"哈雷"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

哈姆雷特是誰寫的
Who wrote Hamlet?
雷 赞哈比的南极苦旅
Ray Zahab treks to the South Pole
哈雷彗星將在2061回來
Halley's Comet will come back in 2061.
他扮演哈姆雷特的角色
He played the part of Hamlet.
1995年5月22日至26日 哈拉雷
(Harare, 22 26 May 1995)
弗雷德里克 哈霍夫 Frederik Harhoff 丹麦
Frederik Harhoff (Denmark)
笑声 或者 哈姆雷特有恋母情结
Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.
在哈姆雷特的某场戏里 在哈姆雷特所有最假的一个人物 波洛尼厄斯 说了一些特别真实的话
And there is one part in this play, Hamlet, where the most fake of all the characters in Hamlet, Polonius, says something profoundly real.
豪尔赫 弗洛雷斯 卡列哈斯先生 洪都拉斯
Mr. Jorge Flores Callejas (Honduras)
因此 哈萨克斯坦不生产杀伤人员地雷 并严格遵守有关地雷的储存的规则
Thus, Kazakhstan does not produce anti personnel landmines and strictly observes the rules governing their stockpiling.
据说 哈姆雷特 是写出来的最有意思的剧本
It is said that Hamlet is the most interesting play ever written.
自然也出现在莎士比亚 在他的哈姆雷特里
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
1980 1984年 被任命为赞比亚哈拉雷 圭洛高级法官
1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe
23. 4月份 哈洛信托会完成了加利区沿因古里河的清雷工作 宣布这一地区 无雷患
In April, the HALO Trust completed mine clearance operations along the Inguri river in the Gali district, declaring the area mine impact free .
结果 巴雷 阿登 希雷 系拉雷上校 基斯马尤军阀 过渡联邦政府重建和安置部长 持不同政见者 派民兵支援哈布萨德 驻扎在拜多阿西南的巴迪雷
As a result, Colonel Barre Aden Shire Hirale (Kismaayo warlord and (dissident) Minister of Reconstruction and Resettlement in TFG) sent his militia to support Habsade and located it at Baadheerre, south west of Baidoa.
那么 看看迈克尔.哈雷 或者丁.卡门 又或者我的祖母
Well, look at Michael Hawley, or look at Dean Kamen, or look at my grandmother.
此外 哈萨克斯坦政府禁止了地雷的出口和过境转运
Furthermore, the Government of Kazakhstan has banned the export and transit of landmines.
他们是图阿雷格游牧民族 在撒哈拉地区 生活了几百年
These are the Tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries.
不过 Chopin还不想到E 不然会怎么样 曲子就结束了 就像 哈姆雷特
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
就在九年后 便能从 阿迪斯阿貝巴 播电到五百公里外的 哈拉雷.
It was just nine years later that Addis Ababa was connected by phone to Harare, which is 500 kilometers away.
记不记得 哈姆雷特 第一幕 第三场 他发现他的叔叔杀了他的父亲
Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.
在前面 你看 那是约翰.穆雷 正为病人做准备 接受移植 在房间后面 你会看见哈德威.哈罗孙 哈佛医学院泌尿科主任 正在摘除肾脏
In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney.
撒哈拉人权协会曼努埃尔 尼古拉斯 冈萨雷斯 迪亚斯 A C.4 60 5 Add.20
Manuel Nicolás González Díaz, Asociación Saharaui de Derechos Humanos (A C.4 60 5 Add.20)
角 每 發聲 他說 呵哈 他從遠處聞 著 戰氣 又 聽見軍長 大發 雷聲 和 兵丁 吶喊
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
角 每 發 聲 他 說 呵 哈 他 從 遠 處 聞 著 戰 氣 又 聽 見 軍 長 大 發 雷 聲 和 兵 丁 吶 喊
As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
角 每 發聲 他說 呵哈 他從遠處聞 著 戰氣 又 聽見軍長 大發 雷聲 和 兵丁 吶喊
He saith among the trumpets, Ha, ha and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
角 每 發 聲 他 說 呵 哈 他 從 遠 處 聞 著 戰 氣 又 聽 見 軍 長 大 發 雷 聲 和 兵 丁 吶 喊
He saith among the trumpets, Ha, ha and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
我也谨祝贺哈维尔 鲁佩雷斯大使作为反恐委员会执行主任所做的工作
I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC.
因多哈德的总部和州府设在布拉马雷 位于马尔卡西北的大片香蕉园内
Indohaadde's headquarters and state house are located at Buulamarer, situated on a large, active banana farm north west of Marka.
83. 因多哈德还在其控制区的贾纳雷 沙兰博德 乔于雷 布拉马雷和科屯瓦雷等地拥有毒品农场 农场的具体数目不得而知 但是据为监测小组提供情报的人员估计 在整个控制区可能有上10家毒品农场
Indohaadde also owns drug farms in the area under his control, including at Janaale, Shalambood, Qoryooley, Buulamarer and Kurtun Waarey the exact number of farms is unknown, but Monitoring Group sources estimated that as many as 10 may be spread throughout his area.
哈布雷在被废黜时带着乍得的很大一部分国家财产逃到了塞内加尔 在塞内加尔与庞大的家族和重要支持者一起过着舒适的生活 多年来 非洲人权活动家在人权观察组织 Human Rights Watch 的帮助下一直在致力于问责哈布雷 如今 在非洲联盟的支持下 哈布雷终于要在所在国接受对其在乍得犯下的罪行的审判了
When Habré was deposed, he fled to Senegal with a substantial portion of the national treasury, living there in comfort with much of his extended family, as well as key supporters. For many years, African human rights activists, aided by Human Rights Watch, struggled to hold him accountable.
谢赫哈马德 本 哈利法 阿勒萨尼 以阿拉伯语发言 首先 我非常高兴地认知在执行 蒙特雷共识 各项决定方面取得的进展 这项共识是2002年3月在墨西哥蒙特雷举行的发展资金筹供国际会议上通过的
Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani (spoke in Arabic) It gives me great pleasure, at the outset, to acknowledge the progress achieved in the implementation of the decisions embodied in the Monterrey Consensus, which was adopted at the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in March 2002.
非洲国家在这个背景下于1997年通过了 哈拉雷宣言 它们在宣言中要求取消否决权
It is against this background that African States adopted the Harare Declaration in 1997, in which they demanded that the veto power be abolished.
我们感受雷声 雷声 雷声 想一想
We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.
穆罕默德 戴雷自封为中谢贝利州长和乔哈尔市 主席 并对其地方管理当局进行独裁控制
Mohamed Dheere is the self declared Governor of Middle Shabelle and Chairman of the city of Jowhar and exercises authoritarian control of his local administration.
眼下 普遍管辖权正在塞内加尔经受一次关键考验 非洲残暴独裁者之一 1982 1990年乍得统治者侯赛因 哈布雷 Hissène Habré 即将被起诉 一个调查委员会认为在其掌权期间 哈布雷政权犯有虐待行为 需要为大约40,000人的死亡负责
A crucial test of universal jurisdiction is now moving forward in Senegal, where one of Africa s cruelest dictators, Hissène Habré, who ruled Chad from 1982 to 1990, is set to be prosecuted. A commission of inquiry established that, during its time in power, Habré s regime carried out torture and was responsible for the deaths of an estimated 40,000 people.
我 聽見 好像 群眾 的 聲音 眾水 的 聲音 大 雷 的 聲音 說 哈利路亞 因 為主 我 們 的 神 全能者 作 王 了
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
我 聽 見 好 像 群 眾 的 聲 音 眾 水 的 聲 音 大 雷 的 聲 音 說 哈 利 路 亞 因 為 主 我 們 的 神 全 能 者 作 王 了
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
我 聽見 好像 群眾 的 聲音 眾水 的 聲音 大 雷 的 聲音 說 哈利路亞 因 為主 我 們 的 神 全能者 作 王 了
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth.
我 聽 見 好 像 群 眾 的 聲 音 眾 水 的 聲 音 大 雷 的 聲 音 說 哈 利 路 亞 因 為 主 我 們 的 神 全 能 者 作 王 了
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia for the Lord God omnipotent reigneth.
白俄罗斯支持卡塔尔的提议 即2007年在多哈就蒙特雷共识的执行情况举行第一次审查会议
Belarus supported the Qatar initiative to hold the first review conference on the implementation of the Monterrey Consensus in Doha in 2007.
扫除雷区里的雷
Clear hidden mines from a minefield
截至1995年2月 共发射了21个科学和试验航天器 包括1986年探索哈雷彗星的Suisei号和Sakigake号航天器
As of February 1995, 21 scientific and test spacecraft had been launched, including Suisei and Sakigake, which explored Halley apos s comet in 1986.
极限跑者雷赞哈布分享他徒步远征打破南极步行纪录的激情体验 一个穿越暴雪的33天冲刺
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.
比如 据报2005年5月巴雷 西拉雷上校向穆罕默德 易卜拉欣 哈布萨德提供了资金和军事后勤援助 当时后者正在与过渡联邦政府部队争夺对白多阿的控制权
As an example, in May 2005 it was reported that Colonel Barre Hirale contributed funds and logistical military support to Mohamed Ibrahim Habsade in his fight with TFG forces for control of Baidoa.