"听人说"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

肯定有人听说过
I'm sure some of you have heard about it.
没人听汤姆说话
No one is listening to Tom.
五十年前 几乎没人听说过登革热 至少在欧洲没人听说过这种疾病
So 50 years ago, pretty much no one had heard of it, no one certainly in the European environment.
但没人有心情听他说
Nobody was in the mood to listen.
我从没听说他关于其他人说坏话
I have never heard him speak ill of others.
路人 建筑师 我听说过他
Man Architect? I've heard about him he's a top ranking architect.
从没有人听说过这件事
Nobody had ever heard of it.
你听过别人说世界语吗
Have you ever heard someone speaking Esperanto?
有人说 不好意思 我猜我听到有人说 不好意思
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.
有多少人听说过创作共用
How many people have heard of creative commons?
除了约翰没人听说过这事
Nobody but John has heard of it.
真的很简单 把东西卖给听你说话的人 或许 仅仅是或许 那些人会说给他们的朋友听
It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.
你可能总是听到别人这么说
You hear about it all the time.
20年前 没人听说过这喜剧团
20 years ago, no one had heard of it.
我们常常听说网络积极主义 听说人们是如何因为互联网而变得更加积极的
We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet.
你知道吗 在我们听说中非有数百人因为感染这一病毒而死亡之前 没有人听说过这个病毒
Do you remember no one had heard of ebola until we heard of hundreds of people dying in Central Africa from it?
但却很少听说比如 网络享乐主义 之类的说法 听说人们是如何因为互联网而变得被动消极的
Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive.
在黑暗 她能听到他和客人说笑
In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.
他们说 基地组织应当听听
They said, Al Qaeda could be listening.
你在听吗 你在听我说话吗
Do you hear me? Do you hear me?
听我说!
Listen to Me!
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And do not be like those who say We have heard, but do not hear.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And be not like unto those who say we hear, whereas they hearken not.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And be not like those who say We have heard, but they hear not.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And be not like those who say, We hear, when they do not hear.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And do not be like those who say 'We hear', though they do not hearken.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
Be not as those who say, we hear, and they hear not.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
Do not be like those who say, We hear, though they do not hear.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
Do not be like those who say 'We hear' but they do not listen.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And do not be like those who say, We have heard, while they do not hear.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
Do not be like those who said that they have heard (the Messenger's commands) but do not pay any attention to them.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
And be not like those who said, We hear, and they did not obey.
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
Do not be like those who say, We hear, but pay no heed to what they hear
你们不要仿效那些人 他们说 我们已听从了 其实他们不听从
Nor be like those who say, We hear, but listen not
一个说中文的人说出来的话 会让一个说英文的人听起来怪怪的
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.
但是 我们听说佛罗里达的一个人
Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.
他说 我们听说过你
And he said, But we've heard about you.
没听说过
Never heard of it.
大多数人都没听说过塞缪尔 兰利这个人
Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.
或者有些时候 你说听从心的召唤 或者说听从灵魂
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.
孩子 你为什么哭呀 说给我听听
Child, why are you crying? Tell me.
还有一点 多少人 听说过弹出式商店
There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops?
要是有人说你不行 你不要听他们的
And anyone who tells you you can't, you don't listen to them.