"启用更改"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

启用更改 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

启用自动视图更改
Enable automatic view change
允许托盘应用程序更改启动设置
Allow tray application to change startup settings
更改已保存 请注意 应用程序需要重启以应用该更改 此更改在某些应用程序中会导致快捷键冲突
The changes have been saved. Please note that Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications.
当启用自动级别更改时 禁止手动调整级别
Disable manual level adjustments when auto level change is enabled
后端已更改 需要重启...
Backend was changed, restart necessary...
启用更新计时
Enable Update Timer
启用此选项可模拟替换操作 不会对文件有任何更改
Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files.
27. 研训所网站已经改版 确保更加方便用户 新网站于2004年7月启用
The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004.
要让这些更改生效 您必须重新启动正在运行的应用程序
You have to restart the running applications for these changes to take effect.
您需要重新启动 KStars 才能让更改生效
You need to restart KStars for changes to take effect.
如果启用只读模式 那么将不会向所选目录写入任何更改 只读模式会当您没有目录写访问权限时自动启用
If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
要让这些更改生效 您必须重新启动 KDE
You have to restart KDE for these changes to take effect.
要使更改生效 您需要重新启动对话框
You have to restart the dialog for changes to take effect
启用此选项将使得只更改第一个编码设置即可更改全部文件的编码 如果需要为每个文件设置不同的编码 请禁用此选项
Enable this allows to change all encodings by changing the first only. Disable this if different individual settings are needed.
您需要重启 Choqok 以使账户优先级更改生效
You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect.
启用可使过滤文件自动更新
Enable this if you want to automatically update the filter file.
您决定要以不同的图形系统来运行 Marble Marble 必须重新启动以使更改生效 请关闭应用程序 并再次启动 Marble
You have decided to run Marble with a different graphics system. For this change to become effective, Marble has to be restarted. Please close the application and start Marble again.
启用此选项以使用不经修改的原始文件名
Turn on this option to use original filenames without modifications.
某些更改 比如边缘平滑 只影响新启动的程序
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications.
某些更改 比如 DPI 只影响新启动的程序 no subpixel rendering
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
如果启用了只读模式 将不会对上面所选的目录写入任何更改 如果您对某个目录没有写权限 程序会对其自动启用只读模式
If read only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory.
应用更改
Take over changes
应用更改
Apply Changes
应用更改
Apply changes
如果启用此动作 在第一次发生窗口焦点更改事件时将新建并启动一个任务 其名称取自窗口标题 如果已经有一个同名任务 则它将启动
If the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. If there already exists such an task it will be started.
应用更改吗
Apply changes?
所选的启动配置有尚未保存的更改 您想要保存吗
Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?
当前模块的设置已经更改 您想要应用更改还是丢弃更改
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
无法启动后端来更改网络设备状态 您需要手动完成
Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually.
当前条目已被更改 您想要应用更改吗
The current entry has been modified. Do you want to enter the changes?
应用更改失败
Applying changes failed
应用全部更改
Apply all changes.
这个选项启用时 当您点击活动窗口中的内容时 该窗口将会被带到顶层 要更改非活动窗口的特性 您需要在动作标签中更改设置
When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab.
启用此选项可不经修改而使用相机提供的图像文件名
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications.
启用 HTML 预览的标准配置文件 更不安全 Name
Mobile Phones
这个应用程序的语言已经被改变 当应用程序再次启动时这个改变才会生效
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
更改用户NAME OF TRANSLATORS
Change User
用户可更改选项
User modifiable Options
注意 在服务器重新启动后您在上面所作的更改才会生效
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.
您想要应用更改吗
Do you want to apply your changes?
更改此用户的密码
Change password of this user
启用此项会使必需的 KDE 进程随用户登录自动运行 一般来说当您第一次启动一个 KDE 程序时 这些进程就会随之启动 并持续存在于整个程序执行周期内 我们建议您启用此项 以使程序的第一次启动更加快速 警告 此选项会改动 Windows 注册表 checkbox caption in System Integration options
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution This option tweaks your Windows registry.
对图像应用所有更改
Apply all changes to images
更改 K3b 应使用的版本
Change the versions K3b should use.
更改闯关所用的模式
Changes the mode used in quiz sessions

 

相关搜索 : 应用更改 - 更改用户 - 应用更改 - 更改应用 - 更改应用 - 应用更改 - 更改 - 更改 - 更改 - 应用的更改 - 启用 - 启用 - 启用 - 启用