"呼唤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他的鹅呼唤着野鹅 | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| 现在 我们呼唤甘地 | Today in Mexico we're asking for Gandhis. |
| 笑声 生活呼唤我们来学习 | It is the voice of life that calls us to come and learn. |
| 这是生命的声音 呼唤我们前来 在此学习 | It is the voice of life, which calls us to come and learn. |
| 缅怀先烈 呼唤英雄 已成为普遍的社会共识 | It has become a common social consensus to recall the martyrs and call for heroes. |
| 这种新框架还呼唤一种新的组织管理架构 | It also requires certain new organizational approaches. |
| 但是有一个声音一直在呼唤我 来 别离开我 | But this voice kept calling me Come on, stay with me. |
| 我们必须听从人类本性的呼唤 实现这一美好生活 | We must heed the call of our common primordial nature and achieve the realization of this good life. |
| 好 我期待一场新的资本主义太空竞赛 让我们呼唤它 | OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it. |
| 比方说 当母亲和幼仔分开时 许多哺乳动物会发出呼唤声 | Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | You cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreated, |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | For you do not make the dead hear nor make the deaf hear the call when they flee, turning back. (The disbelievers are referred to as dead and deaf.) |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | Thou shalt not make the dead to hear, neither shalt thou make the deaf to hear the call when they turn about, retreating. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | So verily thou canst not make the dead hear, nor canst thou make the deaf hear the call when they turn away in flight. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | So verily, you (O Muhammad SAW) cannot make the dead to hear (i.e. the disbelievers, etc.), nor can you make the deaf to hear the call, when they show their backs, turning away. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | You cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | (O Prophet), you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear your call when they turn back in retreat, |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | For verily thou (Muhammad) canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call when they have turned to flee. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | Indeed you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn their backs upon you , |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | You cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear the call when they retreat, turning about. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | So indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they turn their backs, retreating. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | You cannot make the dead listen, nor the deaf hear. Thus, they, (the disbelievers), turn away on their heels. |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | For surely you cannot, make the dead to hear and you cannot make the deaf to hear the call, when they turn back and |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | You Prophet cannot make the dead hear and you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave |
| 你必不能使死人听 你讲道 你必不能使退避的聋子听你呼唤 | So verily thou canst not make the dead to hear, nor canst thou make the deaf to hear the call, when they show their backs and turn away. |
| 如果人类能以坚定意志听从人类本性的呼唤 正义就会到来 | If humanity heeds the call of its primordial nature with firm resolve, justice will follow. |
| 这是呼唤帮助的尖叫 逃跑的最后希望 也是深海中一种常见的防御形式 | It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea. |
| 不知为什么我感觉这些书是需要我的 它们在呼唤我 但是我却放弃了它们 | I felt as if the books needed me somehow, and they were calling out to me and I was forsaking them. |
| 这是当露脊鲸母鲸与幼仔分离后 当它们想再次重聚时 用于相互呼唤的叫声 | And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. |
| 所有的人都跑过来向我问候 人们站在悬崖顶上鼓掌和唤呼 我觉得自己像电影明星 | And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering, I just felt like a movie star. |
| 如果需要帮助 可就近按动站内设置的41个呼唤按钮进行选择 就可以获得及时服务 | If you need help, you can choose the 41 call buttons and get timely services. |
| 它与KESO和美国组织 生命的呼唤 进行了合作 它是阿提喀州都市妇女网络理事会成员 | It cooperates with KESO and the American organization VITAL VOICES and it is a member of the Board of the Metropolitan Network of Women of the Attika Prefecture. |
| 需要听取我们各国领导人在2005年世界首脑会议上的呼唤 在年底前就此问题做出决定 | The challenge is to heed the call of our leaders at the 2005 world summit to take a decision on this matter by the end of the year. |
| 笑声 你的命运召唤 你的召唤 | Your call. Your call. |
| 被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好 | Much better to be woken by the birds than by an alarm. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The semblance of the infidels is that of a man who shouts to one that cannot hear more than a call and a cry. They are deaf, dumb and blind, and they fail to understand. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf, dumb, blind so they do not have sense. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouts to that which hears nothing, save a call and a cry deaf, dumb, blind they do not understand. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | And the likeness of those who disbelieve is as the likeness of one who shouteth unto that which heareth naught except a call and a cry deaf, dumb blind, wherefore they understand not. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | And the example of those who disbelieve, is as that of him who shouts to the (flock of sheep) that hears nothing but calls and cries. (They are) deaf, dumb and blind. So they do not understand. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling. Deaf, dumb, and blind they do not understand. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The mental condition of those who rejected the way of Allah may be likened to that of the cattle whom the shepherd calls but they hear nothing except the sound of shouts and cries. They are deaf, they are dumb, they are blind therefore they do not understand anything. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The likeness of those who disbelieve (in relation to the messenger) is as the likeness of one who calleth unto that which heareth naught except a shout and cry. Deaf, dumb, blind, therefore they have no sense. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The parable of the faithless is that of someone who shouts after that which does not hear anything except a call and cry deaf, dumb, and blind, they do not exercise their reason. |
| 你号召不信道者 就象叫唤只会听呼喊的牲畜一样 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 故他们不了解 | The likeness of those who disbelieve is as the likeness of he who calls to that which does not hear, except a shout and a voice. Deaf, dumb, and blind, they do not understand. |