"品质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些产品的品质是一样的 | The quality of these products is the same. |
| 慈悲的品质 | The Quality of Mercy |
| 他们的货品有着最高的品质 | Their goods are of the highest quality. |
| 结果 中国对外出口的石油产品品质逐渐达到与 世界最高品质的 日本相同的水平 | As a result, the quality of oil products exported from China gradually rivalled that of Japan (the world's highest quality). |
| 这些产品质量同等 | These products are of the same quality. |
| 制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
| 食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质 | Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing. |
| 我过着高品质的生活 | I lived the high life. |
| 食品的质量和安全性 | Food quality and safety |
| 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 | The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. |
| 同情也同样拥有这些品质 | And compassion can also have those qualities. |
| 我认为这是他最棒的品质 | I think that was his greatest quality. |
| 同样是为了维护空气品质 | It's because of air quality. |
| ㈠ 所采购产品或服务的性质 | the nature of the products or services being procured |
| 农场工人有丰富的毒品种植经验 工资较高 以保持毒品的品质 | The workers on the farms are experienced in the drug growing business and receive a good salary to maintain the high quality of the drugs. |
| 理 我觉得维珍就是品质的代言 要知道 如果有人恰巧看到维珍旗下的一家公司 他们会 克 维珍就是品质 理查德 行行好 人人都说品质 是企业精神 | RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? |
| 八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
| 第五 生活品质指数逐步改善 | Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index. |
| 保加利亚人的工作有哪些品质 | What are qualities of a Bulgarian work? |
| 我的作品也开始倾向自传性质 | My works also turned autobiographical. |
| 他们不想要此等的质量或产品 | They don't want second standard, second quality outputs. |
| 中国的石油产品品质因中国政府强化环保规定正在逐渐接近日本的油品 | China's oil products are gradually close to Japan's oil products because the Chinese government has strengthened environmental protection regulations. |
| 谁能比儿童拥有更多这些品质呢 | Who else can have these qualities more than children? |
| 我的毕业作品就是一件纸质星盘 | For my thesis I actually built one of these out of paper. |
| 建筑材料 特别是水泥 是均质产品 | Construction materials, especially cement, are homogeneous products. |
| 定着物和货物制成品或合成物质 | Fixtures and products or masses of goods |
| 然后将会有一些简单的设计质量 还有一些品质包括 智能交互 | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| 铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物 | Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste |
| 但是他们都兼有我们都认可的品质 | But they have qualities we'd all recognize. |
| 低延迟高品质的语音聊天游戏程序 | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| 富含蛋白质的豆科植物食品的培训 | Eight women's groups have received training in seed production. |
| 6500QL保持3M产品的一贯的优良品质基础上 采用全新的设计理念 | The 6500QL has adopted a brand new design concept while maintaining the excellent quality that is customary of 3M products. |
| 我们的首件产品是纺织品 我们分析了纺织产业的 9800 种化学物质 | Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. |
| 但是作品的实质总是关于各种故事的 | But the result is always to have stories. |
| 2. 发展的目标是提高人人的生活品质 | The goal of development is to improve the quality of life of all people. |
| 也不再能够维持通常期望的服务品质 | The quality of service that is normally expected can no longer be maintained. |
| 所以加工食品都是不错的蛋白质的来源 | So anything is a good protein source already. |
| 碳储存在标准木柴 树枝 草料和根部等活质生物物质中及干草树叶 木质残体 土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中 | Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products. |
| 但是 又一次地 跟生活品味及品质有关 一个让人能够乐在其中的地方 | But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work. |
| 将标题 自热化学品 和 遇水放出易燃气体的化学品 分别改为 自热物质和混合物 和 遇水放出易燃气体的物质和混合物 | In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . |
| 第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
| 为此 生产商会加入明胶 以保持产品的质感 | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| 高品质 快节奏的第一人称视角 3D 动作游戏 | A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game |
| 这并不是说它是一种品质 你可以将其抛开 | It wasn't glamour as a quality you cast a glamour. |
| 该报告指出 消耗臭氧物质的替代品 诸如氟化烃和氟氯烃等 与它们所取代的耗氧物质相比较 拥有的全球增温潜力普遍较低2 而同时亦可保持使用这些耗氧物质替代品生产的产品的能源使用效率 | The report stated that ozone depleting substance replacements such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) generally had lower global warming potential than the ozone depleting substances they replace and that the energy efficiency of products made with alternatives to ozone depleting substances could generally be maintained. |