水层国相互间达成双边或区域协定
For the purpose of managing a particular transboundary aquifer or aquifer system, aquifer States in whose territories such an aquifer or aquifer system is located are encouraged to enter into a bilateral or regional arrangement among themselves.
89. 教育宣传运动也可用于提高关于环卫和废水处理对保护土壤 湿地 含水层和地下水资源的重要性的认识 以及改进公众对净化废水回用于无须达到饮用水质量标准的用途的认识和接受
Education campaigns can also be used to raise awareness of the importance of sanitation and waste water treatment for protecting soils, wetlands, aquifers and groundwater resources, and to improve knowledge and public acceptance of the reuse of treated waste water for applications that do not require potable quality water standards.
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation
今天我给你们介绍了 奇怪的原始细胞 有些含有粘土 有些有原始物的稀泥 有些含的基本是油 而不是水
Now today, I told you about very strange and weird protocells some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them.
2. 含水层国在本国领土内进行影响或可能影响跨界含水层或含水层系统的其他活动时 应采取一切适当措施 防止通过该含水层或含水层系统对其他含水层国造成重大损害
Aquifer States shall, in undertaking other activities in their territories that have or are likely to have an impact on a transboundary aquifer or aquifer system, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm through that aquifer or aquifer system to other aquifer States.
鼓励这些国家制定此种含水层或含水层系统的开发计划 同时考虑到此种含水层或含水层系统的公认生命期以及含水层国以后的需要和其他替代水源
They are encouraged to establish a development plan for such aquifer or aquifer system, taking into account the agreed lifespan of such aquifer or aquifer system as well as future needs of and alternative water sources for the aquifer States.
8 废物与废水回收与净化服务
8) waste and waste water collection and purification services
(e) 含水层或含水层系统的现有和潜在用途
(e) The existing and potential utilization of the aquifer or aquifer system
16. 如第二次报告所作解释 公约草案意在涵盖所有跨界含水层和含水层系统 不管这些含水层和含水层系统是否与地表水相通
As explained in the second report, the draft convention is intended to cover all transboundary aquifers and aquifer systems regardless of whether or not they are related to surface waters.
(f) 废水的处理
(f) Disposal of waste water
2. 含水层国在各自领土内应以合理方式使用跨界含水层或含水层系统 尤其是
Aquifer States shall, in their respective territories, utilize a transboundary aquifer or aquifer system in a reasonable manner and, in particular
1. 含水层国应该就监测跨界含水层或含水层系统的统一标准和方法达成协议
Article 10 Monitoring
这批废物含有1.7 的铅 并含有其他重金属和多环芳烃
The waste was combinated with 1.7 per cent lead, other heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons.
含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层
Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.
(f) 无补给含水层 是指当代所获补给水量可忽略的含水层
(f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge.
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关
(b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected
⑴ 开发国家废油回收和处理系统
(1) Development of National Used Oil Recovery and Disposal Systems
所以我们的精油含量更少
So we have fewer parts with essential oil.
与此相类似 源自石油冶炼工厂遗漏在土地上的石油和废物产品 诸如废水沉渣和残余物等 亦很容易在未能以负责任的方式予以处理的情况下污染土地
Similarly, oil spills on land and waste products from oil refining such as wastewater sludge and residues can all easily contaminate land if not treated responsibly.
有补给含水层的水是可再生资源 无补给含水层的水是不可再生资源
The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource.
1. 根据第8条 含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况 特别是有关含水层或含水层系统的地质 水文地质 水文 气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报
Pursuant to article 8, aquifer States shall, on a regular basis, exchange readily available data and information on the condition of the transboundary aquifer or aquifer system, in particular that of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system, as well as related forecasts.
(e) 有补给含水层 是指当代所获补给水量不可忽略的含水层
(e) Recharging aquifer means an aquifer that receives a non negligible amount of contemporary water recharge
1. 含水层国在各自领土内使用跨界含水层或含水层系统的方式 应当使相关含水层国公平享受此种使用所产生的惠益
Aquifer States shall, in their respective territories, utilize a transboundary aquifer or aquifer system in a manner such that the benefits to be derived from such utilization shall accrue equitably to the aquifer States concerned.
啲油管只係攪緊啲油同水
All they're doing is stirring it.
在大多数情况下 含水层的当代补给水量仅占含水层主水体中的很少一部分 含水层的主水体已经存在数百年或数千年
In most cases, the quantity of contemporary water recharge into an aquifer constitutes only a fraction of the main body of water therein, which has been kept there for hundreds and thousands of years.
(b) 对于无补给跨界含水层或含水层系统 应当尽可能扩大使用其所含的水的长期惠益
(b) With respect to a non recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall aim to maximize the long term benefits derived from the use of the water contained therein.
鉴于一些跨界含水层或含水层系统的性质和范围不明确 鼓励含水层国采取审慎做法
In the light of uncertainty about the nature and extent of some transboundary aquifers or aquifer systems, aquifer States are encouraged to take a precautionary approach.
可以想象 含水层国能够污染跨界含水层 但对其他含水层国或其环境不造成重大损害
It is conceivable that an aquifer State could pollute a transboundary aquifer but not cause significant harm to other aquifer States or their environment.

 

相关搜索 : 含油水果 - 含油 - 含油 - 含油 - 废油 - 废油 - 废油 - 废油 - 废油 - 含水 - 水含 - 含水 - 废水 - 废水