"咬紧牙关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

咬紧牙关 - 翻译 : 咬紧牙关 - 翻译 : 咬紧牙关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

咬紧牙关
Bite the bullet.
我穿上脚蹼 咬紧牙关
I put my flippers on. I could barely part my lips.
用牙咬住它
Hold that between your teeth.
牙齿咬的很疼
The teeth hurt.
用你的牙齿咬开吗
Maybe your head's hard enough.
别紧张 我不咬人
Don't be overawed. I don't bite.
只要我有牙就会咬它
And as long as I've got a tooth, I'll bite it!
咬緊牙關奮鬥兩年吧
Grit your teeth and hang on for two years
惡人設謀 害 義人 又 向 他 咬牙
The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
惡 人 設 謀 害 義 人 又 向 他 咬 牙
The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.
惡人設謀 害 義人 又 向 他 咬牙
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
惡 人 設 謀 害 義 人 又 向 他 咬 牙
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
可惜这里没有咬牙忍住这回事
Well there was no grin and bearing this.
诺布山那边又哭又叫 咬牙切齿
Comes with a great wailing and gnashing of teeth from the direction of Nob Hill.
他们一定是疯了 我们在这是咬牙支撑
They must be crazy. We're hangin' on here by our teeth.
他 們 如同 席上 好 嬉笑 的 狂妄人 向 我 咬牙
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
他 們 如同 席上 好 嬉笑 的 狂妄人 向 我 咬牙
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
眾人聽見這話 就 極 其 惱怒 向 司提反 咬牙 切齒
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
眾 人 聽 見 這 話 就 極 其 惱 怒 向 司 提 反 咬 牙 切 齒
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
眾人聽見這話 就 極 其 惱怒 向 司提反 咬牙 切齒
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
眾 人 聽 見 這 話 就 極 其 惱 怒 向 司 提 反 咬 牙 切 齒
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
海上食物可以磕掉老虎牙 如果它不幸咬的话
Them sea biscuits would break the tooth of a lion if he had the misfortune of biting one.
第三局 两人开局咬得比较紧打成3 3平
Early in the third set, their scores were rather close resulting in a draw at 3 3.
是一种恨得咬牙切齿的方式 它是那么不堪忍受
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
我们船上有抗过敏药 如果我被蜇了 我可以咬牙忍住
We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it.
想象食人族 人类牙齿 咬在人类皮肤上 人肉在火上烤
Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
在一連串可怕的事件中, 哥倫布曾經咬緊牙關撐過去
In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.
惡人 看見 便 惱恨 必 咬 牙 而 消化 惡人 的 心願 要 歸滅絕
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
惡 人 看 見 便 惱 恨 必 咬 牙 而 消 化 惡 人 的 心 願 要 歸 滅 絕
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
惡人 看見 便 惱恨 必 咬 牙 而 消化 惡人 的 心願 要 歸滅絕
The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish.
惡 人 看 見 便 惱 恨 必 咬 牙 而 消 化 惡 人 的 心 願 要 歸 滅 絕
The wicked shall see it, and be grieved he shall gnash with his teeth, and melt away the desire of the wicked shall perish.
他们不得不使用假牙 如果你装了假牙 你不能啃玉米棒 不能咬苹果 不能吃牛排
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
在那里我被野狗追咬, 最后领头的狗咬了我的屁股, 他们带我去一个陌生的葡萄牙诊所 接受屁股的治疗.
And there I was chased by a pack of feral dogs on the dock, and the lead dog bit me on the ass, requiring me to go to a strange Portuguese clinic and receive an ass shot.
他们没有诱饵吸引食物 即使食物就在嘴边 他们也没牙去咬
He has no lure for attracting food and no teeth for eating it when it gets there.
不幸的是 到目前为止 危机国家 以法国为首 还没有任何迹象表明做好了咬紧牙关的准备 它们对魔法程式抱有幻想的时间越长 欧元危机困扰它们的日子就越久
Unfortunately, thus far, there is no sign that the crisis countries, above all France, are ready to bite the bullet. The longer they cling to a belief in magic formulas, the longer the euro crisis will be with us.
势利眼 拒绝参加我父亲咬牙举办的婚宴 Snob, refusing to attend the reception my father can ill afford.
Snob, refusing to attend the reception my father can ill afford.
如果你咬我 我就咬回来
If you bite me, I'll bite back.
你如果咬我 我也要咬你
If you bite me, then I'll bite you, too.
雄性蚊子不会咬人也不能咬人 它们没有咬人的嘴
The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
咬!
Hold!
优素福对于上个月他在马尼拉的爆炸单元被人发现而咬牙切齿 并且发誓
Yousef seethed with resentment about the discovery of his Bojinka (explosives) cell in Manila the month before and vowed
当时我们咬紧牙关 一心为自己国家经济的利益着想 支持我们的政府用纳税人的钱去拯救那些银行 虽然这一做法令人恼火 但为了把国家从一场经济大灾难中拉出来 就是必须的
We gritted our teeth and for the sake of our national economies supported our governments as they bailed out the banks with public money. It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster.
因 為蛀蟲 必 咬 他 們 好像 咬 衣服 蟲子 必 咬 他 們 如同 咬 羊絨 惟有 我 的 公義 永遠長 存 我 的 救恩 直到 萬代
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool but my righteousness shall be forever, and my salvation to all generations.

 

相关搜索 : 咬紧牙齿 - 咬紧牙齿 - 咬紧牙齿 - 咬咬牙, - 咬牙 - 咬了咬牙 - 咬紧 - 咬紧我的牙齿 - 咬紧了 - 颚咬紧 - 颚咬紧 - 咬牙切齿