"哪些内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他表示需要在工作方案中注明哪些是新的的内容 哪些不是新的的内容 | He voiced the need to indicate elements that were new and those that were not new in the work programme. |
新的决议草案应该包括哪些内容 | What should be included in such a draft resolution? |
应该由会员国决定恐怖主义定义应载有哪些内容 | It is up to Member States to determine which elements should be contained in the definition of terrorism. |
尽管如此 还应当考虑模式的某些部分 以及这些部分的哪些内容在其他方面也许有用 | Nonetheless, it is worth considering which of the components of the model and which elements of those components might be relevant in other contexts. |
16 Dairiam女士询问使得国内法符合 公约 的概念和法律框架的具体内容 以及有哪些国内法规定了平等的定义 | Ms. Dairiam asked what was the conceptual and legal framework for bringing the domestic law into conformity with the Convention and where in the domestic law the definition of equality appeared. |
你想知道那些内容 | What is it you'd like to know? |
或哪些国家内执行的资料 | Non governmental organizations seeking accreditation shall be asked to confirm their interest in the goals and objectives of the conference |
在工作程序方面我们已就哪些内容达成了协商一致意见或快要达成协商一致意见 | And what are the elements of consensus or quasi consensus which should inspire our proceedings? |
哪种收容所? | What kind of asylum? |
我对这些内容很感兴趣 | These things really interested me. |
下文详细讨论这些内容 | These components are discussed in detail below. |
下文详细讨论这些内容 | They are discussed in detail below. |
这些内容包括以下建议 | They include proposals for |
这些方案包含以下内容 | They include the following |
为了推动这一倡议 环境规划署需要更多的国家作出答复 以便能够更好了解环境观测的哪些内容已经到位以及在哪些方面需要加强能力 | In order to take forward the initiative, UNEP needs more countries to respond, so as to gain a better understanding of which elements of Environment Watch are already in place and where capacities need particular strengthening. |
不过也有些不错的内容哦 | But there were some good things that came out of that too. |
这些步骤可包括以下内容 | Those steps may include the following |
以下是该方案的一些内容 | The following are some elements of that programme |
他们还想了解哪些国家与阿 拉 伯联合酋长国就外国工人的地位签订了双边协定,这些协定的内容是什么 | They also asked which countries had bilateral agreements with the United Arab Emirates regarding the status of foreign workers and what was the content of those agreements. |
家庭使命挂在墙上 我的妻子说 那上面有哪个内容合适吗 | The family mission statement was on the wall, and my wife said, So, anything up there seem to apply? |
这也是我们喜剧团要展示的内容 全世界哪儿都有好人坏人 | That's what I try and show in my stand up. There's good people everywhere. |
有一些国家对某些声明的内容表示异议 | The content of some declarations met with objections made by a number of States. |
这些是他们与我们分享的内容 | Here are some of the stories they wanted us to share with you. |
图1所示为对这些内容的归纳 | These elements are summarized in figure 1. |
我们学过一些关于重力的内容 | We've learned a little bit about gravity. |
说得容易 到哪儿找 | And where do you suggest we look for all these? I thought perhaps further to the east. |
当这些生活内容不再存在时,人们很容易感到绝望 | With these components of life no longer existent, despair can easily set it. |
11. 他还认为并无必要具体说明哪些条款是不容减损的 | He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable. |
但是 (a)至(d)中所列的一些内容并非预防措施 而是反映了在决定哪些类别的预防措施为可行之时需要考虑的因素 | However, several of the items listed in points (a) (d) are not precautions but reflect considerations that need to be taken into account when deciding what kinds of precautions are feasible. |
委员会未经表决通过了这些内容 | The Committee adopted them without a vote. |
这是我早些时候听你宣读的内容 | That is what I heard you read out earlier. |
这些报告讨论的内容可归类如下 | The substance dealt with in the reports can be categorized as follows |
忽略这些内容显然没有任何道理 | There does not appear to be any reason for such an omission. |
她说 这些代表团确定了一些他们要求在这一款中有具有的内容 这些内容被融汇到一个案文中 该案文如下 | She stated that these delegations had identified a number of elements which they required in this paragraph which were incorporated in a text which read as follows |
因此 我们将作为一个领域中的一个整套内容的一部分包括所有三点 以便能清楚地看到我们做了哪些决定 而不是有三个单独的内容 因为那样将非常难以表明这三者之间的联系 以及这整套内容的意义 | We would therefore have all three elements as part of one package in one area, so that it is very clear what we decided, as opposed to having three separate elements, in which case it would be very difficult to try to indicate the linkages and how the entire package works. |
这些方案的规模和内容方面尚有一些未知数 | There is some uncertainty regarding the scope and content of these programmes. |
他那种老实人从哪搞来那么些黑帮内幕 | What do you mean, who's been helping him? Where does a squirt like Jones get off writing all that juicy underworld lingo? |
上述模型的输出内容和用这些仪器获取的观测数据将成为IODMS的输入内容 | Output of the above models and observational data acquired by using the instruments will become inputs for the IODMS. |
本报告概述这些实质性答复的内容 | Information received from Member States |
这些与会者认为 这些内容可以形成定义的基础 | Those elements, according to that view, could form the basis for a definition. |
委员会必须特别清楚地指示秘书 这类情况下评注中应该包括哪些内容 因为秘书无法从记录中寻求指导 | The Commission must be particularly clear in its instructions to the Secretary as to what should be included in the commentary in such cases since the Secretary was unable to seek guidance in the record. |
即使从抽象的观点看 目前部分豁免的制度对于处在提交人情况下的个人施加了很大压力 因为它要求提交人了解课程中哪些内容明显具有宗教性质 并了解其他内容 以便确定他们认为需要申请 并要说明为何免修的课程内容 | Even in the abstract, the present system of partial exemption imposes a considerable burden on persons in the position of the authors, insofar as it requires them to acquaint themselves with those aspects of the subject which are clearly of a religious nature, as well as with other aspects, with a view to determining which of the other aspects they may feel a need to seek and justify exemption from. |
我们同意这些决议草案的内容 建议通过这些决议 | We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. |
从哪些国内和国际来源为实现这些指标寻求更多的资源 | From what domestic and international sources should additional resources for meeting those targets be sought? |
报告指出两年期内修订了哪些方案活动,开办了哪些新的活动,并特地说明未执行某些方案活动的原因 | It indicates which programmed activities were modified during the biennium and which new activities were introduced, while highlighting the reasons for the non implementation of programmed activities. |
相关搜索 : 哪些 - 哪些 - 某些内容 - 一些内容 - 一些内容 - 哪些人 - 哪些事 - 哪些天 - 有哪些 - 倍哪些 - 那些人哪 - 哪些国家 - 哪些问题