"启程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
启程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| qprogram 启动程序 | qprogram starter |
| 重新启动程序 | Relaunch |
| 因为 cookie 守护进程无法被启动 无法启用 cookie | Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. |
| 2004年 难民署协助重新安置启程35,008人 而2003年的旧数字为27,338人启程 | There were 35,008 UNHCR assisted resettlement departures in 2004, as against a final figure for 2003 of 27,338 departures. |
| 分布式进程启动器 | Distributed Process Launcher |
| Fuss 应用程序启动器 | Fuss Application Launcher |
| 管理窗口 启动应用程序 | Window management and application launching |
| (c) 教育改革进程已经启动 | That the process of reform in education has been started, |
| 我如何在 kde 启动时运行程序 | How do I run a program at kde startup? |
| 功能丰富的程序快速启动器 | Cakes don't lie. |
| 如果您想要在 kde 启动后启动某些程序 可以使用 Autostart 文件夹 要再 Autostart 文件夹中添加启动项 | If you wish to start a program after kde has started, you may want to use the Autostart folder. To add entries to the Autostart folder |
| 三国从2017年开启这一谈判进程 | The three countries have started the negotiation progress of it since 2017. |
| Robert Full谈生物进化启发工程设计 | Robert Full on engineering and evolution |
| 但必须要让多边谈判进程启动 | But the multilateral negotiating process must be allowed to start. |
| 基于系统活动的程序快速启动器 | Action launcher based on system activity |
| 问题在于 是什么启动了这个过程 | So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? |
| 在比赛前三周开始启程到南非去 | Move a whole tournament to South Africa in three weeks. |
| 对程序启动后获得的资产的处理 | Treatment of assets acquired after commencement |
| 启动 kword 您可以从面板或主菜单中启动该程序 或者在命令行中输入 kword | Start kword . You can do that either from the panel or by typing kword at the command line. |
| 妇女发展部现已启动这一修正程序 | The Ministry of Women Development has initiated the process to do so. |
| 发现的过程,通常,也是来自自然的启发 | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| 可能的启程日为 1960年10月到1967年2月 | Possible departure dates October 1960 to February 1967. |
| 他等那个程序启动等得花都谢了 你看... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| 给予救济免于程序启动时适用的措施 | Relief from measures applicable on commencement |
| 需要大幅度增加投入以启动这一进程 | A massive increase in inputs is needed to jump start this process. |
| 第二个关键因素是重启真正的政治进程 | The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process. |
| (31) 启动破产程序的所在地国的破产法 法院地法 应当适用于破产程序的启动 进行 管理和终结等所有方面及其后果 | (31) The insolvency law of the State in which insolvency proceedings are commenced (lex fori concursus) should apply to all aspects of the commencement, conduct, administration and conclusion of those insolvency proceedings and their effects. These may include, for example |
| 鼓励过渡行政当局考虑启动民族和解进程 | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
| 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 | adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect |
| 15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程 | Affirms that the identification process must also start without delay |
| 向本委员会提出完整报告可以启动援助进程 | A full report to the Committee can kick start the process of assistance. |
| 在法尔方案框架内 已经启动了职业教育和培训系统的课程调整过程 | Within the framework of the PHARE program, a process of modulation of curricula has been opened in the VET system of education. |
| 第三个是促进民族和解和重启海地的民主进程 | And the third is to promote national reconciliation and relaunch the democratic process in Haiti. |
| 29. 技术援助中一个新的趋势是 对首先由联合国启动的选举过程 特别是在冲突后局势中启动的选举过程 继续不断提供技术支持 | An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. |
| 因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产 | So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings. |
| (30) 破产程序启动时即已存在的权利和债权 其有效性和效力所适用的法律应当由启动破产程序的所在地国的国际私法规则确定 | (30) The law applicable to the validity and effectiveness of rights and claims existing at the time of the commencement of insolvency proceedings should be determined by the private international law rules of the State in which insolvency proceedings are commenced. |
| D. 破产法应规定 设保人破产财产中在破产程序启动后获得的资产受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 条件是该资产是作为设保人在程序启动前的资产的设押资产的收益 不论是现金还是非现金 | The insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding with respect to the grantor is subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding to the extent the asset is proceeds (whether cash or non cash) of an encumbered asset which was an asset of the grantor before the commencement of the proceeding. |
| 这一进程一旦启动 将为全体联合国会员国所拥有 | It is a process that, once started, will be owned by the entire United Nations membership. |
| 联合国已经启动了一个改革进程以应对这一挑战 | The United Nations has launched a process of reform in order to live up to this challenge. |
| 21. 以色列撤离加沙是朝执行路线图计划迈出的重要一步 为重新启动和平进程提供了机会 而重新启动和平进程需要真正的政治意志 | Israel's withdrawal from Gaza was an important step to build on in implementing the road map and provided an opportunity for the reactivation of the peace process, for which a genuine political will was needed. |
| C. 除 D 中有规定的以外 破产法应规定 在破产程序启动后获得的破产财产中的资产不受设保人在破产程序启动前设定的担保权的制约 | C. Except as provided in D , the insolvency law should provide that an asset of the estate acquired after the commencement of an insolvency proceeding is not subject to a security right created by the grantor before the commencement of the insolvency proceeding. |
| 好吧 让我们启程小游一下 我们来到得克萨斯州中部 | Well, we have to take a little excursion, and we'll start in central Texas. |
| (46) 破产法应规定 破产程序一俟启动 添加 a b c d e | (46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e |
| 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 | There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. |
| 2005年2月14日 决定不启动这些控告的刑事诉讼程序 | On 14 February 2005 it was decided not to institute criminal proceedings in respect of these allegations. |
相关搜索 : 将启程 - 将启程 - 启动过程 - 程序启动 - 启动程序 - 启动过程 - 启动过程 - 启动程序 - 程序启动 - 远程启动 - 启动程序 - 启动程序