"哑弹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

哑弹 - 翻译 :
关键字 : Duds -must

  例子 (外部来源,未经审查)

的确是个好哑弹
That's some dud.
看不出来 可能是个哑弹
Couldn't tell. Maybe it's a dud.
23. 世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同
Different manufacturers of sub munitions around the world have achieved different levels of dud rates with their sub munitions.
30. 自由飞行火箭弹 如现有各种反坦克火箭弹 在成为哑弹后可能构成严重危险
Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加
These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds.
而这命中的百分之十里 有百分之十六都是哑弹 没爆炸
And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds.
4. 德国的目的是要实现危险哑弹率最多不超过1 的目标
Germany aims to achieve a maximum rate of dangerous duds of one per cent.
24. 在子弹药中配装某种形式的自毁系统 在弹着后一段确定的短时间后起作用 将会极大地降低哑弹
The inclusion of some form of self destruct system built into a sub munition so that they will function after a defined short time period after impact would substantially reducing the dudding rate.
现役弹药监测(ISS)方案加上定期试射方案 是尽可能避免使用中出现哑弹的最好办法
The In Service Surveillance (ISS) program coupled with a regular proof firing program will provide the best means of dud minimisation during operations.
她是哑的 哑的
She's mute. Don't worry. Mute?
她是哑的 哑的
She's a mute. Mute?
不过 集束弹药可能在武装冲突停止后造成相当大的危害 尤其在出现具有危险性的哑弹即未爆炸弹的情况下
However, cluster munitions can cause considerable harm after cessation of an armed conflict, in particular in the form of dangerous duds, i.e. when they fail to detonate.
是的 我声音有点嘶哑哑
Yes, I am still a little hoarse.
22. 配装某种形式的自毁装置 很可能是保证绝大多数此类弹药不在战场上成为哑弹的最好办法
The incorporation of some form of self destruct feature is probably the best form of guarantee that significant numbers of these sorts of rounds will not be left as duds around the battlefield.
因此 集束弹药在技术上必须具有可靠性 以尽可能最大限度地减少出现具有危险性的哑弹的情况
Cluster munitions must, therefore, be technically reliable in order to reduce the occurrence of dangerous duds to the maximum extent possible.
5. 根据这一背景 联邦国防部决定 首要的是 仅部署那些限制有效期和哑弹率最多不超过1 的集束弹药
Against this background, the Federal Ministry of Defense has decided, primarily, to employ only those cluster munitions, which include a limitation of the operational time and which have a maximum dud rate of less than one percent.
哑元Comment
Dummy Meta
她是哑的
Don't worry. She's mute.
你是哑巴?
Lost your tongue?
有很多质疑的声音 就在开幕当晚 我无意中听到一位高级职员说 这将会是一个哑弹
There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb.
和哑巴说话
Talk about dummy.
我嗓子哑了
I lost my voice.
你在打哑谜
You're talking in riddles.
他是哑巴吗
Was he mute?
哑的也能听
She's mute but she can hear.
我哑口无言
I'm dumbfounded
就拿哑剧来做例子 或者是他把自己叫做哑剧演员
Like for instance a mime once or a meme as he called himself.
叫公主扮哑巴
Her Highness will have to be a mute.
我就是那哑女
The mute. The mute girl.
为什么我哑了?
Why can't I talk?
你不是哑巴吗
So you weren't a dummy?
6. 为了执行这一决定 自2001年以来 由于其哑弹率不过关 原来已经编入联邦空军现役的BL 755型集束弹药一直在不断地逐步加以淘汰
In implementing this decision, the BL 755 cluster munition previously commissioned in the Federal Air Force has continuously been phased out since the year 2001 as a consequence of its unacceptable dud rate.
你在打什么哑谜
Why don't you stop talking in riddles?
哑吧 别无他法吗
A mute... isn't there any other way?
他不是哑巴 对吗
He talks, doesn't he?
我知道她又聋又哑
I understand she's deaf and dumb.
难道我是哑巴不成
Am I dumb or something?
哑剧称不上是戏剧
Pantomime isn't acting?
米利,不要装聋做哑
Milli, don't act dumb!
智利皇家聋哑人协会
Corporación Ciudadanía Real de Sordos de Chile
所以商量话你扮哑巴
We were discussing you could be a mute...
我一装哑就不再说话
Once I'm a mute, I'm not talking until Hayakawa.
我露露小姐 哑巴对手
Me, little Miss Lulu, the dumb pushover.
清嗓子 我嗓子都哑了
(clears throat) I'm losing my voice.

 

相关搜索 : 哑弹炸弹 - - - 哑致 - 哑谜 - 哑剧 - 嘶哑 - 嘶哑 - 嘶哑 - 沙哑 - 哑胶 - 哑弦 - 哑银 - 聋哑