"员工关系管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
员工关系管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 保持工作人员同管理方面的关系 | (c) Maintaining staff management relations |
冲突 一词 除其他外 包括与雇用条件 福利的管理 及管理实务有关的问题 以及专业关系和工作人员关系问题 | The term conflict includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, and managerial practices, as well as professional and staff relations matters. |
冲突 一词除其他外 包括与雇用条件 福利的管理和管理实务有关的问题 以及职业关系和工作人员关系问题 | The term conflict includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, and managerial practices, as well as professional and staff relations matters. |
合同地位还对工作人员 管理当局的关系有重大影响 | Contractual status also had a serious impact on staff management relations. |
关于工作人员 管理当局关系的问题,他同意应该让工作人员代表有机会向委员会发言 | On the question of staff management relations, he agreed that it would be appropriate to give the representatives of the staff an opportunity to address the Committee. |
冲突 一词采广义解释 除其他外 包括关于雇用条件 福利的管理和管理实务有关的问题 以及专业关系和工作人员关系问题 | The term conflict is to be construed in its broadest sense and includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, managerial practices, as well as professional and staff relations matters. |
㈡ 管理及其同组织成员 理事机构和其他附属机关 工作人员以及广大利益有关者之间的关系 | (ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations |
Firebird 数据库管理系统管理工具 | Administration Tool for Firebird DBMS |
委员会监管自来水管理局和关岛电力管理局的工作 | The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority. |
在职者在信息管理系统管理员的监督下负责监督在查验中心和各区办事处的信息管理系统助理 资料输入员的工作 监督查验资料的收集和维持工作 确保信息系统程序得到遵守,以加强资料的准确性和一致性 在信息管理系统管理员的有关职责方面提供协助 | Under the supervision of the ISM Supervisor, the incumbent would be responsible for supervising the work of the ISM assistants data entry clerks in the identification centres and district offices monitoring the collection and maintenance of identification data ensuring that information systems procedures are followed to enhance data accuracy and consistency and providing assistance and support in related functions and responsibilities of the ISM Supervisor. |
(g) 各级负责管理 确保所有管理人员与人力资源有关服务提供者结成伙伴关系 能胜任工作 并在其人力资源管理作用方面接受问责 | (g) Line management to ensure that all managers are competent and accountable for their human resources management roles in partnership with the relevant human resources service providers. |
(b) 对管理系统管理人员的培训 | (b) Training for managers who run the systems |
管理系统员额改变建议是反映管理系统使用临时助理人员的发展阶段即将结束 已到由长期工作人员的常设员额维持这一系统的时候 | The proposal for the conversion of IMIS posts reflected the fact that the development phase of IMIS, for which temporary assistance had been used, was coming to an end the time had come to establish posts for permanent staff to maintain the system. |
请联系您的系统管理员 | Please contact your system administrator. |
各图书馆将与记录和档案工作人员开展合作伙伴关系 拟订和执行内容管理战略和个人知识管理方案 | The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes. |
147. 资产和负债管理是控制资产对负债的关系 即管理两者之间差幅的工作 | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
此外,人力资源管理厅同综管信息系统工作组密切合作,在其新创立的人力和财务资源管理工作人员发展方案系列中,列入综管信系统业务和程序 | In addition, the Office of Human Resources Management, in close cooperation with the IMIS team, has included IMIS operations and procedures in its newly created series of staff development programmes in human and financial resources management. |
(b) 劳资关系和劳动行政管理高级专家访问百慕大 与政府官员和社会伙伴讨论劳资关系和劳动行政管理事务 举办全国劳动行政管理 劳资关系和社会伙伴关系问题三方讨论会 | (b) Mission by a senior specialist on industrial relations and labour administration to Bermuda to confer with government officials and social partners on industrial relations and labour administration matters to conduct a national tripartite seminar on labour administration, industrial relations and social partnership |
管理和生产合同关系 | Management and production contractual relations |
9. 除了检查年度工作计划 并向高级专员直接报告结果外 检查和评价处有时还应高级管理委员会成员的请求就某些部门的具体方面的工作(如管理 人员配备 人际关系和财务)进行管理审查 | 9. In addition to inspections in the annual work programme, results of which are reported directly to the High Commissioner, IES is sometimes requested by the Senior Management Committee members to undertake management reviews, focusing on specific aspects of the work of some offices (including management, staffing, human relations, and financial transactions). |
随着综合资料管理系统(管理系统)都在所有工作地点联线,而工作人员发展了专门技术,将来还可以作长远的预测 | As the Integrated Management Information System (IMIS) came on line in all duty stations and as staff developed expertise, it would be possible to project farther into the future. |
同时,秘书长关于人力资源管理改革工作队的工作人员行政管理工作组审查了一系列程序以及综管信系统第二版,以期使行政程序简单化和自动化,尤其是在应享待遇方面 | At the same time, the Working Group on Staff Administration of the Secretary General s Task Force on the Reform of Human Resources Management has examined a series of procedures in conjunction with Release 2 of IMIS, with a view to simplifying and automating administrative processes, particularly in the area of entitlements. |
从这个意义上说 顾客关系管理对于有效的目的地管理系统至关重要 | In this sense, customer relationship management is essential to an effective DMS. |
现在正在努力使人力资源管理成为方案管理人员 工作人员和该处的共同责任 并加强工作人员和主管之间的伙伴关系 这些努力将进一步促进建立更加注重成果的文化 | Efforts to make human resources management a shared responsibility of programme managers, staff and the Service and to strengthen the partnership between staff members and supervisors will further contribute to the creation of a more results oriented culture. |
维护者 构架 版本控制系统支持 工程管理支持 QMake 工程管理器 | Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager |
将进一步继续努力使人力资源管理成为方案管理人员的共同责任 加强工作人员同主管之间的伙伴关系并为能力发展提供更多协助 | Efforts will continue to be made to make human resources management a shared responsibility of programme managers and to strengthen both the partnership between individual staff members and supervisors as well as the assistance provided in competency development. |
该司负责以有效能 效率和系统的方式管理委员会的人力和财政资源 包括管理工作人员福利 征聘和工作人员培训 | The Division is responsible for rendering an effective, efficient and systematic management of the Commission's human and financial resources, including administration of staff benefits, recruitment and staff training. |
重申职员学院是为联合国系统工作人员所设的特别是关于经济与社会发展 和平与安全和内部管理等领域的全系统知识管理 培训和不断学习的学校 | Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management, |
此外,还应当让工作人员代表有机会在正式会议上向委员会提出意见,说明工作人员与管理当局之间目前的关系 | It would also be useful if the representatives of the staff could be given the opportunity in a formal meeting to present to the Committee their views on the current relations between staff and management. |
为了能够更加有效地工作 委员会需要与管理国建立一种得到尊重的官方关系 | To make its work more effective, the Committee needed an official and respectful relationship with the administering Powers. |
委员会鼓励项目厅继续有力地参与开发计划署管理资料系统工作队 并保持与管理资料系统项目发展顾问联系 | The Board encourages the Office to maintain strong participation in UNDP s IMIS working parties, and to persevere with its links with the IMIS project development consultants. |
在进入人事管理局之前,她曾在空军部任职,在不同工作地点担任人力资源管理方面多种职位 包括培训和发展等干事 经理或执行首长 负责叙级和薪级管理 劳工管理和雇员关系 征聘和员额编制等问题 | 1990 Special Adviser for Management and Personnel Questions to the Minister for Foreign Affairs of the German Democratic Republic (seconded by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany) |
将通过设立一名全职的人力资源干事 在战略上加强人力资源管理人员与工作人员的关系 | Human Resource (HR) management and staff relations will be strengthened at the strategic level through the securing of a full time HR presence. |
已制订案头程序指导行政管理人员,对处理人员进行了综合管理信息系统(综管信系统)的培训 | Desk procedures have been developed to guide administrative personnel, and Integrated Management Information System (IMIS) training has been made available to processing staff. |
此外,该科也负责汇编 记录和修订在外地特派团工作的人员的记录 执行管理系统和发展各种其他资料管理系统以便为支助外地人员的管理使资料的处理工作标准化和自动化 | In addition, the Section is also responsible for the compilation, maintenance and updating of records for personnel serving in field missions, implementing IMIS and developing various other information management systems to standardize and automate the processing of information in support of field personnel management. |
17. 已开始工作使人力资源规划成为综合管理系统的组成部分,该系统能使全秘书处的方案管理人员作出有关人力资源需要的明智决定 | 17. Work has begun on making human resources planning a part of an integrated management system that enables programme managers to make informed decisions on human resources requirements throughout the Secretariat. |
51. 能够表明海关能力的指标有 管理人员的水平和经验(工作年数 各层次管理人数) 管理人员 工作人员比例和管理人员的配置 工作人员数目和工作人员的配置 录用条件 提供的培训的程度(正式培训和在职培训)等 | Indicators that would provide an insight into the capability of the customs administration include the level and experience of management (number of years service, number of managers at the different levels), the management staff ratio and the deployment of management, number of staff and the deployment of staff, entry qualifications to join the service, extent of training provided (formal training and on the job training). |
77. SULAIMAN先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,委员会必须亲自了解目前工作人员与管理当局之间的关系 | Mr. SULAIMAN (Syrian Arab Republic) said that it was important for the Committee to learn firsthand about the current relations between staff and management. |
25.7 监测 评价和咨询司将协助方案管理人员应用有关方法和工具 以推动成果管理工作 | General Assembly resolutions and decisions |
(e) 为医护工作人员举办五个在职训练班 使员工了解新管理保健信息系统概况 | (e) Provision of five in service training courses for medical and nursing staff for orientation of staff on the new management health information system |
这些工具旨在使工作人员能够在线上提供有关资料 供人力资源管理厅审查 经核可后由综管系统加以处理 并记录正式的核可 认证行动 | These tools are intended to allow staff to provide information online that would be reviewed by the Office of Human Resources Management and, if approved, processed in IMIS, with due approval and certification action recorded in IMIS. |
换句话说,综管信息系统正逐步成为一项管理工具,而不仅是处理工具 | In other words, IMIS is progressively becoming a management tool over and above a processing tool. |
努力改善图书馆管理人员的地位 促进并支持图书管理人员 审议对图书管理人员工作有关的专业问题 鼓励图书管理人员的专业和科学研究工作 就当前图书管理的理论问题总结经验并在国内外交流意见 | To work on improving the status of librarianship Fostering and supporting librarianship Considering professional issues of interest for the work of libraries Encouraging professional and scientific work of librarians Developing experiences and exchange of opinions on current issues of librarian theory in the country and abroad. |
所有有关工作人员接受综管信息系统(IMIS)和REALITY软件训练 | All relevant staff to receive both IMIS and REALITY training |
(1) 人士管理 纪律和人际关系 | (2) Chairman, Failed Banks Tribunal, Enugu Zone 1 1999 |
相关搜索 : 员工管理系统 - 员工关系经理 - 员工关系 - 员工关系 - 员工关系 - 员工关系 - 员工关系 - 员工管理 - 员工管理 - 管理员工 - 管理员工 - 员工管理 - 管理员工 - 管理员工