"命似"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的
as unknown, and yet well known as dying, and behold, we live as punished, and not killed
似乎 不 為人 所 知 卻是 人所共知 的 似乎 要死 卻是 活著 的 似乎 受 責罰 卻是 不至喪 命 的
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
似 乎 不 為 人 所 知 卻 是 人 所 共 知 的 似 乎 要 死 卻 是 活 著 的 似 乎 受 責 罰 卻 是 不 至 喪 命 的
As unknown, and yet well known as dying, and, behold, we live as chastened, and not killed
在一个类似于 Quake 的终端中使用命令行
Use the command line in a Quake like terminal
我的生命里曾有段日子 一切似乎都很完美
There was a time in my life when everything seemed perfect.
我们的基因似乎有着 主宰我们命运的神奇力量
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
所以这的概念 就类似我们认为生命延长力的发生情形
So that's the concept here for how we think this life extension ability exists.
但你能为生命给出一个 类似于最高法院的终极定义吗
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
还有 这些代谢材料 有一些生命系统的特点 这意味着它们能与和生命相似的方式工作
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.
哪里有水 哪里就非常有可能存在着类似我们这样的生命
And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life.
因为西方所有人似乎只记得 发动伊斯兰革命之后的伊朗
That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.
乌克兰的橙色革命以及格鲁吉亚的玫瑰革命看起来都验证了这一点 二十世纪八十年代末期以及九十年代早期的革命针对的是专制的共产政权 现在这些革命的目的是要消除这种类似黑手党似的后共产主义
Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. While revolutions in the late 1980 s and early 1990 s were directed against totalitarian communist regimes, nowadays they aim to get rid of this mafia type post communism.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無 父 無 母 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.
他 無 父 無 母 無 族 譜 無 生 之 始 無 命 之 終 乃 是 與 神 的 兒 子 相 似
Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually.
类似地 我们无法预言下一次经济分析革命是什么 但一百多年的现代经济思想史表明会有革命发生
Similarly, we can t say what the next revolution in economic analysis will be, but more than a century of modern economic thinking suggests that there will be one.
此外还对西岸地区北部发布了类似的命令 但该项命令是否适用 可以由当地的行动指挥部门自行决定
A similar order was issued with regard to the northern West Bank region, though its application has been left to the discretion of the local operational command.
同样 部队指挥官和警务专员也奉命拟订和实施类似的区域行动计划
Similarly, the Force Commander and Police Commissioner have been tasked to develop and implement similar regional actions plans.
所有的这些产品可能就结束了他们的生命 在垃圾场 类似马尼拉的这个
And all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.
首先 主要的命题 终止 似乎是立基于关于战争性质的一种法律以外的前提
In the first place, the main proposition (of caducité) appears to be based upon an extralegal premise concerning the nature of war.
类似的动态在欧洲历史上也有迹可循 特别是19世纪和20世纪的革命和反革命 事实上 这一动态的遗留问题欧洲直到20年前才解决 如今 这一幕似乎又要在中东几乎一模一样地重演
A similar dynamic is evident in European history, particularly in the revolutions and counter revolutions of the nineteenth and twentieth centuries. Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.
太初 有一种汤 叫做 原汤 这个原汤 噗鲁 噗鲁 噗鲁 类似烂泥 没有生命 毫无一物
And before, there was this soup, called soupe primordiale, this first soup bloop bloop bloop sort of dirty mud, no life, nothing.
工作组似宜考虑 该词是否在初步命令的申请方面规定了一个更加中性的要求
The Working Group might wish to consider whether this word provides a more neutral requirement in relation to application for preliminary orders.
似乎我们的问题还不够多 有人仍然愿意不仅牺牲自己的生命 而且牺牲他人 通常是无辜平民 的生命来追求自己的目标
As if we did not have enough problems, there are people who are willing to sacrifice not only their own lives, but also the lives of others usually innocent civilians in pursuit of their goals.
事隔十年 我们似乎见证了该地区另一个颇具讽刺意味的结果 至少到现在为止 以色列似乎成了 阿拉伯之春 革命运动中唯一确实的赢家
Ten years later, we may be witnessing yet another ironic outcome in the region At least for the time being, Israel seems to be the only clear winner of the Arab Spring revolutions.
热衷于科技的Kevin Kelly 问 科技要的是什么 并发现它的发展的繁复 跟生命的进化很相似
Tech enthusiast Kevin Kelly asks What does technology want? and discovers that its movement toward ubiquity and complexity is much like the evolution of life.
似乎有一些国家扩大了死刑适用的范围 对导致生命死亡的恐怖主义行为适用死刑
It appears that some countries have expanded the scope of capital punishment to deal with offences arising from acts defined as terrorism where death ensues.
那就是生物学 生物学方面的基本问题 仍然没有得到解决 问题就是 如果在其他行星上有生命存在 他们是否会类似于地球上的生命
And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?
我希望可以更紧张我的成绩 但是似乎在我生命的某一刻 我决定它将不再那么重要了
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
相反 暴力的规模似乎与日俱增 给无辜的伊拉克平民造成巨大痛苦 以及生命损失和伤残
On the contrary, the scale of violence appears to be increasing from day to day, with untold suffering and loss of life and limb among innocent Iraqi civilians.
其结果是 报告的政治取向似乎超过了法律取向 这可是同人权委员会交赋的使命相背的
As a result, the report appeared to have an orientation that was more political than juridical, in contrast to the mandate given by the Commission.
伊朗的国内意见同样并不统一 伊朗各派宗教领袖经常斗嘴 似乎是这个国家存在裂痕的最好体现 伊朗的平民当局似乎无法控制军队和可怕的安全部队 后者似乎除自己之外并不听命于任何人
Its mullahs bicker constantly, seeming to reflect the country s broader cleavages. Iran s civilian authorities apparently have limited control over the military and the dreaded security services, which seem to answer to no one but themselves.
另外一个与此类似的情况是 你认为对于其他的人 使用非致命武器真的是一个合适的手段吗
And other examples of the same sorts of things with other people where you think where you think, Is this really an appropriate way to use non lethal weapons?
耶和華 神說 那人 已 經與 我 們 相似 能 知道 善惡 現在 恐怕 他 伸手 又 摘 生命 樹 的 果子 喫 就 永 遠 活著
Yahweh God said, Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever...
此次有三种关键因素巩固了法国似乎与生俱来的干涉倾向 萨科奇 卡扎菲和阿拉伯革命大环境
France s seemingly natural propensity to intervene is reinforced in this case by three key factors Sarkozy, Qaddafi, and the context of a wider Arab revolution.
耶 和 華 神 說 那 人 已 經 與 我 們 相 似 能 知 道 善 惡 現 在 恐 怕 他 伸 手 又 摘 生 命 樹 的 果 子 喫 就 永 遠 活 著
Yahweh God said, Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever...
耶和華 神說 那人 已 經與 我 們 相似 能 知道 善惡 現在 恐怕 他 伸手 又 摘 生命 樹 的 果子 喫 就 永 遠 活著
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever
耶 和 華 神 說 那 人 已 經 與 我 們 相 似 能 知 道 善 惡 現 在 恐 怕 他 伸 手 又 摘 生 命 樹 的 果 子 喫 就 永 遠 活 著
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever
2015年1月 英国圣公会任命丽比 莱恩为该教会第一位女主教 而在2012年时一次类似尝试却以失败而告终
The Anglican Church consecrated Libby Lane as its first female bishop in January 2015, but this was only after a failed attempt in 2012.
不过 出狱之后 我发誓 尽全力帮助那些 和我的狱友们有相似经历的人们 让他们不要再继续浪费生命
But when I came out, I vowed that I was going to do whatever I could to make sure that guys like the ones I was locked up with didn't have to waste any more of their life than they already had.
阿拉伯临时议会的议员应由每一成员国的立法大会或类似机构任命 同时应充分考虑到妇女的代表性
The members of the interim Arab Parliament shall be appointed by the Legislative Assembly or similar body in each Member State, having due regard to the representation of women.
似乎没有几个军事或文职工作人员了解那些他们有义务遵守的关于性接触方面的命令 规则和规定
Few military or civilian staff seemed aware of the directives, policies, rules and regulations governing sexual contact that they were obligated to follow.
事实上 爱尔兰社会似乎对转变道路极为犹豫 不管对错 爱尔兰人认为 重新获得对国家命运的掌握需要时间 但是 其他一些受困欧洲国家的人民似乎没有那么有耐心
Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.