"听差"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
听您差遣 | I'm at your service... |
听着 差劲赌棍... | Listen, you twobit gambler... |
我听候您的差遣 | I'm at your disposal. |
无法听到真差劲 | It's too bad we can't hear as well as see. |
我随时听您的差遣 | What if i were to test your loyalty? Would you be prepared to fulfill any of my wishes? |
贝加 那威人 听候差遣 | Berger, Norwegian. At your service, sir. |
是的 好像听起来差不多 | Yeah, maybe it doesn't sound that much different. |
我差点儿没听清下一句 | I almost miss it. |
这是我听过最差的借口 | That's the flimsiest excuse you've ever given me! |
每个人都已各就各位 听候差遣 | Everybody at their posts awaiting orders. |
从这里到加州 敝人听从你差遣 | At your every command from here to California. |
听好 奈尔斯 你差点就长眠不起了 | Now listen, Niles. You came very close to not waking up at all. |
英国的这些地方听上去都差不多 | A lot of those places in England used to sound alike to me. |
你不用使他听起来像个开小差的人 | . if he hadn't got himself eaten that way You needn't make him sound such a shirker, Stebbings. |
因为我听邮差说 梅根村来了位新警官 | Because the postman told me, there is a new policeman in Mägendorf. |
从明早开始 福勒和 康斯坦蒂诺听候你差遣 | I'm givin' you Fowler and Constantino beginning' tomorrow morning. |
音乐 我希望至少有一部分人 能听出其中的差别 | I do hope that some of you at least can hear the difference between those two. |
我们会放置一个听觉标签 会表示 OMSHARK 10165, 或者其它差不多的 以砰砰声的 | And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
72. 在1997 1998年期间 共有210名文职人员和7名安全事务主任在出差前听取了情况简介 并为了安全问题5次出差到各个维持和平行动 | 72. During 1997 1998, a total of 210 civilian staff and 7 chiefs of security were briefed prior to their respective mission assignments and five security related missions to the various peacekeeping operations were undertaken. |
听听 听听这一段 | Listen. Listen to this passage. Listen. |
嗨 听听这个 听听这个 | Yeah. Hey, listen to this, listen to this |
扎克伯格的愿景听起来像是让Facebook拥有更多用户的自利举动 但当今世界面临着越来越大的技术差异 这一差异对平等 自由和追求幸福的权利所形成的影响不亚于金所针对的种族差异 | Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users. But the world currently faces a growing technological divide, with implications for equality, liberty, and the right to pursue happiness that are no less momentous than the racial divide against which King preached. |
不听不听就不听 | I won't! I won't! I won't! |
没听过 说来听听 | No. How does it go? |
听听 | Listen to that! |
听听 | Listen to them. |
大家听听 仔细地听 能听到神的声音 | If you listen... very carefully, you'll hear the gods... laughing. |
听听看 | Seems like... |
听 你听 | Listen, listen |
是为沙皇 为祖国效力的军官 不是对主人的事无所谓的听差 该为共同胜利高兴 为共同失败难过 | We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs. |
我想听听 | I m interested. |
听啊听啊 | Listen. |
听听这个 | Best thing in the world for him. |
听啊 听啊 | List. List. |
听听这个! | Listen to this! |
读来听听 | Read it. |
我说 听听 | Let's hear it, I said. |
说来听听 | Explain. |
读来听听 | Read it to me. |
听听这条... | Just listen to this. |
听听这个 | Listen. |
听听这个 | Now listen to this. |
听听音乐 | Some music. |
听听他们 | Listen to them. |