"命運"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 那就是我們命運 | That's our fate |
| 別的命運在向我招手 | Destiny beckons me to other paths. |
| 也許她有悲慘的命運 | Well, maybe she had a sad life. |
| 我應該接受命運的安排 | I shouldn't have accepted it, surely |
| 因為玩牌是命運的考驗 | Because cards, that's the fates tempting you, my friend. |
| 這是你的命運 給我咬一口 | It's your fate. Gimme another bite. |
| 如果這真的就是我的命運. | If it were only my fate. |
| 因為史上系依樣野之前只有一次 個人嘅命運 同全人類嘅命運 有咁緊密相連過 | Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. |
| 288) 你不知道我在那裏的命運 | You can't imagine what it was like in there. |
| 288) 用你的良心 或許用你的命運 | For your conscience and maybe your fate. |
| 每個人都應該是自己命運的主宰 | Everyone ought to be a master of his own destiny. |
| 文嫂我們活著 就要和命運苦鬥下去 | Sister Wen so long as we are alive we should fight for our fate. |
| 我想和他一起 承擔分享命運 無論好壞 | to be near him, to share his fate, for better or for worse. |
| 早逝的好處就是 你能躲過成功的命運 | The advantage of a premature death is that you escape success. |
| 你們別無選擇 唯有繼續 這是你們的命運 | You must continue It's your destiny |
| 但你能做什麼呢 只有任由命運之神擺佈 | But what can you do, when the fates turn up their noses at you anyway? |
| 被家鄉遺忘 不知所往... 那就是旅行者的命運 | Forgotten in my homeland, unknown abroad, such is the traveler's fate! |
| 我知道我的命運在你手裡 但你憑什麼插一杠子? | I know my fate is in your hands, but what do I care? |
| 我們要昂首宣佈 人類將來的命運 注定是大有希望的 | We can lift our heads high and declare that the future destiny of mankind seems to bear great promise. |
| 祝您好運氣啊凯莉, 祝您好運氣 | Lotta luck, Kelly. Lotta luck. |
| 我遠離一切 是為了逃避那幽暗無望的命運主宰 但是... 我依舊迷惘 | I abandoned everything to escape a terrible fate, but I'm still so troubled. |
| 更不認為運送畫比運送武器重要 | Nor would I expect priority over vitally needed war transport. |
| 好運. | Bless you. |
| 好運 | Good luck. |
| 好運 | Good luck! |
| 好運 | Lots of luck! |
| 事實上 投擲侏儒是奧運會的運動項目 | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| 真幸運 | How fortunate. |
| 祝好運 | Good luck. |
| 好運, Miguel. | Good luck, Miguel. |
| 祝你好運 | I wish you the best of luck. |
| 祝你好運 | Good day, sir. |
| 你很幸運 | You're lucky. |
| 厄運之神 | He's god of bad luck. |
| 我很走運 | I was lucky. |
| 祝你好運! | Good luck. |
| 祝你好運 | Good luck! |
| 祝你好運 | Good luck to you! |
| 幸運的人 | Lucky guy. |
| 祝好運, Miguel | Good luck, Miguel. |
| 讓人讚歎不已 在這裡 將會為兩個相愛的年輕人主辦婚禮 從此他們命運相連 | How commendable, this bedroom awaiting a young couple destined for each other. |
| 但皮特只是太清楚知道他的命運會是... 或者他不能希望逃脫死亡 被毆打 粉碎 | But Pete was only too fully aware of what his fate would be for he could not hope to escape death from being battered and crushed. |
| 當男性大腦運作良好嘅時候 佢可運作得非常好 | When the male brain works well, it works extremely well. |
| 請祝我好運 | Please wish me luck. |
| 我喜歡運動 | I like playing sports. |
