"吻合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 鱼的形状吻合得天衣无缝 | And the shape fit perfectly. |
| 迄今尚未找到相吻合的数据 | No match had so far been established. |
| 使那些思维方式 与实际情况不吻合 | They are situations where the mental model doesn't match the reality. |
| 我仅仅指出算术上的这种惊人吻合 | I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. |
| 该项审查的结果与联合国2002年复原战略相吻合 | The review is consistent in its findings with the United Nations 2002 strategy for recovery. |
| 因此 现行法律此处与一种惯例不吻合 | As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice. |
| 这与世界卫生组织得到的信息大致吻合 | This corresponds well with information available from WHO. |
| 吻我 | Kiss me. |
| 有趣的是 其恰好和 荣格的四类人类思维相吻合 | Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. |
| 但事实上 有意思的是 一些与实际经济活动中不那么吻合的 经济学理论 在毒品经济学中却吻合得很好 部分原因是由于不受约束的资本主义 | But actually, what's kind of interesting is that in this setting it turned out that some of the economic theories that worked not so well in the real economy worked very well in the drug economy in some sense because it's unfettered capitalism. |
| 如果有什么东西不完美 如果跟预期的模型吻合 扔掉 | If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. |
| 接过吻的嘴唇会怎么样 我不知道我从来没有接过吻 | What do kissed lips look like anyway? |
| 他們擁吻著 | They are hugging and kissing. |
| 我想親吻你 | I want to kiss you. |
| 我想親吻妳 | I want to kiss you. |
| 他们亲吻了 | They kissed. |
| 掌声 我们喜欢这种桥两端最终 互相吻合在一起的构想 | So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other. |
| 我可以吻你吗 | May I kiss you? |
| 吻我 你个白痴 | Kiss me, you fool! |
| 他吻她的前额 | He kissed her forehead. |
| 我知道是因为我们有从塞瑟尔来的报告 也很吻合 在这里 | I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here. |
| 他闭着眼 吻了她 | He kissed her, with his eyes closed. |
| 这理论和当时7个实验结果都不吻合 足足七个 大家想想看 | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| 违禁事件数目增多与索马里中部和南部不断军事化相吻合 | This rise in the number of violations corresponds to an ongoing militarization of central and southern Somalia. |
| 国家方案文件草案切实可行 同联发援框架优先事项充分吻合 | The draft CPD was realistic and fully aligned with the UNDAF priorities. |
| 也是长吻鄂的家乡 | This is the home of the gharial, this incredible crocodile. |
| 像接过吻的样子吗 | Look at them. Do they look like they've been kissed? |
| 它们亲吻 拥抱 握手 | They kiss they embrace they hold hands. |
| 而事实则很好的证明了这样的划分 和我们的地质历史相当吻合 | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| 众人渴望着她的亲吻 | Many there were, to covet her kiss. |
| 汤姆吻了玛丽的脸颊 | Tom kissed Mary's cheek. |
| 是否西方首先是一种心态 而这一心态并不与任何大陆吻合 也并不与任何具体国家或地区吻合 亨廷顿的错误好像在于把西方局限在国家边界之内 而西方并没有边界 | To be Western or Westernized, above all, is a mindset which does not coincide with any continent, nor with any specific nation or religion. Huntington s mistake, it seems, was to contain the West inside national borders there is no map of the West. |
| DNA的匹配也十分吻合 所以我们能确定 这就是尼古拉斯 哥白尼本人 | The DNA matched, and we know that this was indeed Nicolaus Copernicus. |
| 将鼓励这些国家提供与在本文件中所述框架相吻合的信息和资料 | These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document. |
| 第一 这一新结构必须有利于使安全 人道主义和发展观点相互吻合 | First, the new architecture must facilitate the convergence of the security, humanitarian and development perspectives. |
| 怎样像接过吻的嘴唇吗 | How is it? Does it look they've been kissed? |
| 她給了他一個溫柔的吻 | She gave him a tender kiss. |
| 典礼结束时 新人接了吻 | At the end of the ceremony, the new couple kissed. |
| 我看到了你在吻汤姆了 | I saw you kissing Tom. |
| 因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合 | Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience. |
| 笑声 我与其他许多男孩接吻 但这感觉并不怎么好 这些吻让我觉得肮脏并且是不对的 但与卢卡斯接吻的感觉很美好 甚至是精神上的 | I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual. |
| 一个是非比寻常的长吻鄂 | One of them was the remarkable gharial. |
| 和一条长吻鄂在看着我们 | And there is a gharial looking at us from the river. |
| 最后 病人亲吻了她的手心 | At the end, the relieved patient kisses her hands. |
| 我们喜欢亲吻别人什么地方? | Where do we like to kiss people? |