"周边地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

周边地区 - 翻译 : 周边地区 - 翻译 : 周边地区 - 翻译 : 周边地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 周边地区的 quot 全球化 quot 和中心地区的集中
A. quot Globalization quot at the periphery and concentration in centres
根据32号警报命令 封锁周边地区的两边街道
I n connection with the signal 32, block off and surround both sides of the street.
A. 周边地区的 quot 全球化 quot 和中心地区的集中. 24 25 10
A. quot Globalization quot at the periphery and concentration in centres 24 25 12
这个项目 我认为和 周边的地区有很大联系
This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods.
虽然这种情况常常在城市和周边地区出现 但这却是农村地区的特点
Even though this situation is frequently found in the urban and surrounding areas, it is however particularly felt in the rural areas.
周边区域缺乏活力 生机和人气
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
事发后警方疏散了超市内的人群 并在周边地区加强戒备
After the incident, the police evacuated the crowd in the supermarket and stepped up their vigilance in the surrounding area.
因此我们可以从疾病周边入手 给疾病存在的周边区域打疫苗,将其断绝
So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off.
6时15分,以色列部队从Ksarat al Urush Shurayfah 和Bawwabat Mays al Jabal的阵地向Jabal Sujud和Mazraat Umqata周边地区 Tasah 泉附近地区和Brashit边缘地区发射数发155毫米口径的和120毫米口径的炮弹
At 0615 hours Israeli forces fired several 155 and 120 mm artillery shells at the fringes of Jabal Sujud, Mazra at Umqata, areas along the Tasah Spring and outlying areas of Bra shit from their positions at Ksarat al Urush, on Shurayfah hill and at Bawwabat Mays al Jabal.
141. 日本自1979年1月起接收有关日本及其周边地区的大地卫星观测数据
Since January 1979, Japan has been receiving LANDSAT observation data about Japan and its vicinity.
我认为这个地区的妇女 意识到文化是 连接本地和周边人民 的重要途径
I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally.
D 改进向城市周边和城市地区的贫困者提供的能源服务质量
Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas
2. 阿富汗周边的安全地带
2. Security belt around Afghanistan
环顾希腊的周边地区 也就是在巴尔干地区 我们认识到 它尚未完全转变成一个和平 稳定与繁荣区域
Looking at Greece's immediate neighbourhood, the Balkans, we realize that it has not yet been fully transformed into a region of peace, stability and prosperity.
冲突主要发生在摩加迪沙一些周边地带 若干地区不在小集团的控制之内
While conflict continues mainly in and around Mogadishu, several parts of the country fall outside the factions apos control.
6. 最近几周又有人报告 看到据称的前民兵组织 特别是在边境地区
Reported sightings of alleged ex militia groups, especially in border areas, have recurred in recent weeks.
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量
(c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas.
还有过去的园地及其周边园地的情况
And the old fields, the successional fields that go.
10时30分,以色列军队从Abu Qamhah的阵地向Zillaya周边地区发射6发155毫米口径的炮弹
At 1030 hours Israeli forces fired six 155 mm artillery shells at outlying areas of Zillaya from their position at Abu Qamhah.
8月5日 联塞部队经同意 开始清理位于尼科西亚及其缓冲区周边地区内的土耳其部队雷区
On 5 August, UNFICYP secured an agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone.
边境地区的收容地
(a) Places of custody situated in frontier areas.
对比北纬50度以北地区的死亡率 这是南方的伦敦和周边地区 北纬55度 这里情况不太好 是格拉斯哥
Comparing your rates of dying 50 degrees north that's the South, that's London and places by latitude, and 55 degrees the bad news is that's here, Glasgow.
以色列政府宣布 它将释放900名犯人并从5个西岸城市和周边地区撤出
The Government of Israel announced that it would release 900 prisoners and withdraw from five West Bank cities and the surrounding areas.
为此 不妨对那些在战争期间定居于城镇中心周边地区的人口进行调查
To this end, it would be useful to carry out a survey among the population which settled on the outskirts of urban centres during the war.
北部边境地区现有11个B小组 南部边境地区有4个
There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region.
保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力
So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience.
0时30分至5时15分,两架以色列直升机飞越Sribbin Haris Haddatha Ayta al Jabal 和Brashit周边地区
Between 0030 and 0515 hours two Israeli helicopters overflew outlying areas of Sribbin, Haris, Haddatha, Ayta al Jabal and Bra shit.
又欢迎一些区域在进一步发展无核武器区方面取得的进展 尤其是南半球及其周边地区的无核武器区的巩固
Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas,
20时20分至21时30分,以色列的仆从民兵从Zafatah的阵地向Mazraat al Hamra周边地区和Zahrani 河沿河地区发射数发155毫米口径的炮弹
Between 2020 and 2130 hours the client militia fired several 155 mm artillery shells at Mazra at al Hamra and areas along the Zahrani River from its position at Zafatah.
我再次吁请埃塞俄比亚政府将其部队调离临时安全区南端界线周边地区 以有助于恢复足够的信任程度 这对实现边境地区持续稳定来说是必不可缺的
I once again appeal to the Government of Ethiopia to redeploy its troops away from the vicinity of the southern boundary of the Temporary Security Zone in the interest of restoring confidence to levels essential for sustaining stability in the border areas.
欣见在缓冲区内进行的所有排雷活动 包括商定开始清理缓冲区内尼科西亚及周边地区的土耳其部队雷场
Welcoming all demining activity in the buffer zone, including the agreement to begin the clearing of Turkish Forces minefields in Nicosia and surrounding areas within the buffer zone,
在克尔巴贾尔镇及周边地区 实况调查团看到长途运输的平板大卡车运送从该区森林砍伐的原木
In and around Kelbajar town, the FFM saw long haul flat bed trucks transporting large logs extracted from the region's forests.
b 双边和地区方面
(b) Bilateral and regional aspects
边远 乡村地区通信
Remote rural area communication
11时至11时30分,拉哈德民兵从Zafatah的阵地向Mayfadun 和Mazraat al Hamra周边地区发射数发155毫米口径的炮弹
Between 1100 and 1130 hours the Lahad militia fired several 155 mm artillery shells at outlying areas of Mayfadun and Mazra at al Hamra from its position at Zafatah.
一般情况下 它们在任何它们想的地方排 不过在发情期 它们会在周边区域内排便
Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas.
12.6 缔约国说 提交人在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权 并且称 当邻近周边地区禁捕时 他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼
12.6 The State party has submitted that the author has the right to fish throughout the year on and adjacent to his Nation's reserves and that, with a fishing licence, he can also fish in other areas in the region which are open for fishing when the area surrounding the reserves is closed.
A. 美国 墨西哥边境地区
V. CASE STUDIES A. United States Mexican border area
14时25分至17时以色列炮轰Ayn al Tinah周围地区和Niha山周围高地
Between 1425 and 1700 hours outlying areas of Ayn al Tinah and the uplands surrounding Niha hill came under an Israeli artillery bombardment.
加快一体化进程既符合欧洲的利益也符合这个地区的利益 一个重新活跃的入盟进程将会有助于欧盟在地区和政治的稳固 同时提高它在周边地区包括地中海 中东和黑海地区的地位
It is in Europe s interest as much as it is in the interest of the region to accelerate the integration process. A reinvigorated accession process would contribute to the EU s consolidation, both territorially and politically, while strengthening its role in its wider neighborhood the Mediterranean, the Middle East, and around the Black Sea.
quot 边境地区 quot 应被理解为指除陆地边境地区之外与外国相联系的车站 港口和机场
The term frontier areas should be understood to cover stations, ports and airports connected to foreign countries, in addition to land frontier areas
大马士革城区及周围地区的综合环境规划
Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings.
它就感觉好像我们在做的 是一个电力公园 并把整个地区都包括进去 而且利用地区周边空余的土地 我们能建造出一个安静的发电站
So it felt that what we could try to do is make a power park and actually bring the whole area in, and using the spare soil that's there on the site, we could make a power station that was silent as well.
路线周围的边界
Border around course
㈠㈠将耶路撒冷与周围地区相隔离
(i) Isolation of Jerusalem from surrounding areas

 

相关搜索 : 超周边地区 - 周边区 - 游览周边地区 - 周边海洋地区 - 周边区域 - 周边社区 - 小区周边 - 周边基地 - 当地周边 - 周边地图 - 边缘地区