"命案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
文件命名方案 | File Naming Scheme |
波特兰大厦命案 | The Portland Mansions affair. |
不用担心命案了 | Never heed the murder. |
未命名的颜色方案 | Un named Color Scheme |
㈡ 关于治安命令的第1455号命令(第80号修正案) | (ii) Order No. 1455 concerning security orders (Amendment No. 80) |
审案法官的选举和任命 | Election and appointment of ad litem judges |
Ⴗ 总干事任命书合同草案 | Note by the Secretariat (IDB.30 20) |
爱丽丝 奥奎斯的命案 有个涉案人叫瑟吉斯 鲍尔 | There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist. |
他没有留在命案现场 他逃走了 | He did not remain at the scene of the death. He left. |
第13条之三 审案法官的选举和任命 | Article 13 ter Election and appointment of ad litem judges |
那件命案很离奇 凶手一直没有抓到 | It was a most mysterious case. They never found out who killed her. |
关于执行1974年 国际海上人命安全公约 附件的修正案属于立法性质的规定法案生效的总统命令 488 2004 | Presidential Decree on the Entry into Force of the Act on the Implementation of the Provisions of a Legislative Nature of the Amendments to the Annex to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea (488 2004) |
你们再次见面不管如何都会出命案吧 | You two meet up again and like as not, there'll be a killing. |
那家人本住在那儿 命案之后就搬走了 | The family lived there. They moved after the murder. |
我再指9号命案那个房间的窗户给你看 | I'll point out the window of the room in Number 9 where it happened. |
会议还讨论了 议定书草案 该文件经修改重命名为 原则宣言草案 | The meeting also discussed a draft protocol , which was amended and renamed draft Declaration of Principles . |
这是另外一宗暴力案件 这一处不是致命伤 | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
(d) 侵犯生命权案件的肇事者已被绳之以法 | (d) Those responsible for the violations of the right to life in the following cases had been brought to justice |
命案发生在楼上的会客厅里 就是那扇窗户 | It happened in the drawing room, upstairs. That window. |
如果启用自定义文件命名方案 组织文件时将根据此格式字符串重命名文件 | If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename files according to this format string. |
关于修订边防法的法案生效的政府命令 491 2004 | Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004) |
组织文件时是否使用自定义的文件命名方案 | Whether organize files will use a custom file naming scheme. |
这些活动旨在鼓励采用有广泛用途的采用遥感技术 包括地球观测卫星使命 气象方案 第二代气象卫星服务使命 未来地球观测使命 地球观测预备方案 数据用户方案和地球观测数据政策的制订工作 | The activities are aimed at encouraging the adoption of remote sensing techniques for a wide range of applications, including the Earth Observation Satellites mission, the Meteorological Programme (METOP) and the Meteosat Second Generation (MSG) missions, future Earth Observation missions, the Earth Observation Preparation Programme, the Data User Programme and the development of the Earth Observation Data Policy. |
船只和港口设施安全法案生效的政府命令 489 2004 | Government Decree on the Entry into Force of the Ship and Port Facility Security Act (489 2004) |
审案法官的任命使两个法庭能够增加司法产量并满足案件增加的需求 | The appointment of ad litem judges has allowed the Tribunals to increase their judicial productivity and meet the demands of the rise in cases. |
它们的贡献丰富了决议草案 执行该决议草案将有利于根除这种致命疾病 | Their contributions have enriched the draft resolution, the implementation of which will facilitate the eradication of that deadly disease. |
关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004 | Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004) |
至少在其中一些案件内 关闭命令因上诉而被推翻 | In at least some of these cases, the closure order was overturned on appeal. |
为这一方案任命特别协调员的工作应当早已完成 | The appointment of the special coordinator for the programme was long over due. |
这个方案不久将命名为国际营养行动和知识中心 | The programme will soon be designated the Centre for International Nutrition Action and Knowledge. |
根据这一使命和战略拟定了2006 2007两年期方案和预算 | The formulation of the programme and budgets for the biennium 2006 2007 has been guided by this mandate and strategy. |
极轨道地球观测使命 环境卫星1号和气象方案1号 | Polar Orbit Earth Observation Mission (ENVISAT 1 and METOP 1) |
应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 | Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. |
应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 | (a) Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. |
2005年1月17日 任命了第二审判分庭的三名法官 武装部队革命委员会案遂于3月7日开审 | On 17 January 2005 three judges were appointed to the second trial chamber and the trial in the case of the Armed Forces Revolutionary Council started on 7 March. |
救命 救命 救命 救命 | Help! Help, help, help! |
埃泽尔和布赖登肖尔特两名审案法官的任命是为了审理Orić案 他们的任期已延长 | The other case, Krajišnik, in which ad litem Judge Canivell's term was extended, is now due to finish in July 2006. |
由于法院命司法部对诉状作出回应 该案件仍悬而未决 | The case was still pending as the Court ordered the Attorney General's office to respond to the petition.14 |
(e) 任命了一个委员会拟订军事刑法和刑事诉讼法草案 | (e) A commission had been appointed to prepare a draft military penal code and code of penal procedure |
政府1996年1月26日答复说 法院已命令撤消此案并存档 | The Government replied that on 26 January 1996, the court had ordered the case to be dismissed and archived. |
在有些情况下 它根本无视法院的案件审理情况或命令 | In some instances, it simply ignores court proceedings or orders. |
令人遗憾的是,对这些命案民众和警官似乎都不加追究 | Unfortunately, such killings seemed to be condoned by both the population and senior police officers. |
16. 热带降雨测量使命是美国国家航空和航天局 美国航天局 行星地球使命方案中的第一颗卫星 | The Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) is the first satellite in the Mission to Planet Earth programme of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA). |
救命墩命墩命 | Help! |
62. 联合国大学关于生命支持系统的工作编在五个方案内 | 62. The University s work on life support systems is organized within five programmes |