"听取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 这是另一个我引进的概念 来听取意见 听取抱怨 | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| 我们需要认真听取他们的讲话 并听取他们所代表人民的期望 | We will need to listen carefully to them and to the expectations of their people. |
| 听取请愿人申诉 | Hearing of petitioner |
| 听取请愿人发言 | Hearing of petitioners |
| 我期望听取她的发言 | I look forward to hearing from her. |
| 这两个地方的听众听取了委员会的一项共同致词 | In both places, a common message of the Committee was shared with the two audiences. |
| 我们听取每个人的观点 | And we were listening to everybody. |
| 我们听取了很多人的呼声 | We listened to many voices. |
| 听取非自治领土代表的陈述 | Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory |
| 我们将诚恳听取他人的意见 | We will listen with respect. |
| 5. 工作组听取了下列专题介绍 | The Working Group heard the following presentations |
| 应听取所有有关利益方的看法 | The views of all stakeholders have to be accommodated. |
| 他们的发言肯定值得充分听取 | Their statements certainly deserved a full audience. |
| 16. 委员会听取了以下专题介绍 | The Committee heard the following presentations |
| 特别委员会2005年届会听取的简报 | Briefings received by the Special Committee at its 2005 session |
| 安理会听取了甘巴里先生的简报 | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 安理会听取了卡齐先生的情况通报 | The Council heard a briefing by Mr. Qazi. |
| 安理会听取了塞拉利昂代表的发言 | The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone. |
| 安理会听取了甘巴里先生通报的情况 | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 安理会听取了甘巴里先生的情况通报 | The Council heard a briefing by Mr. Gambari. |
| 安理会听取了德国和伊拉克代表的发言 | The Council heard statements by the representatives of Germany and Iraq. |
| 委员会还听取了伊拉克代表的口头陈述 | It also heard an oral representation by a representative of Iraq. |
| 委员会还听取了索马里代表的口头说明 | It also heard an oral representation by a representative of Somalia. |
| 国际社会必须听取所有筹资建议和提议 | It is imperative that the international community remain open to financing suggestions and proposals. |
| 安理会听取了姆瓦卡瓦戈先生通报的情况 | The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago. |
| 此后 大会将继续听取剩余的发言者的发言 | After that, the Assembly will continue with the remaining speakers. |
| 安理会成员听取了蒂拜朱卡夫人通报的情况 | The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka. |
| 安理会听取了德拉萨布利埃阁下的情况通报 | The Council heard a briefing by His Excellency Mr. de La Sablière. |
| 听取了伊拉克共和国代表团团长所做的陈述 | Having heard the presentation made by the head of the delegation of the Republic of Iraq, |
| 安理会听取了南非 瑞士和墨西哥代表的发言 | The Council heard statements by the representatives of South Africa, Switzerland and Mexico. |
| 委员会还听取了科摩罗一位代表的口头介绍 | It also heard an oral representation by a representative of the Comoros. |
| 委员会还听取了塔吉克斯坦代表的口头说明 | It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan. |
| 国际体育仲裁法庭听取了我的上诉 而且我赢了 | CAS considered my appeal and I won. |
| 我听取了所有专家的意见 和许多医疗顾问交流 | I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers. |
| 我听有些人说过 你的健康取决于你的肠道健康 | I've heard somebody say that you're as healthy as your gut. |
| 因此手持式超声机 基本上超越并取代了听诊器 | So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. |
| 但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手 | Now I'm her competitor for the audience. |
| 安理会听取了热拉尔 拉托尔图先生阁下的发言 | The Council heard a statement by His Excellency Mr. Gérard Latortue. |
| 4. 委员会在该议程项目下听取了以下专题介绍 | The Committee heard the following presentations under this agenda item |
| 委员会还听取了格鲁吉亚一位代表的口头介绍 | It also heard an oral representation by a representative of Georgia. |
| 审判分庭在八天时间内听取了10名检方证人陈述 | The Chamber heard 10 prosecution witnesses over the course of eight days. |
| 委员会还听取了中非共和国一位代表的口头介绍 | It also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic. |
| CKREE是一项普通的学校课程 一般所有学生均应听取 | CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils. |
| 听取请愿人陈述 A C.4 59 Add.4至7 10 14和16至21 | Hearing of petitioners (A C.4 59 Adds.4 7, 9 10, 12, 14 and 16 21) |
| 在这场辩论中 我们总共听取了43名发言者的发言 | We have heard a total of 43 speakers in that debate. |
