"响"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 锁上响弦 放下响弦 | Snares on, snares off. |
| 我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫 | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
| 它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响 | Is this a story of the year, a story of the decade or something more? |
| 然后这个也会响 你看他们一块儿响了 | Anyway, this one is also going off. So they're both ringing at the same time. |
| C. 社会经济影响和人道主义影响评估 | C. Socio economic and humanitarian impact assessments |
| 这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
| 这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
| 我们需要得到国内的响应 本地政府的响应 | We need national responses. We need local government responses. |
| 铃响了 | The bell rang. |
| 二 影响 | The impact |
| 2. 影 响 | Impact |
| 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| 这对保险费有什么影响 对利率等其他的影响呢 | What does that do to the payments and to the interest rates and so forth? |
| 变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
| 钟还没响 | The bell has not rung yet. |
| 政策影响 | Policy implications |
| 沙特阿拉伯解释说 核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响 边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响 | In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil. |
| 混合物如至少有一种组分已经划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 并且其浓度等于或高于表3.7.1所示影响哺乳期或通过哺乳期产生影响附加类别的临界值 浓度限值 将划入影响哺乳期或通过哺乳期产生影响的类别 | The mixture will be classified for effects on or via lactation when at least one ingredient has been classified for effects on or via lactation and is present at or above the appropriate cut off value concentration limit as shown in Table 3.7.1 for the additional category for effects on or via lactation. . |
| 除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 | Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. |
| 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 如果亚历山大的信仰影响着他的行为 密修者的信仰影响着他的行为 那么这势必会影响他们的商业文化 | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
| 2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要 | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
| 认识到全球化对各国的影响不同 使它们易受外部发展的积极或消极影响 包括人权领域的影响 | Realizing that globalization affects all countries differently and makes them more exposed to external developments, positive as well as negative, including in the field of human rights, |
| 影响力交易 | Trading in influence |
| 这非同凡响 | It was extraordinary. |
| 响应埃博拉 | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
| 海啸的影响 | The Tsunami Effect |
| 钟响过了吗 | Has the bell rung? |
| 门铃儿响了 | The doorbell rang. |
| 受影响部门 | Affected sectors |
| 应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响 | An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities. |
| 国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
| 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 | If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. |
| 当我们要影响某人 我们必须知道 已经影响他们的是什么 | When we want to influence somebody, we've got to know what already influences them. |
| 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
| 它们反响旋转 | They flip the negative. |
| 我们影响行为 | We can influence behavior. |
| 火警警报响了 | The fire alarm rang. |
| 混响制作工具 | amazing reverb by kokkinizita more bang per byte |
| 这将影响很大 | And that will determine a lot of how we function. |
| 如何影响中国 | How to Move China |
| 叩响幸福之门 | Knock on the door of happiness. |
| 水的有害影响 | Water's adverse impact |
| A. 贫穷的影响 | Impact of poverty |
| 这个技术影响到两个器官 大脑和肠胃 造成了实实在在的影响 | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
| 此外 伊朗未提供必要的信息 以区分油井大火的污染影响和通常影响禽畜数量的其它因素造成的影响 例如疾病 | Third claim unit Cultural heritage resources Iran seeks compensation in the amount of USD 900,000,000 for the cost of future remediation of damage to cultural heritage resources in Iran caused by pollution from the oil well fires in Kuwait resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |