"和家人一起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
和家人一起 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这边和家人呆在一起 | This way it stays in the family. |
我可以和家人一起來嗎 | May I bring my family along? |
我和家人一起过了复活节 | I spent that Easter with my family. |
我和丈夫一起上的船 也要人家看见我们一起下船 | I got on this boat with my husband and they'll see me get off with him. |
一起祈祷的一家人会一直呆在一起 | The family that prays together stays together. |
你不能和父母住一起 家里有病人 | You can't stay at your parents', what with the illness. |
一家人一起吃了晚饭 | The family ate dinner together. |
这一家人一起看电影 | The family is watching a movie together. |
我有点感冒 没能和家人一起去指宿 | A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. |
你帶著家人一起來嗎? | Did you bring your family with you? |
家裡人一起吃了晚飯 | The family members eat dinner together. |
居然还带家人一起来 | Bringing her family with her. |
你为什么不回家跟家人在一起 | Why aren't you home with the folks? |
我们和大家在一起 | You and I and all these people. |
那时他正在克莱德 马歇尔家玩牌 和一些人在一起 | He was playing poker over at Clyde Marshall's house with some of the boys. |
就像一家人 你和盖伊一起来 我恐怕我也许在乡下 | I may be out of town. |
然后我们一家人就都一直在一起 | And make this place my home? |
现在 和大家一起去喝一杯 | Now, let's have a drink with the boys. |
你有多少家人和你住在一起 只是我自己和两个其他的女人 | How many families live here with you? Only myself and two other girls. |
她和我一起整理家园 | She pitched right in and worked as hard as I did. |
那一家人在一起还有什么意义 | Then what's the point of being family? |
幾個小時以內 你就能和剩下的人們一起回家 | You'll be on your way home with the rest of them. I respectfully submit, you won't hardly find a way of stopping me. |
我从小就和她们家的人 住在一起贝仁特夫人收养了我 | I've lived with the family ever since I was a child. Mrs. Berent adopted me. |
老师还和大家在一起玩 | I played many fun games with all of you. |
她不能 和我们一起在家 | She couldn't be at home with us? |
不要和那些家伙在一起 | Don't mix with those fellows |
卷毛看着我 说 龙瑟姆 在一起祈祷的一家人 就一直呆在一起 | Curly looked at me, and he says, Lonesome the family that prays together stays together. |
它会让你的家人都聚在一起 | It will bring all of your family together. |
那是Sureka Gundi,她和家人住在一起 沿公路上的数个帐篷. | That's Sureka Gundi she also lives with her family on the tent along the same highway median. |
我们同大家一起为目前未实现和平的各国人民谋求和平 | We join the quest for peace of those peoples who lack peace today. |
因为你和那个家伙在一起 | I was in the barn last night. I saw you two. |
和她一起在伦敦的那家伙... | This chap of hers, in London. |
和情人在一起 | With my lover! |
和许多人一起... | Along with many others, |
和其它人一起 | Aber nur immer mit der Ruhe. |
一个人和我在一起 | All alone, with me? |
C J 瑞顿浩斯 一个白手起家的人 | Rittenhouse, C. J. Rittenhouse, selfmade man. |
所有人都知道家庭晚餐 和孩子们一起对他们有好处 | Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids. |
它不仅能承载树木 更能将人和各个国家联系在一起 | It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. |
像你那样来自一个光耀的家庭的女人 必须要在意被人看到和谁在一起 | A woman with a glossy family like yours has to be careful who she's seen with. |
和另一個女人在一起! ? | With another woman? |
你和一些熟人在一起 | You were with a group of friends, chance acquaintances. |
你可以和其他人一起进入 和其他人一起去感受这些感觉 | You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses. |
才子佳人 一起坐在皇家包厢看首 | Athos, Porthos and Mademoiselle d'Artagnan... will sit in the royal box at the opening |
從現在起你要承擔一家人的擔子 | You'll have to run the household from now on |
相关搜索 : 和...一起 - 和大家一起分享 - 我和我的家人一起旅行 - 和我一起 - 和你一起 - 和你一起 - 和...在一起 - 和谁一起 - 把家庭一起 - 和你一起去 - 和我们一起 - 和他一起走 - 和你在一起 - 和...聚在一起