"吹嘘说"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 汤姆在吹嘘 | Tom is exaggerating. |
| 他吹嘘说所有其他画家 画的伟大作品都是 他画的 | And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists. |
| 这是一种过于 夸大的吹嘘 | Arlette was no stoolie. |
| 你并没自己吹嘘的那么厉害 | You're not as good as you claim, and you know it. |
| 你这样根本上不了台面 更别说还这么得意吹嘘说 自己是个扒手 | If that's the best you can do, you shouldn't be bragging about it. |
| 我们曾经吹嘘快速的社会进步 | We used to boast about fast social progress. |
| 我只是想跟别人吹嘘一下而已 | Just want to be able to say I'd done it, sir. |
| 它们对表演艺术 不会有任何吹嘘 | Seals are intelligent and honest... They don't put on any bluffs about the art of acting ... |
| 用一天时间创作 然后用一个月来吹嘘 | You spend one day working and a whole month bragging. |
| 我可不会在这里吹嘘 小偷小摸的行为 | I wouldn't brag about being here for stealing. |
| 这个克里斯到处吹嘘 他撵走了个乡巴佬 | This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster. |
| 祝愿我们的教堂成为吹嘘是上帝信者的 | Marry the Church to a threering circus? |
| 一个国家官员只会一个劲的吹嘘自己的好 | A country official who can only brag his good blood. |
| 家乡那些老伙计... ...总是吹嘘着自己割了多少块头皮 | All them oldtimers back home a hoorahing about how many scalps they've took. |
| 即使它不是什么值得吹嘘 它也能让你一天感觉良好 | And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day. |
| 嘘 嘘 嘘 | Shh, shh, shh. |
| 噢 嘘 嘘 嘘 | Oh, tut, tut, tut. |
| 这油嘴滑舌的骗子 自我吹嘘了一番 让我以为他是人物 | That smoothtalking crook came to me with an introduction I had to honor. |
| 嘘 嘘 | Hush, now, hush. |
| 嘘 嘘 | Sh, sh! |
| 嘘 嘘 | Shh, shh! |
| 嘘 嘘 | Shh, shh. |
| 嘘 嘘 | Shh, shh. |
| 总之我不是自愿的 嘘 嘘 嘘 | shh. |
| 你想嘛..这就跟 嘘,嘘,你看 那可是贝多芬啊.你怎么能那样说? | I mean, you I'm just like, a hush, huh It's like It's Beethoven, how can you say that? |
| 我最近和一位男士一起吃晚餐 他和我吹嘘前一晚只睡了 4个小时 | I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before. |
| 嘘 马丁 他们说 他 就要来了 | Sh, Martin! They're saying he'll be here any moment now. |
| 只有藏著东西的人才会说嘘 | People who are hiding say psst . |
| 这不是因为 不是单纯因为 我是一个势力的人 想吹嘘自己拥有一幅真迹 | That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original. |
| 我们施加人道主义援助 并且吹嘘这件事情 因为我们因此花了30亿美元 | We put people on humanitarian aid and we boast about it because we've spent three billion. |
| 嘘 孩子们 孩子们 嘘 | Shh, children. Children, shh. |
| 你已经看过很多类似的东西 人们吹嘘他们完成了一件多么了不起的奇迹 | You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done. |
| 我不知道这算不算是吹嘘 但仅在2006年一年中 我们就获得了三项国际奖项 | And I don't know if I'm going to be boasting now, but in 2006 alone, we won three international awards. |
| 嘘 嘘 接着往下看就知道了 | Shh. Shh. Let's just wait and see. |
| 嘘 | Shhh. |
| 嘘 | Nah, |
| 嘘 | Hush! |
| 嘘 | Shh! |
| 嘘! | Shush! |
| 嘘! | Oh, Captain! |
| 嘘 | Ssh! |
| 嘘 | Shh! |
| 嘘 | Of course not. |
| . 嘘 | Well, shucks. |
| 嘘 | (MOANING) Shh! |
