"命似"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

似乎命运正在插手
It seems that destiny has taken a hand.
看来似乎有人抗命
There seems to be a disregard for orders here.
她的生命似乎流干了
Her life just seemed to run out.
似乎是次短命的罗曼史
Romance seems to have been shortlived.
像个聋子似的 拼命喊叫
Loud, like a deaf person.
尝试执行命令时似乎出错
There seems to be an error trying to execute the command
好像生命还不够复杂似的
As though life were not complicated enough as it is.
我似乎超越了自己渺小的生命 超越了人的生命
To something greater than my own life, or the life of Man.
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
在一个类似于 Quake 的终端中使用命令行
Use the command line in a Quake like terminal
我看到这辆计程车 不要命似的冲向我
I see this cab's coming at me, like suicide's back in style.
我从她的眼中看到自己像没生命似
I look through her eyes and see myself as one who no longer lives.
就好像剪掉一支水仙花 就会要了命似
It was like taking a life to cut a daffodil.
我的生命里曾有段日子 一切似乎都很完美
There was a time in my life when everything seemed perfect.
布干维尔革命军也开展了类似的暴力行动
Analogous acts of violence were carried on by BRA units.
我们的基因似乎有着 主宰我们命运的神奇力量
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
白丝拼了命似地投奔而来 却不见村越欣弥的身影
Fleeing from Kanazawa and finally finding his room, but Kinya's not there.
所以这的概念 就类似我们认为生命延长力的发生情形
So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
但你能为生命给出一个 类似于最高法院的终极定义吗
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
令人遗憾的是,对这些命案民众和警官似乎都不加追究
Unfortunately, such killings seemed to be condoned by both the population and senior police officers.
还有 这些代谢材料 有一些生命系统的特点 这意味着它们能与和生命相似的方式工作
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.
因为西方所有人似乎只记得 发动伊斯兰革命之后的伊朗
That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.
哪里有水 哪里就非常有可能存在着类似我们这样的生命
And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無 父 無 母 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.
他 無 父 無 母 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.
乌克兰的橙色革命以及格鲁吉亚的玫瑰革命看起来都验证了这一点 二十世纪八十年代末期以及九十年代早期的革命针对的是专制的共产政权 现在这些革命的目的是要消除这种类似黑手党似的后共产主义
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. While revolutions in the late 1980 s and early 1990 s were directed against totalitarian communist regimes, nowadays they aim to get rid of this mafia type post communism.
在很多方面 我们自己的信息革命对事态发展产生了类似影响
In many ways, our own information revolution has had a similar effect on developments.
2.13 似乎提交人又一次没有在规定的时间内按法院的命令行事
2.13 It appears that the author again failed to comply with the court apos s orders within the time specified therein.
ENCRYPT 是电子邮件模式命令 但现在的连接似乎是在文件管理模式下
ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode
SIGN 是电子邮件模式的命令 但连接似乎采用的是文件管理器模式
SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
类似地 我们无法预言下一次经济分析革命是什么 但一百多年的现代经济思想史表明会有革命发生
Similarly, we can t say what the next revolution in economic analysis will be, but more than a century of modern economic thinking suggests that there will be one.
此外还对西岸地区北部发布了类似的命令 但该项命令是否适用 可以由当地的行动指挥部门自行决定
A similar order was issued with regard to the northern West Bank region, though its application has been left to the discretion of the local operational command.
同样 部队指挥官和警务专员也奉命拟订和实施类似的区域行动计划
Similarly, the Force Commander and Police Commissioner have been tasked to develop and implement similar regional actions plans.
似乎动作名称 命令 图标或条件中至少有一项无效 因此更改未能应用
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
所有的这些产品可能就结束了他们的生命 在垃圾场 类似马尼拉的这个
And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.
首先 主要的命题 终止 似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提
In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war.
某夫人是位高贵 受人尊敬的名媛... 似乎命中注定会过着 愉快而单纯的生活
Madame de... was a very elegant, distinguished and celebrated woman, seemingly destined to a delightful, uncomplicated existence.
太初 有一种汤 叫做 原汤 这个原汤 噗鲁 噗鲁 噗鲁 类似烂泥 没有生命 毫无一物
And before, there was this soup, called soupe primordiale, this first soup bloop bloop bloop sort of dirty mud, no life, nothing.
129. 该法的两个条文似乎容许无需出示法院的命令即可进行搜索 扣押和没收
Two articles of the law appear to allow searches, seizure or confiscation without obtaining a court order.
类似的动态在欧洲历史上也有迹可循 特别是19世纪和20世纪的革命和反革命 事实上 这一动态的遗留问题欧洲直到20年前才解决 如今 这一幕似乎又要在中东几乎一模一样地重演
A similar dynamic is evident in European history, particularly in the revolutions and counter revolutions of the nineteenth and twentieth centuries. Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.