"和谐关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

和谐关系 - 翻译 : 和谐关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这反过来又会导致我们彼此关系的公平 善意与和谐
This would, in turn, lead to fairness, goodwill and harmony in our relations.
改善性别关系 也就是说 推动平等的 更加民主的内部关系 以利于整个社会更加和谐的发展
Improve gender relations, i.e. promote egalitarian and more democratic relations within society and thus contribute to the more harmonious development of society as a whole.
实际上 解决法律分歧的合法机制和程序的存在 对国际关系的和谐开展至关重要
In effect, the existence of legitimate mechanisms and procedures to resolve legal differences is essential for the harmonious conduct of international relations.
3. 家庭是一个基本细胞 为家庭成员间互敬互爱的和谐关系提供环境
The family is a basic cell that provides a setting for concord and relations of mutual affection and respect among its members.
在其日常生活中 人民可以在促进全球和谐 谅解与和平关系中发挥重要作用
In their daily lives, people can play an important role in the advancement of global harmony, understanding and peaceful relations.
但它所赋与我们的是一种 介于所有元件彼此之间的 和谐与合成的关系
But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.
认识到必须发展和维持和平 容忍及和谐关系的文化,以有助于防止非洲冲突和战争,
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships in order to contribute to the prevention of conflicts and wars in Africa,
他们喜欢听和谐的旋律 而非不和谐的旋律
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
和谐 天啊
Coordinate, hell.
456. 委员会要求缔约国说明尼日尔各个族群之间的关系并且说明它为了在各族群之间建立和平与和谐的关系采取了哪些措施
456. The Committee requests information on relations between the country apos s various ethnic groups and on efforts to get them to live together peacefully and harmoniously.
都变得和谐
And life flows along
Tlm,1, quot 三 以和谐而统一的办法进行有关 LG39 .
quot III. A HARMONIZED AND INTEGRATED APPROACH TO
(i) 鼓励和推动妇女和男子 女童和男童建立和谐的伙伴关系 平等地发挥在家中的作用并分担家庭责任
i) Encourage and facilitate harmonious partnership and equal sharing of domestic roles and responsibilities for the family by women and men, girls and boys
开曼群岛拥有秩序良好的国际金融业和蓬勃发展的旅游业 和谐的种族关系和社会关系 完善的基础设施 丰富的海洋养殖经验和极低的犯罪率
Maintaining those socio economic achievements was a top priority for the people of the Cayman Islands.
确认仲裁作为国际商业关系中解决争端的一个办法很有价值 有助于和谐的商业关系 推动国际贸易与发展 并在国际和国家一级促进法制
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,
和谐是无限的
It is finite harmony is infinite.
成立 种族关系组 为促进种族和谐委员会提供秘书处服务 并推行该委员会订定的工作计划
(c) Established a Race Relations Unit to serve as Secretariat to the CPRH and to put its programmes into practical effect.
灵魂和肉体的和谐
concord of soul and body.
核不扩散制度必须是一个以联合国系统为中心的和谐实体
The nuclear non proliferation regime must be a harmonious entity, centred on the United Nations system.
这些组成部分内部以及之间的和谐取决于体系的内在和外在因素
Harmony within and among those components depends on factors inside and outside the system.
和谐并不是解答
Harmony is not resolution.
我们的身躯和谐
We'll let our bodies agree
两颗心和谐歌唱
Two hearts will sing in harmony
与会者还想知道 有何证据可以证实有关早期非洲政治系统有助于维持社会和谐的这一说法
They also wondered what evidence there was for the assertion that earlier African political systems had helped maintain social cohesion.
警方决定根据 种族关系法 对该案提起公诉,以便表明他们准备对煽动种族不和谐的行为采取行动
The police had decided in that case to prosecute under the Race Relations Act in order to demonstrate that they were prepared to take action on incitement to racial disharmony.
一些分析家安慰说 亚洲和西方关系的缓和是可能的 因为西方民主和专制的儒家是共生关系 马凯硕 Kishore Mahbubani 在其著作 大分歧 The Great Convergence 中如是说 但源自不同文化和体系碰撞的和谐离我们仍十分遥远 只要新兴国家不建立法治精神 西方国家不接受中庸之道 和谐就无法实现
This is Kishore Mahbubani s argument in his book The Great Convergence. But the harmony stemming from the encounter between different cultures and systems is nowhere near 160 and will not be as long as the rule of law has not taken hold in the emerging world and a culture of modesty has not made headway within the plural West.
一些分析家安慰说 亚洲和西方关系的缓和是可能的 因为西方民主和专制的儒家是共生关系 马凯硕 Kishore Mahbubani 在其著作 大分歧 The Great Convergence 中如是说 但源自不同文化和体系碰撞的和谐离我们仍十分遥远 只要新兴国家不建立法治精神 西方国家不接受中庸之道 和谐就无法实现
This is Kishore Mahbubani s argument in his book The Great Convergence. But the harmony stemming from the encounter between different cultures and systems is nowhere near and will not be as long as the rule of law has not taken hold in the emerging world and a culture of modesty has not made headway within the plural West.
民主大国的新和谐
The Great Democracies New Harmony
世界的不和谐之声
The Cacophony of the World
莫扎特的曲调并没有给你和谐 但他音符中的矛盾却在暗示着和谐
Harmony is the notes that Mozart didn't give you, but somehow the contradiction of his notes suggest that.
让各种文明和谐共存
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
人民和谐地表达想法
The sounds of the voices were harmonious.
日本的和谐衰落之路
Japan s Road to Harmonious Decline
22. 政府促进少数族裔和民族事务署是1991年设立的 以便利于制订政府政策和协助促进各民族之间关系的和睦谐调
22. The Governmental Office for Ethnic and National Minorities was established in 1991 to facilitate development of government policy and help promote harmonious inter ethnic relations.
调谐
Tuned
政府致力于维护种族与宗教和谐,并坚决对付那些危害这一和谐的分子
The Government was committed to maintaining racial and religious harmony, and would remain firm in dealing with elements threatening that harmony.
他以矛盾之声表现和谐
All contradictions of his notes suggest the harmony.
设想一下那和谐的编排
Imagine that orchestration.
她非常地和谐 体贴他人
She's such a kind, understanding soul.
两国决心与其他有关国家共同不懈努力 建设发展与和谐的世界 成为安全的世界体系中重要的建设性力量
Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world and to act as a major constructive force for a secure world order.
深信就这些办法制订可以为具有不同法律 社会和经济制度的国家接受的示范法 有助于发展和谐的国际经济关系
Convinced that the establishment of model legislation on these methods that is acceptable to States with different legal, social and economic systems would contribute to the development of harmonious international economic relations,
认识到必须在促进经济发展 民主原则 善政 法治 人权 社会正义和国际合作的基础上发展和维持和平 容忍及和谐关系的文化
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships based on the promotion of economic development, democratic principles, good governance, the rule of law, human rights, social justice and international cooperation,
认识到必须在促进经济发展 民主原则 善政 法治 人权 社会正义和国际合作的基础上发展和维护和平 容忍及和谐关系的文化
Recognizing the importance of developing and maintaining a culture of peace, tolerance and harmonious relationships based on the promotion of economic development, democratic principles, good governance, the rule of law, human rights, social justice and international cooperation,
政府间组织 联合国系统和公民社会之间的三方互动 对文化间的交流和对话至关重要 将会促进不同文化之间的和平与和谐
Tripartite interaction among intergovernmental organizations, the United Nations system and civil society is critical for cross cultural exchanges and dialogue, which will contribute to peace and harmony among different cultures.
我们更懂感恩 更向往和谐
We're more appreciative, more open to reconciliation.

 

相关搜索 : 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 和谐 - 谐和 - 谐和 - 和谐 - 和谐 - 不和谐 - 不和谐 - 和谐站