"哪一个是最好的 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 我也说不好我最喜欢哪一个 是那个胖胖的大家伙 或是那个秃子 | I can't decide which one I like the best... the big fat one or the bald one. |
| 哪里是最好的去处 | What's the best place to go? |
| 告诉我 这里有哪一家餐厅是最好的 | Which is esteemed to be the very best restaurant this year on the coast? |
| 城裏最好的是哪間酒店 | Which is the best hotel in the town? |
| 去奥里欧西最好的路是哪条 | What's the best route to Oliosi? |
| 一女士 一最好的离婚地点在哪里 | Yes, ma'am? Where's the best place to get a divorce? |
| 这是最好的一个 . | Best one yet. |
| 哪一个办法更好 | Which one is it? |
| 你认为哪一个好? | Which would you suggest? |
| 哪一边是好的 | Left or right? |
| 没有哪个更好 但是伤心是一种妥协 | It's not better... but grief's a compromise. |
| 她问我哪一件最好 我说了. | She asked me which one I felt was the nicest, and I told her. |
| 不 我只是在想走哪边最好 | No, I was wondering which was the best way out. |
| 哪个国家有最多的士兵 一定是中国 | Who has the most soldiers? It's got to be China. |
| 一个早期的实验 哪个言论更能得 大家的配合 十有八九的人都 认为就是下面这个 效果最好 | And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us. |
| 最好的 开到哪儿去 | Well, go there. |
| 我花了很多时间思考讲这故事的最好方式 我心想如果最好方式 是展示一个幻灯片或者一个短片 那么到底哪里是开头 发展或者结尾呢 | I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint or a short film and where exactly was the beginning or the middle or the end? |
| 哪种方法最好 | Which is the best way? |
| 哪一个是 Kiki 哪一个是 Buba 呢 | Which one is Kiki and which one is Buba? |
| 不知道要卖哪一个好 | Not all of them. That's the problem. |
| 我看哪 我们还是最好呆在伦敦 | Well, anyway, it's much better to be here in London. If anything is going to happen... |
| 哪里 那样的结果最好 | No problem, it's for the best. |
| 他们需要知道 在所有这些我能做的事当中 哪一个是能最好地实现目标的方式 | They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals? |
| 最后发现他是一个真正的好人 的确 那个中尉是个好人 | Yes, that lieutenant is a good man. |
| 我最好还是一个人 | I'd rather be on my own. |
| 这是你认识的最好的一个 | This is the best one you've had! |
| 这是一个女人的最好的朋友 | It's a woman's best friend. |
| 你最喜欢哪一个绕口令 | What's your favorite tongue twister? |
| 哪个更好 红线呢还是白线 | Which is better, red thread or white thread? |
| 你最爱的是哪一本书? | Which was your favourite book? |
| 那么 上面两个哪一个最先发生 | Which of those happened first? |
| 另一个叫做嗒咔嗒 哪个是哪个 | And one of them is called Taketa. Which is which? |
| 匹诺曹是我最好的设计之一 也是我最喜欢的一个设计 | Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. |
| 一个就是 没有什么所谓最好的 | One thing is that there is no such thing as a best one. |
| 一个男孩的最好朋友就是母亲 | Well, a boy's best friend is his mother. |
| 是呀 我最好的摄影师没法工作 你会错过一次极佳的任务 去哪儿 | That one week is gonna cost me my best photographer and you a big assignment. |
| 哪一个喷发出了最多的二氧化碳 | Which was emitting the most CO2? |
| 这或许是决斗的 最好的一个理由 | That's better a reason than most for fighting a duel. |
| Susie JJ恰恰是我的一个最好的朋友 | Susie, JJ happens to be one of my very best friends. |
| 你可以通过这些数据去了解最基本的问题 比如说,哪些是好的学习策略 哪些是有效的而哪些是无效的? | You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not? |
| 不 我是最后一个 关好窗户! | More coming? |
| 一年之中 你最喜欢哪个季节 | What's your favorite season of the year? |
| 你最喜欢哪一个网络浏览器 | What's your favorite web browser? |
| 这个放哪 你好 | Hello. |
| 你们个个都是最好的 | You're splendid! |
