"呈报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
呈报 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二. 执行情况的呈报 | Presentation of the reports on implementation |
仅到年终时才按此呈报 | They are reported as such only at year apos s end. |
据报告 北美洲呈下降趋势 | In North America, the trend has been reported to be decreasing. |
我已经呈报过 他也同意了 | I already reported. He does agree. |
呈呈小计 | Subtotal |
213. 特别报告员向扎伊尔政府转呈了15个新报告的案件和重新转呈了1995年已经转交的案件 | The Special Rapporteur transmitted 15 newly reported cases and retransmitted the cases already sent in 1995. |
因此,应呈报财务执行情况报告方面的任何变化 | Any changes would therefore be reported in the context of the financial performance report. |
如系按照上文第12 b 分段提出的呈报 则秘书处亦应将所涉信息材料转送提交呈报的相关缔约方 | Where a submission has been made pursuant to subparagraph 12 (b) above, the information shall be forwarded by the secretariat also to the Party that made the submission. |
律师将这报告列为其呈文的一部分 | Counsel includes the report as part of his submission. |
联合国改革小组向工党呈报的材料 | Submission by the United Nations Reform Group to the Labour Party |
这是你的 华尔街日报 这是我的辞呈 | Here's your Wall Street Journal ... and here is my resignation. |
就如你所说 官员不向上呈报作出支援 | As you have said, no report of officials' efforts for the help of times like these. |
189. 特别报告员向瑞士政府转呈了三个新报告的案件 | The Special Rapporteur transmitted three newly reported cases. |
155. 特别报告员向巴拉圭政府转呈了4起新报告的案件 | The Special Rapporteur transmitted four newly reported cases. |
我谨呈上消除种族歧视委员会的年度报告 | It is with pleasure that I transmit the annual report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. |
向委员会呈报的农耕田总额约有120万公顷 | The total extent of agricultural land declared to the Commission was in the region of 1.2 million acres. |
211. 特别报告员向政府转呈了八个个人案件 | The Special Rapporteur transmitted eight individual cases. |
207. 特别报告员向该国政府转呈了37个新报告的酷刑案件 | The Special Rapporteur transmitted 37 newly reported cases of incidents of torture. |
192. 除了上述情况外 特别报告员转呈了八个新报告的案件 并重新转呈了附有来文方提供的额外最新材料的三个案件 | In addition to the above the Special Rapporteur transmitted eight newly reported cases and retransmitted three cases updated with additional information provided by the sources. |
还要求秘书长呈报这项建议所涉的经费问题 | Also requests the Secretary General to submit the financial implications of this proposal. |
151. 特别报告员向该国政府转呈了5个个人案件 | The Special Rapporteur transmitted five individual cases. |
171. 特别报告员向该国政府转呈了25个个人案件 | The Special Rapporteur transmitted 25 individual cases. |
206. 特别报告员向该国政府转呈了三个个人案件 | The Special Rapporteur transmitted three individual cases. |
169. 除了上述情况外 特别报告员向政府转呈了8个新报告的案件 | In addition to the above the Special Rapporteur transmitted eight newly reported cases to the Government. |
辞呈 | Resignation? |
9. 如果针对某一缔约方提交了关于它有可能处于违约状况的呈报 则该缔约方便应获邀出席委员会审议该呈报的相关会议 | Where a submission is made with respect to the possible non compliance of a Party, it shall be invited to participate in the consideration of the submission by the Committee. |
据报 这枚火箭呈发射状态 地点距离蓝线仅二公里 | The rocket was reportedly set in a firing position and was located only about two kilometres from the Blue Line. |
报呈的支出总额包括未清偿的债务和付出的款项 | Total expenditures reported include unliquidated obligations and disbursements. |
专家报告和赔偿委员会秘书处的分析报告都将呈报理事会审议和采取行动 | Both the expert report and the UNCC secretariat's analysis would be presented to the Council for its consideration and action. |
161. 特别报告员向葡萄牙政府转呈了2个新报告的案件并得到答复 | The Special Rapporteur transmitted two newly reported cases to which the Government replied. |
援助行动社向联合王国政府呈报的材料写入了该国政府的国家报告 | ACTIONAID has made submissions to the Government of the United Kingdom to feed into that Government apos s national report. |
特设专家组的报告和瓜达拉哈拉报告分别呈送给论坛第五届会议审议 | The report of the ad hoc expert group and the Guadalajara report are presented separately to the Forum for its consideration at the fifth session. |
13. 秘书处应在收到根据上文第12 a 分段提交的呈报后两星期之内 将该呈报转交委员会各成员 以便委员会得以在其下次会议上予以审议 | The secretariat shall forward submissions made under subparagraph 12 (a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting. |
呈色意向 | Rendering Intent |
呈色意向 | Rendering Intents |
呈色意向 | Rendering intent |
呈色意向 | Rendering Intent |
( Incubate Pictures 呈獻 ) | Incubate Pictures presents |
呈65度角 | Angle of 65 degrees. |
她的辞呈 | Her resignation. |
第二 呈报程序按个人和政治效忠关系而不是按宪法安排 | Second, reporting lines follow personal and political loyalties rather than constitutional arrangements. |
159. 该国政府对特别报告员1995年转呈的7个案件作了答复 | The Government replied to seven cases that had been transmitted by the Special Rapporteur in 1995. |
188. 特别报告员代表一人向瑞典政府转呈了一次紧急呼吁 | The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal on behalf of one person. |
31. 行政当局通知委员会,两年期内没有已呈报的注销案件 | 31. The Administration informed the Board that there was no case of write off reported during the biennium. |
这类问题包括以一种以上货币编制预算(机构可能须在项目所在地以当地货币呈报,在其总部以第二种货币呈报)和延迟收到供应商的最后发票 | Such problems include budgeting in more than one currency (whereby agencies may have to report in a local currency at the project site and in a second currency from their headquarters) and delays in receiving final invoices from vendors. |
相关搜索 : 报价呈现 - 报价呈现 - 呈现报表 - 呈现报表 - 呈现 - 呈现 - 呈请 - 呈味 - 呈请 - 呈现 - 呈现 - 呈献 - 呈现 - 呈献