"和平教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
和平教育 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按地区和教育水平分列的教育落后人口 | Educationally backward population by location and education level |
和平教育基金会 2000 2003 | International Buddhist Relief Organization (2000 2003) |
平等教育 | Education for Equality |
教育 水平 | EDUCATION LEVEL |
和平文化融入各级教育 | The Culture of Peace to be integrated in all education levels |
推广和平教育作为学校教育课程的一个组成部分 | Peace education promoted as part of educational curriculum in schools. Notes |
父母平等承担养育和教育子女的责任 | Parents are equally responsible for the development and upbringing of their children. |
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重 | Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels. |
第三点涉及通过和平教育 发展和平文化 | The third element relates to developing a culture of peace through peace education. |
在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平 | Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts. |
受教育机会和教育期方面的两性平等在各级均告实现 | Gender parity in access to and duration of education has also been achieved at all levels. |
58 5. 体育运动促进教育 健康 发展与和平 | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
59 10. 体育运动促进教育 健康 发展与和平 | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
(h) 确保私营教育机构遵守男女平等政策 鼓励妇女和女童平等地受教育 | h) Ensure that private sector educational institutions adhere to gender equality policy to encourage equal education of women and girls |
7. 我们呼吁各国政府把和平和裁军教育纳入各级教育 高等院校 师范方案的教育体系 | We call on all governments to integrate peace and disarmament education into their systems of education at all levels of schooling, tertiary institutions, and teacher training programs. |
经过初等教育阶段后 男生和女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均水平 | After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages. |
经过初等教育阶段后 男女生都有机会选择接受普通教育或者职业教育 这取决于他们的平均教育水平 | After the primary education stage, both male and female students have the opportunity to choose between general and vocational education, depending on their averages. |
表 3.5 2001年按教育水平分列的教育结构 | Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( ) |
教科文组织的教育目标活动将焦点放在和平教育 人权和语言多样性方面 | UNESCO's education objective activities have been focused on education for peace, human rights and linguistic diversity. |
增加接受教育机会和平等 增进教育的质量和实用性 加强教育部在各级行政管理上的能力 | Reinforcement of the institutional capacity of the Ministry of the Education at different levels of administration. |
最后 关于中等基础教育和中级教育的学生应该从性别分析和妇女平等角度来提到教育质量 | Lastly, in connection with the student population in basic secondary and vocational secondary education it is important to mention the quality of the education from the standpoints of gender and equality for women. |
6. 教育中的不歧视和机会平等 | 6. Non discrimination and equality of opportunity in education |
教育水平的剖析 | Breakdown by educational level |
平均受教育年数 | Average number of years of schooling successfully completed |
7. 其他措施包括十年级以下免费教育和女童的平等教育机会 | Other measures included free education up to the tenth grade and equal educational opportunities for the girl child. |
665. 为实现教育平均和提高教育质量开展了各种活动 从而进一步改善了小学的教育状况 | The development of various initiatives aimed at equity and quality of education has helped improve primary school performance. |
61 10. 体育作为促进教育 健康 发展与和平的手段 | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
重点领域2 基础教育和两性平等 | Focus area 2 Basic education and gender equality |
六 保护平民 示警和地雷危险教育 | PROPOSALS ON PROTECTION OF CIVILIANS, WARNING AND MINE RISK EDUCATION |
尽早消除初级和中级教育里的两性不平等 到2015年时消除各级教育里的两性不平等 | Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
第10条 受教育平等 | Article 10 Equality in education |
受教育的平均年数 | Average number of years of education |
青年人的教育水平 | Educational level of young people |
按教育水平而不同 | By level of education |
55. 在教育部门,全国教育自治方案扩大了小学教育的范围,达到 和平协定 订定的2000年指标60 | 55. In education, the National Programme for Educational Self Management (PRONADE) managed to increase primary education coverage and attained 60 per cent of the target set for the year 2000 in the Peace Agreements. |
这些目标可归纳在四个大标题之下 土著和托雷斯海峡岛民对教育决策的参与 享受教育服务的平等机会 对教育的平等参与 教育结果的均衡及合格 | The goals can be grouped under four main headings involvement of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples in educational decision making equality of their access to education services equity of educational participation and equitable and appropriate educational outcomes. |
硕士论文 quot 也门的女孩教育 从不愿接受教育到平等教育机会 quot 1983年 | M.A. dissertation, Girl apos s education in Yemen between reluctance and equal educational opportunity , 1983 |
这个部门又设立了一个亚洲太平洋国际教育和普及价值教育网络,其目的是鼓励教育政策,制订教育材料培养区域的教师以及促进容忍的教育 | It also established an Asia Pacific Network for International Education and Values Education to promote regional education policies, teaching materials and teacher training on those issues, including education for tolerance. |
在教育落后地区 没有任何个人和国家能进入优良教育象限 这造成了社会教育的巨大不公平 | Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities. |
不同文化和双语或多种语言的教育方案 是产生平等的教育成果的教育制度的主要组成部分 | Intercultural and bilingual or multilingual educational programmes will be essential components of an educational system which will lead to equitable educational outcomes. |
a 尽早消除初级和中级教育中的两性不平等 到2015年时消除各级教育中的两性不平等 | (a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015 |
为这些理由 教友教会支持全世界一个最大的教育方案 为男童和女童提供平等的教育 | For these reasons, the Adventist Church supports one of the largest education programs around the world, offering equal education to boys and girls. |
346. 1991年妇女平均得到共6.2年的教育 但平均教育水平与男子相比还有差异 一半的男子至少受过7.5年学校教育 | 346. Women had an average of 6.2 years of education in 1991, but there were differences in educational coverage compared with men, half of whom had at least 7.5 years of schooling. |
11 教育和两性平等千年教育工作队 采取行动 实现两性平等和赋予妇女权力 伦敦 Earthscar 2005年 第3页 | 11 United Nations Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality, Taking Action Achieving Gender Equality and Empowering Women (London, Earthscan, 2005), p. 3. |
国际教育工作者争取世界和平协会 | International Association of Educators Minority Rights Group for World Peace |
相关搜索 : 教学和教育 - 教育公平 - 教育平等 - 教育公平 - 平等教育 - 教育公平 - 教育水平 - 教育平台 - 教育水平 - 教育公平 - 教育水平 - 教育公平 - 教育水平 - 教育平台