"吸毒"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
吸毒 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 你是不是吸毒吸傻了 | Do you have a drug problem? |
| (d) 毒品和吸毒后驾驶 | (d) Drugs and impaired driving. |
| 女性吸毒者 | Female drug addicts |
| 方案旨在吸引吸毒妇女 特别是年轻妇女接受戒毒治疗 | It was created to attract and integrate addicted women, especially of younger age, to a treatment programme against drug addiction. |
| 当政策手段从打击毒品犯罪转向公共健康 吸毒者也更乐于寻求治疗 吸毒无罪化同时也削弱了毒品贩子影响和控制吸毒者行为的能力 | When the policy approach shifts from criminal repression to public health, drug users are more open to seeking treatment. Decriminalization of consumption also reduces dealers power to influence and control consumers behavior. |
| 他是个吸毒男 | He's a meth addict. |
| 静脉注射吸毒者 | Intravenous drug users |
| 想想吸烟的毒害吧 | Think about smoking. |
| 这不一定是指吸毒 | And it doesn't just have to be addiction. |
| 该方案的工作人员早晚两次定时在广场上进行宣传 接触吸毒者 并开展以下工作 1 为吸毒者提供心理支持 2 向吸毒者宣讲使用麻醉药品的危害 就吸毒和性行为开展咨询服务 此外还向吸毒的妓女提供安全套 以便避免传染病的传播 肝炎 艾滋病 等等 3 安排吸毒者到卫生机构进行诊断和检查 4 组织吸毒者和医生举办卫生问题研讨会 | During regular morning and evening campaigns taking place in squares, the programme's staff approach drug addicts and (1) Providesthem with psychological support, (2) Inform them on dangers involved in the use of narcotic substances and advise them on use of substances and sexual behavior. They also provide women prostitutes drug addicts with condoms in order to avoid transmission of contagious diseases (hepatitis, AIDS, etc). |
| 他母亲死于吸毒过量 | His mother had died from a heroin overdose. |
| 周四晚上是吸毒问题 | Thursday night is elicit drug use. |
| 八 对吸毒妇女的治疗 | VΙΙΙ. |
| C 对吸毒妇女的治疗 | C) Treatment for Drug Addicted women |
| 3.10.5 吸入毒性判定逻辑 | Leaching and mobility can be predicted from models. |
| 吸入毒性判定逻辑3.10.1 | A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. |
| 吸入毒性判定逻辑 3.10.2 | A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. |
| 另外 毒品和犯罪问题办事处还促进预防吸毒和防止艾滋病毒传播 拟定了关于吸毒和艾滋病毒 艾滋病问题的具体的区域举措 | In addition, UNODC promoted the prevention of drug abuse and HIV transmission and developed specific regional initiatives on drug abuse and HIV AIDS. |
| 36. 各国代表还叙述了本国政府预防吸毒及针对吸毒者的治疗和康复的做法 | Representatives also delineated the approach of their Governments to the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug abusers. |
| 总人口的吸毒率为百万分之一百二十七 18岁以下青年人的吸毒率甚至更低 | The rate of addiction among the total population is 127 per million, and the incidence among young people under the age of 18 is even smaller. |
| E 吸毒母亲的 儿童保育 | Ε) Childcare (of drug addicted mothers) |
| 对付吸毒问题的必备能力 | Competencies required to address drug abuse |
| 对付吸毒问题的必备能力 | The Commission on Narcotic Drugs, |
| 针对吸毒母亲的专项方案 | Special programmes for addicted mothers. |
| 43 3 加强对吸毒者的援助 | 14.3 African countries have made significant progress in economic and social development in recent years. |
| 表 3.10.1 吸入毒性的危险类别 | This applies mainly for the preventive measures. |
| 表3.10.2 吸入毒性的标签要素 | Where information is not available this should be stated. |
| 另一个结果是 进行财产犯罪和其他严重犯罪的吸毒犯的重犯率和目前的吸毒减少 | Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes. |
| 关于毒品问题 政府设立了吸毒者康复和治疗中心 | The Government had set up rehabilitation and treatment centres for drug addicts. |
| 可借助刑事化和康复中心来解决吸毒问题根本无助于遏止需求 因此毒品吸食率一直居高不下 以刑事手段解决毒品问题迫使吸毒人员转入地下 从而进一步加剧了公共健康危机 | Addressing drug use through criminalization and rehabilitation centers does nothing to curb demand, however, and usage rates have failed to decline. By driving users underground, criminalization contributes to a deepening public health crisis. |
| 2004年 通过所设立的注射吸毒问题机构间工作组和联合国发展中国家和转型期国家注射吸毒者艾滋病毒 艾滋病防治咨询小组 办事处仍然是艾滋病方案注射吸毒问题的召集机构 | The Office remained the convening agency for UNAIDS on injecting drug use issues through the inter agency task team on injecting drug use and the United Nations Reference Group on HIV AIDS Prevention and Care among injecting drug users in Developing and Transitional Countries in 2004. |
| 其他发言者对这些活动表示保留 认为这不仅不会终止吸毒 反而会有方便和助长吸毒之嫌 | Other speakers expressed reservations regarding those activities which, instead of putting an end to drug abuse, might be perceived as facilitating or encouraging it. |
| 然后我们又用呼吸道合胞病毒 | And then we did respiratory syncytial virus. |
| 我们呼吸的空气经常毒害我们 | The air that we breathe that often poisons us. |
| 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 | Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. |
| 此外 还对于不愿意接受戒毒治疗的吸毒者提供服务 目的是尽可能解决吸毒者个人和整个社会的健康问题 同时制止犯罪 | Services are also provided to users who do not wish to take part in a detoxification process, aiming to deal, to the extent possible, with health problems of the individual addicts and the society in general on the one hand and criminality on the other. |
| 43. 在南亚 东亚和太平洋 大多数国家报告说除可卡因之外 所有主要毒品的吸毒现象都有增加 可卡因吸毒现象相对有限 | In South Asia, East Asia and the Pacific, most countries report increases in abuse of all main drugs with the exception of cocaine, abuse of which is limited. |
| (a) 向注射吸毒者提供大规模艾滋病毒 艾滋病防治服务 | (a) Large scale HIV AIDS prevention and treatment services for IDUs put in place |
| 他们指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒 | They indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs. |
| 吸毒在叙利亚青年人中不算广泛 | Drug abuse is not widespread among Syrian young people. |
| 在南亚和东亚 毒品和犯罪问题办事处将继续利用艾滋病方案的部分资金执行一些项目 其目的是减少东亚吸毒染上艾滋病毒的可能性 加强对在拘留和社区服役环境下的吸毒者的艾滋病毒 艾滋病全面预防和照料 在越南药物治疗中心开展艾滋病毒 艾滋病预防教育 减少女性吸毒者和男性吸毒者的女性伙伴容易因使用药物染上艾滋病毒的可能性 | In South Asia and East Asia, UNODC will continue to carry out projects with partial funding from UNAIDS aimed at reducing HIV vulnerability from drug abuse in East Asia strengthening comprehensive HIV AIDS prevention and care for drug abusers in custodial and community settings implementing HIV AIDS prevention education in drug treatment centres in Viet Nam and reducing HIV vulnerability related to substance abuse in female drug users and female partners of male drug users. |
| 115. 委员会关切的是 澳门特区内非法吸食毒品的情况很多 而禁止吸食毒品的法律未能得到有效执行 | The Committee is concerned about the high incidence of consumption of illicit drugs and the ineffective enforcement of the law prohibiting it. |
| 12. 其他发言者指出 应当将重点放在对吸毒者的治疗和康复方面 因为这些活动的目的是使这类人不再吸毒 | Other speakers indicated that priority should be given to providing treatment and rehabilitation for drug abusers, as those activities were aimed at enabling such persons to refrain from abusing drugs. |
| 15. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切 | While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users. |
| 11. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切 | While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users. |
相关搜索 : 吸毒者 - 吸毒者 - 吸毒者 - 吸毒者 - 吸胶毒 - 吸毒史 - 吸毒成瘾 - 吸毒行为 - 吸毒场所 - 涉嫌吸毒 - 吸入毒性 - 吸毒成瘾 - 有毒吸入