"员工类别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
由某些类别人员组成的工会 | Establishment of trade unions by certain categories of persons |
结果调整仅仅在债务人 债权人的类别基础上作出,例如在 quot 工作人员 quot 类别而非在个别工作人员的基础上作出 | As a result, adjustments were made solely on the basis of debtor creditor type, for example on the basis of the category member staff instead of on the basis of individual members of staff. |
适于减少工作时间的雇员分为几个类别 | There are categories of employees to whom reduced working hours apply. |
在工资级别方面也是如此 根据工作种类和有关级别工作年限确定小时工资或月工资 不考虑雇员的性别 | The same is true of salary scales, which establish hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority in the grade, without reference to the employee apos s sex. |
非政府组织成员分类 按性别和工作领域分列( ) | BREAKDOWN OF NGO MEMBERS BY SEX AND BY WORKING AREA ( ) |
表19 所处理的遗属 工作类别540 和双轨案件 工作类别524 数目 | Table 19 Number of survivors' (work type 540) and two track (work type 524) cases treated |
(f) 日内瓦各组织属于上述类别的工作人员人数 | (f) Number of staff from all the organizations in Geneva in each of the above groups. |
同样 工资表也是根据工人的种类和级别内工作年限确定小时或月工资的 不考虑雇员的性别 | Likewise, salary scales set out hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority within the grade, with no reference to the employee apos s sex. |
这一增长是由于目前 quot 办事员和有关工作人员 quot 类和 quot 专业 技术及有关工作人员 quot 类分别递增了5 和4 所致 | The increase in the categories of Clerical and related workers and Professional, technical and related workers , by 5 and 4 per cent, respectively, was responsible for this increase. |
人员类别 核定 | Personnel category |
人员类别 核准 | Personnel category |
这一增长主要为 quot 医生和保健人员 quot 类和 quot 办事员和有关工作人员 quot 类 上一年期间 这两类人员分别增长了8 和6 | The increase was largely reflected in the category of Doctors and health personnel and in the category of Clerical and related workers , which showed increases of 8 per cent and 6 per cent respectively over the previous year. |
22. 以下类别的工作人员不具有按地域分配任用的地位 | The following categories of staff are excluded from geographic appointment status |
特别类 欧洲海港组织,分类后,它可以参加企业 工商促进和发展委员会的工作 (TD B 43 R.1 Add.1) | Special category European Sea Ports Organisation, so that it may participate in the work of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development (TD B 43 R.1 Add.1). |
尽管妇女在一般事务人员职类中占56.7 ,但在警卫和工匠职类中,妇女任职人数却不足,分别只占工作人员的4.5 和3.2 | However, while women comprise 56.7 per cent of the General Service category, women are under represented in both the Security and Trades and Crafts categories, where they account for 4.5 per cent and 3.2 per cent of staff, respectively. |
对某一些类别工人的限制 | Restrictions on categories of works |
但有两个具体组别的女性工作人员仍然非常少 工匠职类(在172人中占2.9 )和安保职类(在231人中占12.1 ) | Two specific groups continue to have very low female staffing the Trades and Craft category (2.9 per cent of 172 staff) and the Security category (12.1 per cent of 231 staff). |
国家税务管理监督机构中的工作人员 按职类和性别分列 | STAFF OF THE NATIONAL SUPERVISORY BODY FOR TAX ADMINISTRATION (SUNAT), BY CATEGORY AND SEX |
在 手工艺商店 类别下不存在任何区别 | There do not exist differences under the category Artisan stores . |
具体而言, quot 工作类型 quot 分为三类 ㈠ 完全与基金有关的类别 ㈡ 与基金秘书处和当地养恤金秘书处工作都有部分关系的类别 ㈢ 完全与当地养恤金秘书处工作有关的类别 | Specifically, the quot work types quot were broken down into three categories those that related (i) totally to the Fund, (ii) partially to both the work of the Fund secretariat and of the local pension secretariats and (iii) totally to the work of the local pension secretariats. |
调动津贴适用于连续服务五年的工作人员并取决于该工作人员曾外派的次数和工作地点的类别 | The mobility element applies to staff with five consecutive years of service and depends on the number of assignments the staff member has held and the category of duty stations. |
175. 记者 工会领袖 议员 人权工作者等由于他们的工作性质可明显地列入以上类别 | 175. Because of the nature of their work, journalists, trade union leaders, parliamentarians, human rights workers, etc. could obviously be added to the above mentioned categories. |
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 | Regulation 5.3 |
27. 咨询委员会进一步注意到 对专业人员职类和一般事务人员职类连续性员额采用的工作人员更替率分别为5 和1.5 在计算费用时 对专业人员职类和一般事务人员职类新员额采用的延迟征聘率分别为50 和35 | The Advisory Committee further notes that a staff turnover factor of 5 per cent and 1.5 per cent has been applied to continuing posts in the Professional and General Service staff categories respectively a delayed recruitment factor of 50 per cent and 35 per cent has been applied for new posts in the Professional and General Service categories respectively in the costing exercise. |
D. 联合国系统各组织专业人员以上职类工作人员的性别分布情况 23 17 | D. Gender distribution of staff at the Professional and higher levels in organizations of the United Nations system |
使用这种行政开支帐户结构使得无法单独按专业工作人员类别和一般事务人员类别跟踪共同人事费 只能按资金 年份 方案 会计项目类别 quot 支出项目 quot 和位置加以跟踪 | The use of this account structure for administrative costs does not enable the separate tracking of common staff costs between Professional and General Service staff and only allows for the tracking of expenditure by fund, year, programme, transaction type (object of expenditure) and location. |
此外,工作组应提出在目前特遣队自备装备类别范围内的分类别 | In addition, the Working Group should propose subcategories within current categories of contingent owned equipment |
正常退休年龄也提高到60岁 若干类别工作人员则提高到65岁 | The normal retirement age was also increased to 60, and to 65 for certain categories of workers. |
1996 1997两年期按主要活动类别分列的专业人员工作月使用情况 | Distribution of Professional work months utilized under main categories of activities in the biennium 1996 1997 |
他们系为下列类别人员 | These categories are |
但是,第26段指出,专业人员以上职类工作人员和一般事务人员和有关职类工作人员的平均实际出缺率估计分别为12.8 和7.6 ,而出缺率指标则为10.4 和7.5 | However, paragraph 26 indicated that the average actual vacancy rates for the Professional category and above and the General Service and related categories of staff had been estimated at 12.8 and 7.6 per cent, respectively, whereas the target rates had been 10.4 and 7.5 per cent. |
总部工匠职类工作人员薪金表 | Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters |
公约 第五部分 适用于特殊类别的移徙工人及其家庭成员的规定 | (d) PART V OF THE CONVENTION Provisions applicable to particular categories of migrant workers and members of their families |
拥有语文类员额 口 笔译人员 的秘书处也将此类员额排除于地域分配原则之外 认为由于特别的语文需求 难以对此类工作人员适用公平地域分配原则 | Secretariats with language related posts (e.g., translators and interpreters) exclude them from geographical distribution, arguing that particular linguistic requirements make the principle of equitable geographical distribution hard to apply to this category of staff. |
3. 按性别分类的工资和薪金数据 | Data on wages and salaries classified by gender. |
对于某些类别的工人 工作时数有不同的规定 | The number of hours worked is determined differently for certain categories of workers |
委员会的委员大都认为 在就总务类人员工作条件进行调查的范围内 区别国家部门员工和私营部门员工有利于正确了解当地劳务市场 | The vast majority of Commission members were of the opinion that the distinction between public and private sector employers made it possible to adequately cover local labour markets in the surveys of conditions of employment among general services staff. |
工业加工类别的二氧化碳排放量增加似乎原因在于 把钢铁业的排放量列入了这一类别 而不是象通常所作的那样列入燃料燃烧类别 | These higher CO2 emissions in the industrial processes category are apparently due to the fact that emissions from the iron and steel industry were included in this category, not in fuel combustion as is usually the case. |
工作人员职类和办事处 | Staff category and office |
按工作类型和性别分列的平均小时工资a 欧元 | Average hourly wagea by employment type and gender (in euros) |
由于专业人员以上类别的员额空缺率较低以及预料增加当地人员类别的员额导致员额费用增加497,000美元 | Increases for posts of 497,000 are attributed to lower vacancies for posts in the Professional category and above, as well as in the local category as initially anticipated. |
197. 我们可以看到妇女集中在 工匠 类别中 在 其他 类别中的出现频率也很高 | As far as women are concerned, one can observe the concentration of women in the group artisans and there is a more significant frequency in the group others . |
专业人员以上职类工作人员人数 | Number of staff in the Professional and higher categories |
更新工作将包括对年龄类别和性别类别的审查 目的是对有关人口的各种人口特征和社会特征的数据进行分类 | The updating process will include a review of the age and sex categories for the disaggregation of data on a wide range of demographic and social characteristics of the population. |
按工作人员任职类别开列的国家分类源自秘书长的报告(A 59 299)所列截止2004年6月30日的名单 | The classification of countries by categories of representation in the staff is from the lists of the report of the Secretary General (A 59 299) as at 30 June 2004. |
相关搜索 : 工作人员类别 - 工作人员类别 - 人员类别 - 类别成员 - 会员类别 - 工资类别 - 工人类别 - 工作类别 - 员工类型 - 员工类型 - 员工分类 - 员工类型