"吸积率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
吸积率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
q 吸热率 (W) | q heat absorption (W) |
总人口的吸毒率为百万分之一百二十七 18岁以下青年人的吸毒率甚至更低 | The rate of addiction among the total population is 127 per million, and the incidence among young people under the age of 18 is even smaller. |
(g) 积累经验 评价和吸取经验教训 | (g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned. |
吸引了近两百万的点击率 | Nearly two million people have watched it. |
同样 城市地区吸食率最高 它的吸食者与农村相比为3 1 | The rate was higher in urban areas, where there were three users for every one in rural areas. Bazuco |
农业已经在采取以化石燃料替代 继续保持能源效率和碳吸收等做法 对气候变化减缓作出积极反应 | Agriculture is already responding positively to climate change mitigation through substitution of fossil fuels, continued energy efficiency and carbon sequestration. |
26. 委内瑞拉政府积极开展了反吸毒活动 | Her Government was very active in drug control. |
因此 政府正在制订一项战略 吸引并且累积资本 | That is why the Government is initiating a strategy to attract and build capital. |
只要在背脊上留个面积 让皮肤能够呼吸 就会没事 | You should leave a small bare patch at the base of the spine to allow the skin to breathe. |
关切地注意到某些青年人轻率地吸毒成瘾 | Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction, |
11. 高GDP吸收率的反面是同样高的贸易赤字 | The opposite side of the high absorption GDP ratio is an equally high trade deficit. |
另一个结果是 进行财产犯罪和其他严重犯罪的吸毒犯的重犯率和目前的吸毒减少 | Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes. |
2.2 植被覆盖率(占土地总面积的百分比) _____________ | Vegetation cover ( of total land area) ____________ |
定值过高的汇率转而通过增加高利率造成的套汇幅度吸引更多的资本流入 | Overvalued exchange rates, in turn, have attracted more inflows by adding to arbitrage margins created by high interest rates. |
7. 政府除了吸引海外投资者以刺激私营部门的活动外,还执行一项积极的方案,以加强公营部门的财政管理,提高公共事业的生产效率,减低政府支出的增长率,提高国有公司的效率,并加强税收工作 | 7. In addition to attracting offshore investors as a means of stimulating private sector activity, the Government has embarked on an aggressive programme to strengthen financial management in the public sector, improve productivity of the civil service, reduce the rate of growth in government spending, improve the efficiency of State owned corporations and enhance revenue collection efforts. |
原子能机构还积极吸引新的参与者加入其核安保合作方案 | The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme. |
继吸收与GDP比率从1999年占GDP 163 下降到2001年的143 之后 2004年这一比率又攀升到164 | Following a decline from 163 per cent of GDP in 1999 to 143 per cent in 2001, the absorption GDP ratio climbed to 164 per cent in 2004. |
如果利率较低 我们可以从公众那里吸引大量的资金 | If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public. |
2.3 土地的利用率(占土地总面积的百分比) _____________ | Land use (percent of total land) ____________ |
93. 委员会关注的是 酗酒和吸烟过度造成的死亡率很高 尤其是男性的死亡率很高 | The Committee is concerned about the high mortality rate due to alcohol and tobacco abuse, particularly among men. |
15. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切 | While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users. |
11. 虽然一些发言者报告说其本国在减少注射吸毒者中艾滋病毒感染率方面取得很大成功 但对注射吸毒者中肝炎的高流行率表示严重关切 | While several speakers reported significant success in reducing HIV prevalence among injecting drug users in their countries, serious concern was expressed regarding the high prevalence rates of hepatitis among injecting drug users. |
在全球基金的支助下 积极执行行动方案和降低疾病发生率及流行率 | Support from the Global Fund will have a positive impact on programme actions and on reducing the incidence and prevalence of the disease. |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
积欠的摊款比率愈来愈高,现在依然尚未收到 | A higher and higher percentage of assessments are in arrears and remain uncollected. |
鉴于这一非常有说服力的理由,我们应该更为积极地吸引外国投资,用法律来保障吸引这种投资的所有必要条件 | And this is a weighty argument in favour of a more active work to attract foreign investments, with all the necessary conditions being safeguarded by law. |
已开垦的农地占全部面积的68 而农田比率为32 | Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent. |
为了厉行提高效率,法院表现了积极进取的精神 | In the execution of its insistence upon efficiency, the Court has been dynamic and forward looking. |
它容许中小型企业吸收能够提高效率和生产率的新技术 能帮助增加就业机会和劳动条件 | It allows small and medium sized enterprises to absorb new technologies that increase efficiency and productivity and helps to improve employment opportunities and labour conditions. |
129. 其中一项评价是确定吸毒评估系统的效率 该系统是搜集 分析 评价和评估全世界吸毒数据的一个工具 | An evaluation was made to determine the effectiveness of IDAAS, which is instrumental in the collection, analysis, evaluation and assessment of worldwide data on drug abuse. |
这张图像描绘的是 地球上所有的水 相对于地球体积 所有的冰 淡水 咸水 和我们呼吸的大气 相对于地球的体积 | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
在许多发展中国家 促进投资机构不够重视吸引有助于积累知识的外国直接投资 而只注重有形资产的资本积累 | In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets. |
5. 一定积累速度依其性质和构成以及生产能力的利用率而产生不同的增长率 | A given pace of accumulation can of course generate different growth rates, depending on its nature and composition, as well as the efficiency with which production capacity is utilized. |
优先考虑进一步提高效率 特别是通过改革秘书处提高效率 以及更多地吸收外部伙伴和专门知识 | Priority is being given to seeking further efficiency gains, in particular through the restructuring of the secretariat, and an increased engagement of external partners and expertise. |
在试验容器中装入有机过氧化物或自反应物质 其数量应使容器的装载率(按体积计算)等于罐体所用的装载率(最大装载率为体积的90 ) 然后装上所需的孔板 和防爆盘 | Fill the test vessel shell with the amount of organic peroxide or self reactive substance required to give the same degree of fill (by volume of the shell) as to be used in the tank (maximum degree of fill 90 , by volume) and then install the required orifice plate1 and bursting disk. |
(c) 通过药物治疗法院方案协助阻止高代价的吸毒犯罪者的重犯率 | (c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes |
除了寡头垄断性质外 费用高昂源于汇款吸收国政府对汇率的限制 | Apart from the oligopolistic characteristics of the market, high fees stem from governments' exchange rate restrictions in receiving countries. |
吸收社区参与并鼓动它们积极参与执法 特别是监测虐待和剥削儿童的现象 | (f) Involve the community and encourage its active participation in the law enforcement process, especially in monitoring abuse and exploitation of children. |
许多人觉得那声音非常抚慰人心的 而 有趣的是 12转每分钟的频率 恰巧是一个沉睡着的人的呼吸频率, | Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human. |
然而 决策者如太积极降低已经很低的通货膨胀率 则会导致利率上升 打击投资积极性和压缩总需求 这可能对私营部门的收支情况产生影响 | However, over zealousness on the part of policymakers to further decrease already low rates of inflation can lead to high interest rates that discourage investment and curb aggregate demand and that may affect private sector balance sheets. |
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润 | The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build. |
降低儿童和母亲的死亡率和发病率 改善营养状况 改善饮用水供应和卫生系统的状况 预防与性传播疾病有关的危险行为 特别是艾滋病毒 艾滋病 预防吸烟 吸毒和酗酒 | Reduced mortality and morbidity rate among children and mothers Improved nutrition Improved availability of potable water and sanitary system Prevention of risky behaviour related to sexually transmitted disease, with special regard to HIV AIDS Prevention of smoking, drug abuse and alcoholism. |
该战略为不列颠哥伦比亚省成为北美第二低吸烟率地区做出了贡献 | This strategy has contributed to British Columbia having the second lowest smoking rate in North America. |
由于外国利率很吸引人,银行大量对外举债,再将资金转借给公司客户 | The banks borrowed heavily abroad due to attractive foreign interest rates, and onlent the funds to corporate clients. |
委员会支持法庭努力清理其积压案件 确保今后工作效率 | The Committee supports the Tribunal's efforts to clear its backlogs and ensure future efficiency. |
相关搜索 : 吸积 - 吸积量 - 吸积值 - 吸积盘 - 吸烟率 - 吸收率 - 吸收率 - 吸水率 - 吸收率 - 吸收率 - 吸水率 - 吸烟率 - 吸收率 - 吸水率