"周围神经损伤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
周围神经损伤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他没有任何神经损伤 | He suffers from no neurodeficit. |
这是一根神经 周围有肿瘤 | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
而周围一切 都完好无损 | Okay, so everything around it is whole and intact. |
神经损伤 十年康复期 需要以一个长期的视角来对待 | Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. |
425. 战争造成的后果之一是截肢 脊髓和骨髓损害 脑创伤 末稍神经和多种外伤损害登记率极高 | As one of the consequences of war, there are high rates registered of amputations, lesions of the spinal cord and bone marrow, traumatic injuries of brain, lesions of peripheral nerves and multiple traumas. |
我们可以看到神经 面部表情 面部运动和呼吸的 每一根神经 前列腺周围排尿功能的神经 | We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate. |
(b) 联合国不赔偿非经济损失,如疼痛和痛苦或精神创痛,以及惩罚性赔偿损失或道德损伤 | (b) No compensation shall be payable by the United Nations for non economic loss, such as pain and suffering or moral anguish, as well as punitive or moral damages |
A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 | D1 (departure) and D1 (MPA) losses |
当我们查看病例表时 我们发现 这些感觉幻肢被麻痹的人 他们的手臂原先曾被麻痹过 原因是周围神经受伤 | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
有一个血液流动的大管道 周围是神经 从血液里吸取养分 | There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood. |
嘴巴和鼻子周围的轻微烧伤 是氯仿造成的 | Those slight burns around her mouth and nose were caused by chloroform. |
第四批有574件C2 精神创伤和痛苦损失索赔 | There are 4 claims for C2 MPA losses in the fourth instalment. |
疼痛可以根据不同因素区分 比如持续时间或区域 但最有用的分类方法是根据疼痛机制区分 伤害性疼痛 因非神经组织受伤而产生 往往会在 如 扭到脚踝时发作 慢性伤害性疼痛的一个例子是关节炎 相反 神经性疼痛的原因是机能损害或疾病影响了神经系统 糖尿病引起的神经损伤 糖尿病性神经病 和带状疱疹后的持续疼痛 后遗神经痛 是最常见的例子 | Neuropathic pain, by contrast, arises after a lesion or disease affects the nervous system. Nerve damage resulting from diabetes (diabetic neuropathy) and persistent pain after shingles (postherpetic neuralgia) are among the most common causes. |
好 现在这种梭状回损伤导致的疾病是众所周知的了 | OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. |
这些是在利 未记中的律法 胡须的周 围不可损坏 | There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard. |
小组建议赔偿赡养费以及精神创伤和痛苦损失 | The Panel recommends compensation in relation to the claim for loss of support and MPA. |
常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作 | Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. |
每次翻转都有一些损伤 这些损伤 | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
损伤 | Damage |
有趣的是 现在那个废墟的自然面貌已经彻底改变了 以至你们现在所注意到的 不是在世贸中心的一些倒塌建筑物的碎块 而是围绕在废墟周围的建筑 和它周围建筑上的伤痕 那些巨大的伤痕 | What's interesting now is the nature of the site has totally changed, so that what you're aware of is not just the destruction of the buildings in Ground Zero, but all of the buildings around it and the scars on the building around it, which are enormous. |
54. C6 精神创伤和痛苦索赔所指的是因一切经济资源被剥夺 从而严重威胁索赔人及其家属的生存而引起的精神创伤和痛苦造成的损害 | C6 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish resulting from the deprivation of all economic resources, which seriously threatened the claimant's survival and that of his or her family. |
统计分析表明 索赔额增加最多的损失类别是D1(精神创伤和痛苦) D1(撤离) D2(人身伤害)和D8 D9(个人商业)损失 | This statistical analysis showed that the loss types with the greatest increases in amounts claimed were D1 (MPA), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses. |
他们只就精神创伤和痛苦以及未来收入损失提交索赔 | They submitted claims for mental pain and anguish and loss of future earnings only. |
这两个人周围的人都已经免疫 | They are surrounded by immunized people. |
坠毁损伤 | Crash damage |
早期诊断早期治疗 麻风病是可以彻底治愈的 只有患病后得不到医治才会损伤外周神经 造成伤口溃烂和失去知觉 如果得不到有效控制 麻风病可以造成永久性的残疾和毁容 | Only when the disease goes untreated does the damage caused to the peripheral nerves lead to loss of sensation and invite ulceration and wounds. Unchecked, leprosy disfigures and can result in permanent disability. |
一本好书会令你全神贯注 甚至忘掉周围和自己 | A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence. |
其波及范围之广 人员伤亡之多 财产损失之大都是前所未有的 | Its scope and the loss of human life and property were unprecedented. |
这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 | And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. |
我们某个经常呆在你的周围陪你 | One of us always stays around to keep you company. |
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦 | C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent. |
赔偿(补偿身体或精神伤害 包括丧失的机会 物质损害 名誉损害和法律援助费用) 以及 | (b) Compensation (for physical or mental injury, including lost opportunities, physical damage, defamation and legal aid costs) and |
184. C类索赔是由个人为100 000以下美元的损失而提出,要求赔偿精神痛苦 个人受伤 财产损失和收入损失 | Category C compensation claims were submitted by individuals for losses of up to 100,000 to provide compensation for mental pain and anguish, personal injury, loss of property and loss of income. |
第二大损失涉及与索赔人被拘禁有关的精神创伤和痛苦(25,790,000美元) 以及索赔人在被监禁期间和因此而遭受的人身伤害(60,000,000美元) 包括有关医疗费 未来收入损失及与伤害相关的精神创伤和痛苦索赔 | The next largest losses relate to the mental pain and anguish associated with the claimant's detention (USD 25,790,000) and the personal injuries the claimant suffered during and as a result of his imprisonment (USD 60,000,000), including claims for medical expenses, lost future earnings and mental pain and anguish associated with the injuries. |
没有特别的损伤或人员伤亡 | No special damages or casualties! |
呢种发展障碍 会阻住儿童嘅心智发展 并造成永久嘅精神损伤 | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大 | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
结果昂山苏姬周围的4名年青人遭到严重殴打,她本人也受了轻伤 | As a result four young men around Daw Aung San Suu Kyi were severely beaten, while she herself was slightly injured. |
我是个经济学家 我不是医生 我在我周围也一直看到这种 万能神力 的症状 出现在我的经济学家伙伴中 | Now I'm an economist, I'm not a doctor, but I see the God complex around me all the time in my fellow economists. |
中枢神经系统的伤势无法完全复原 | The central nervous system nerves, there is no cure. |
(a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费 | (a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses |
在这周围 | In this vicinity. |
看看周围 | Do you feel some pain? No... Look! |
没有任何外部损伤 | There's no damage outside. |
没有皮肤损伤 船长 | No skin broken, sir. |
相关搜索 : 外周神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 周围神经 - 神经元损伤 - 神经元损伤 - 视神经损伤