"咳出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我咳嗽咳了两个星期了 还没好 | I have had a cough for two days, and it still isn't any better. |
| 我咳嗽 | I have a cough. |
| 你咳嗽嗎 | Do you have a cough? |
| 人们身体发出的声音 比如大喷嚏 咳嗽 也可能是动物的 咳嗽 没错 就是这样 拍手和其他诸如此类的声音 | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| 你有止咳藥嗎 | Do you have any cough medicine? |
| 我咳嗽 还有点发烧 | I have a cough and a little fever. |
| 咳嗽什么帮好起来 | What helps cure a cough? |
| 爱和咳嗽是无法隐藏的 | Love and cough cannot be hidden. |
| 咳嗽糖浆有股甘草的味道 | The cough syrup has a licorice flavoring. |
| 你咳嗽了 最好帶一條圍巾 | You're coughing, better bring a scarf. |
| 白喉 破伤风和百日咳免疫 | Immunization against diphtheria, tetanus and pertussis |
| 我已经够糟了 我咳嗽 我病了 | This was bad! Man, I was I cough. I was sick. |
| 他们说 咳 我们就是跟CD学的 | And they said, Well, we've picked it up from the CDs. |
| 嗅一下 咳嗽 闻闻这个 摄影师 | Have a smell of that, mister cameraman. |
| 你不知道某个人会往杯子里咳出什么东西 它可能非常复杂 对不对 | You have no idea what someone's going to cough into a cup, and it's probably really complex, right? |
| 他得了肺炎 难怪他在不停的咳嗽 | He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop. |
| 不像, 举例说, 以色列的观众, 老在咳嗽 | Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. |
| 发烧10天 盗汗 血痰 咳嗽带血 肌肉疼痛 | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| 不要呻吟 不要咳嗽 不要气喘 不自言自语 不放屁 | No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. |
| 如出现发热 咳嗽 呼吸困难等症状 应戴上口罩 尽快就医 并向医生详述旅行史及动物接触史 | In case of fever, cough, dyspnea or other symptoms, please wear a mask and inform the physicians of traveling history and animal contact history in detail. |
| 從那裡經過 的 人 辱罵 他 搖著頭說 咳 你 這拆毀聖殿 三日 又 建造 起 來的 | Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, Ha! You who destroy the temple, and build it in three days, |
| 從 那 裡 經 過 的 人 辱 罵 他 搖 著 頭 說 咳 你 這 拆 毀 聖 殿 三 日 又 建 造 起 來 的 | Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying, Ha! You who destroy the temple, and build it in three days, |
| 從那裡經過 的 人 辱罵 他 搖著頭說 咳 你 這拆毀聖殿 三日 又 建造 起 來的 | And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, |
| 從 那 裡 經 過 的 人 辱 罵 他 搖 著 頭 說 咳 你 這 拆 毀 聖 殿 三 日 又 建 造 起 來 的 | And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, |
| 他咳嗽得很厉害 还很自大 他只能载一到两个人 但是他总是要求更多的基础建设 | And he coughs a lot. Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure. |
| 破伤风 麻疹 脊髓灰质炎 白喉 百日咳 乙型肝炎 黄热病 急性呼吸道感染 细菌性痢疾 腹泻疾病 | AGBEF seeks to create a society where individuals and families can effectively enjoy their rights to health, with full respect for relationships of equality and equity between the sexes. |
| 咳嗽声 不好意思 这些文章有的是 NASA 发表的 有的是哥伦比亚大学或者 Viliki 的科学家 还有普林斯顿的 | Excuse me. Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton. |
| 伊朗表示 它提供了各种疾病的疫苗 例如肺结核 小儿麻痹症 白喉 百日咳 破伤风 麻疹以及脑膜炎 | The Panel finds that it was reasonable and prudent for Iran to provide contraceptive services to the refugees, and that the services provided were consistent with international practice for refugee health care. |
| 目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质 | The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. |
| 这是因为那种 被运载 的思想 而且事实并不是像 你知道 飞机前这个家伙 和他的讨厌的小孩 或者一阵咳嗽 | The notion is that it's going to transport you, and the story is not about, you know, the guy in front of you in the airplane, who has this nasty little kid, or the big cough. |
| 但是实际上 科学界有个大讨论 是关于流感人际传播有多大比例 是通过打喷嚏和咳嗽 多大比例是通过手的接触 | But actually in scientific community there is great debate about what percentage of flu transmission between people is from sneezing and coughing and what percentage is on your hands. |
| 可能它真的减少了暴露 因为人们不再进到办公室里对着彼此咳嗽 或者接触公共物品 经由他们的手共用物品 | It probably does reduce exposure because people are not coming into the office and coughing on each other, or touching common objects and sharing things via their hands. |
| 426. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦2000年接种白喉 破伤风和百日咳疫苗的平均百分比为73.9 大大低于2001年91.7 的接种率 | The average per cent immunized against diphtheria, tetanus and pertussis in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2000 was 73.9 per cent, which is significantly lower than the 91.7 per cent immunized in the year 2001. |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那2000年对于肺结核 白喉 破伤风 百日咳和小儿麻痹症的免疫覆盖面很大(95 ) 但是比1991年(98 )稍低 | Immunization coverage for TB, diphtheria, tetanus, pertussis and poliomyelitis in the year 2000 in Bosnia and Herzegovina was quite high (95 per cent), but lower than in 1991 (98 per cent). |
| 损害功能并有咳嗽 疼痛 窒息和呼吸困难等症状的呼吸道刺激效应(征象是局部红斑 水肿 瘙痒症和 或疼痛)包括在内 | (a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included. |
| 我们去到那里的时候 同行的一些人 莫名其妙地开始咳嗽 我们只在那里停留了几个小时 不仅是矿工 所有人都有同样症状 | When we visited, it gave some of the people we were with this strange little cough after being only there for just a few hours or so not just miners, but everybody. |
| 69. 2003年是现有统计数字的最新一年 白喉 百日咳 破伤风三联疫苗(三联疫苗)在发展中国家的覆盖范围从2001年的73 增加到76 | In 2003, the latest year for which figures are available, coverage for three doses of the combined diphtheria pertussis tetanus vaccine (DPT3) increased to 76 per cent in developing countries, from 73 per cent in 2001. |
| 2000年期间 为防治结核病 白喉 破伤风 百日咳 小儿麻痹症和麻疹开展了免疫工作 其覆盖率高达95 与1991年的98 相比 这一年略有下降 | During 2000, the coverage by immunization with the aim of protection from TBC, diphtheria, tetanus, peruses, poliomyelitis, and morbil was quite high and amounted to 95 , which is slightly lower that it was in 1991, when it amounted to 98 . |
| 结果 疫苗接种率持续下降 在一些社区 特别是加州和俄勒冈州 接种率更是出现了暴跌 从1996年到2015年 加州小学生未接种疫苗率增加了六倍 这不但导致了麻疹的传播 也导致了百日咳和流行性腮腺炎的蔓延 | As a result, vaccination rates continue to decline and in some communities, especially in California and Oregon, they have plummeted. From 1996 to 2015, there was a six fold increase in the rate of vaccine exemptions for students entering elementary school in California. |
| 但我们最后还是胜利了 最后的一例天花 就是这个女孩 她叫Rahima Banu 她住在孟加拉的巴里萨尔市 当她通过咳嗽将最后一个天花病毒吐出口中 病毒落到地面 被太阳晒死 这意味着历史上最可怕的病毒感染宣告终结 | But, in the end, we succeeded, and the last case of smallpox this little girl, Rahima Banu Barisal, in Bangladesh when she coughed or breathed, and the last virus of smallpox left her lungs and fell on the dirt and the sun killed that last virus, thus ended a chain of transmission of history's greatest horror. |
| 试想一下 假如一架飞机上的250名乘客里 有人在感冒咳嗽 你知道他们有可能把病传染给你 并且这个病可以引致死亡 你也找不到药来医这种病 你还敢搭这飞机吗 | Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine? |
| 对于像中国和印度这样的国家来说 增长率从8 降到5 几乎等同于西方的衰退 昨天 当美国咳嗽时 整个世界都得了感冒 今天 当美国得了肺炎 难道亚洲只会打个喷嚏吗 | For countries like China or India, the scaling down of growth from 8 to 5 is nearly the equivalent of a recession in the West. Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold. |
| 最大的因素是婴儿死亡率的下降 比如 晚至1970年 能够接种麻疹 强直 百日咳 白喉和脊髓灰质炎疫苗的婴儿也只有5 左右 2000年 这一比例为85 每年能拯救约三百万生命 比20世纪世界和平所拯救的生命数量还要多 | For example, even as late as 1970, only around 5 of infants were vaccinated against measles, tetanus, whooping cough, diphtheria, and polio. By 2000, it was 85 , saving about three million lives annually more, each year, than world peace would have saved in the twentieth century. |
| 首先是大量关于宠物食品被掺入密胺 一种煤的衍生物 咳嗽药和牙膏里面含有二甘醇 一种味甜的工业化学品 用于防冻液和刹车油 玩具火车表面涂有含铅漆 被细菌感染的抗生素 爆炸的手机电池以及有缺陷的汽车轮胎 | First came a spate of stories about pet food laced with melamine (a coal derivative), cough medicine and toothpaste adulterated with diethylene glycol (a sweet tasting industrial chemical used in anti freeze and brake fluid), toy trains decorated with lead based paints, bacteria infected antibiotics, exploding cell phone batteries, and defective car tires. |
| 比如说 旅游者和当地居民长久以来一直把香港看成是南中国海岸上的一座美丽的城市 然而 至少在最近五年时间里 香港居民发现他们因为这个城市越来越差的空气质量而咳嗽和喘气 大企业雇主甚至抱怨无法吸引海外人才 | For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast. But, for at least five years, Hong Kong s citizens have found themselves starting to cough and wheeze from the city s increasingly degraded air. |