"周期性波动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
周期性波动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 全球钢市场历来存在周期波动 | The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations. |
12. 以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的风险 | Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows. |
同时 监管者应鼓励银行采取风险管理做法 更好地考虑到商业周期中的风险变化 采取减少助长周期性波动的短期贷款的战略 | At the same time, regulators could encourage banks to adopt risk management practices that take better account of changes in risk over the business cycle and result in less short term, pro cyclical lending strategies. |
因此 参加讨论者强调了需要找到一些技术 以增进金融体系对金融周期波动的弹性 | Consequently, discussants highlighted the need for finding techniques that could help make financial systems more resilient to the fluctuations of the financial cycle. |
周期性支付 | Periodic Payment |
周期性支付 | Periodic Payment |
资本流动和商业银行的借贷是周期性的 | Capital flows and commercial bank lending had been cyclical. |
B. 周期性出版物 | Recurrent Publications |
(b) 周期性休息假 | (b) Sabbatical leave |
23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力 | ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth. |
周未和假期中还为儿童举办诸如青春期问题等各类专题性活动 | They also have weekend and holiday stays which focus on various topics, such as problems of adolescence. |
私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动 | The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows. |
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势 | In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years. |
疯狂 简短地谈一下发明创造的周期 周期发展时 会衍生许多活动 当这些活动被其他活动取代 此周期就灭亡了 | Talk very briefly about innovation cycles, things that grow, have a lot of activity they die out when they're replaced by something else. |
但较之官方资金流动 私人资金流动往往更不稳定 而且有顺周期特性 | However, these flows tend to be more volatile than official flows and pro cyclical. |
现实 商业周期的不现实性 | The Unreality of the Real Business Cycle |
D. 周期性和语文种类 12 14 3 | D. Periodicity and language versions |
波士顿的周 力... | Jollie from Boston... |
由预算外资源供资的员额 其任用周期没有经常预算出资的员额的任用周期那么固定 将此类员额列入 可能对每月基数造成相当波动 | The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another. |
如今 你很难想象收成驱动的季节周期性支付活动会造成危机 但从某种程度上说 问题仍然存在 一个可能的解释是 贸易活动通常在假期不那么活跃 因此波动所造成的冲击免不了会比较大 | It is difficult to think of the harvest driven seasonal cyclicality of payments producing crises today, but somehow the problem persists. One explanation could be that trading is often thinner during the holiday season, so any disturbance inevitably has a bigger impact. |
用于周期性运行脚本的定时器 | A timer for running scripts periodically |
去四周看看 波特 | Have a look round, Potter. |
最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定 | Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle. |
开膛手案件有个很奇怪的周期性 | There's a strange periodicity to the Ripper's crimes. |
我们认为 国际金融极为重要 不能落在相互勾结的利益者手中 他们影响市场稳定 歧视小额投资者 造成大量助长周期性波动的政策 | We believe that international finances are too important to be left in the hands of concerted interests that affect the stability of markets, discriminate against the small investor and spawn pro cyclical policies. |
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 | (a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave |
关于 quot 长期变星的光谱可变性 quot 项目 在整个脉动周期将重复观测若干选定的目标 | For quot Spectral Variability of Long Period Variables quot a number of selected objects will be repeatedly observed over the whole pulsation cycle. |
辐照度和重力波动的变化性 | Variability of Irradiance and Gravity Oscillation Physikalisch meteorologisches Observatorium Davos |
在中层 低热气层 从光谱分析中发现有一些周期性 较长的周期为2到10天 较短的周期为5分钟到24小时 | In the mesosphere lower thermosphere it was found from spectral analysis that there was some periodicity the longer one of 2 to 10 days and the shorter one of 5 minutes to 24 hours. |
关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 | Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, |
由于投资决定对经济活动水平和稳定的敏感性 它可以在经济发展的周期性和长期性特点上起着重要的桥梁作用 | Moreover, due to the sensitivity of the investment decision to the level and stability of economic activity, it plays an important bridging role between cyclical and longer term features of economic development. |
实际上 在调整方案持续实施的国家 投资周期波动很大 即使在债务危机的直接扰乱消失以后 | Indeed, where adjustment programmes persisted, the investment cycle often remained volatile, even after the immediate disturbances of the debt crisis subsided. |
此外 要求秘书处承担币值波动的所有重负是不合理的 特别是因为联合国的预算周期比较长 | On the other hand, it was not reasonable to ask the Secretariat to assume the full burden of the fluctuations, especially because the United Nations budgetary cycle was relatively long. |
但是科学家却处于复杂性 波动性和独特性之中 | And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness. |
最后 利率和汇率的大幅波动可能导致其他市场的动荡 最主要是股市 监管管制和市场约束让经纪商比较难以通过自身资产负债表上的累积存货起到反周期作用 由此导致的价格波动可能非常巨大 有可能一些投资组合将被迫无序甩卖 此外 央行遏制所谓的 波动性波动 volatile volatility 的政策也可能受到挑战 | And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities. Because regulatory controls and market constraints have made brokers less able to play a countercyclical role by accumulating inventory on their balance sheets, the resulting price instability is likely to be large. |
35. 据认为 逆周期金融监管是抵消私人金融市场顺周期性的另一种可能途径 | The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets. |
一些与会者尽管承认宏观经济稳定对于确保有力 可持续的经济增长的重要性 但强调指出 有必要在短期宏观经济目标和长期发展目标之间找到平衡 例如 应在中期框架内保证财政纪律 财政政策也不应助长周期性波动 | While recognizing the importance of macroeconomic stability in securing strong and sustainable economic growth, some participants underlined the need to strike a balance between short term macroeconomic objectives and long term development goals for example, fiscal discipline should be achieved in a medium term framework and fiscal policies should not be pro cyclical. |
在怀孕至少17周期间和产后6周期间 向所有怀孕和产后母亲提供补充性的铁素 | Iron supplements for at least 17 weeks during pregnancy and 6 weeks during the post partum period will be provided to all pregnant and post partum mothers. |
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 | (iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. |
从空间有可能探测比地面更广的波谱段 如红外线 和改进工作周期 | From space, it is possible to access a broader range of wavelengths (for example, infrared) and a better duty cycle than from the ground. |
52. 为了实施上述具体行动 国际安排不妨通过一个包括周期以及周期终了定期审查的较长期工作方案 | In order to implement the above concrete actions the international arrangement might adopt a longer term programme of work with cycles and periodic reviews at the end of each cycle. |
32. 在协商期间 普遍认为国家和国际各级金融部门的自由化加强了资金流动和金融政策的周期性 | In the course of the consultations, there was a general view that the liberalization of the financial sector at both the national and international levels had reinforced the pro cyclical nature of financial flows and financial policies. |
(c) 根据波黑联邦两性中心和斯普斯卡两性委的报告 编写波黑防止性别歧视活动的报告 并提交给波黑部长理事会 | Prepare annual report on implementation of activities on prevention of discrimination based on gender in BiH, which will be based on the reports from Gender FBiH and Gender RS, and submit it to the Council of Ministers BiH |
当固有的波动高时 如与降雨量有关的波动 这一方法在预测方面有其局限性 | It has its limitations for projections where the fluctuations are inherently high, such as those associated with rainfall. |
周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用 | Cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn. |
相关搜索 : 波周期 - 波周期 - 周期性波动的偏向 - 经济周期波动 - 流动性周期 - 周期性运动 - 周期性活动 - 周期性 - 周期性 - 周期性 - 周期性 - 波动性 - 波动性 - 短期波动