"唧唧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 當我哋喺監獄唧哲學課見面唧時候 我話 依堂課我哋要討論唧喺道德唧基礎 | So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, In this class, we will discuss the foundations of ethics, |
| 可能我唧諗法喺錯唧 我已經厭倦咗一直都喺錯唧 | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| 錯誤唧理念 喺一個點唧理念 | What is that idea? |
| 佢搶咗我哋唧錢 我就搶佢唧錢 教訓下佢 | He took some money we'll take his money. That'll teach him. |
| 或者我哋兩個之中有一個唧諗法喺錯唧 | Maybe one of us is wrong about the wrong. |
| 快 亚当 别磨磨唧唧的 就咬一口 我已咬过了 | Come on Adam, don't be so wishy washy. Take a bite. I did. |
| 就喺依個計劃 一直質疑我哋唧信念同佢哋唧原因 蘇格拉底稱之為 受考驗唧生活 | It is the project of questioning what we believe and why we believe it what Socrates called the examined life. |
| 喺過一刻 東尼見到唧就喺哲學計劃 一個以奇跡為開端唧計劃 康德稱之為 頭頂唧星空 | What Tony sees in that moment is the project of philosophy, the project that begins in wonder what Kant called admiration and awe at the starry sky above and the moral law within. |
| 我哋點知一樣嘢喺錯唧 或者你同我唧諗法會唔一樣 | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
| 支槍喺媽媽唧 | It was mom's gun. |
| 就喺依個計劃 一直提醒我哋生存唧條件 海德格爾稱之為 存在唧意義 | It is the project that always takes us back to the condition of existence what Heidegger called the always already there. |
| 医生在我的胸腔内嵌入了导管 它与一个唧筒连接着 唧筒重达约4.5磅 | Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds. |
| 東尼開始做佢唧功課 | So Tony starts doing his homework. |
| 每一日每個我見到唧每一個人 我見到唧每一面墻 都話我知我就喺一個錯誤 | I am told every day, by every face I see, every wall I face, that I am wrong. |
| 可能喺你 可能喺我 但喺我哋唔喺嚟交換思想唧 個個人都有佢哋自己唧諗法 | Maybe it's you, maybe it's me but we're not here to trade opinions everyone's got an opinion. |
| 然後佢最後交咗佢篇論文 寫唧喺定言令色 聽落對於我哋日常生活唧矛盾嚟講 | So when he gives me his final paper, in which he argues that the categorical imperative is perhaps too uncompromising to deal with the conflict that affects our everyday and challenges me to tell him whether therefore we are condemned to moral failure, |
| 依位喺東尼 佢喺我唧學生 | Meet Tony. He's my student. |
| 我知咩喺錯唧 我做過錯事 | I know what is wrong. I have done wrong. |
| 喺乜嘢令一樣嘢變成錯唧 | What makes something wrong? |
| 我想瞭解多啲我知道唧嘢 | I want to know what I know. |
| 我想知道錯誤唧本質喺乜嘢 | I want to know about wrongness itself, the idea of wrong. |
| 我哋喺度唧目的喺學習知識 | We are here for knowledge. |
| 有些爆裂声和砰砰声是闪电 但是奇异的哨声 和旋律美妙的唧唧声 则更多的是来自外层空间 | Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin. |
| 我哋唧敵人喺輕率 依啲就喺哲學 | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| 托马斯 沃森 花费许多时间来倾听 奇怪的爆裂声 嘶嘶声 唧唧声和哨声 这些都是由他的天线检测到的 | Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. |
| 它就是一个疯疯癫癫 傻了吧唧的笑话 | It's just a sick, silly joke. |
| 佢喺監獄中去世 不過佢唧哲學得意留存 | Socrates died in prison, his philosophy intact. |
| 佢同我差唔多大 喺圣昆廷州立監獄唧監友 | He's about my age, and he's in San Quentin State Prison. |
| 蘇格拉底 一個聰明到瞭解自己無知唧男人 | Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing. |
| 喺佢16歲唧時候 有一日突然間 事情就咁發生 | When Tony was 16 years old, one day, one moment, |
| 作為大地生物之一 我哋又點知道依啲嘢唧呢 | What can creatures like us know of such things? |
| 雖然佢個人被困喺監獄 但喺佢唧思想卻好自由 | His body is in prison, but his mind is free. |
| 依啲分別喺柏拉圖 笛卡兒 尼采 同克林頓唧哲學 | That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. |
| 唔喺教授同囚犯 只喺兩個準備要討論哲學唧人 | It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. |
| 喺果一刻 東尼無任何所謂唧身份 我同佢只喺兩個人 | Because in that moment, there's no mark by Tony's name it's just the two of us standing there. |
| 好似丹 拔拿講咁 一個強大唧社交網絡 對我哋嘅健康非常重要 | And as Dan Buettner can tell you, having a strong social network is so crucial to our health. |
| 就喺依兩個字 東尼永遠都會記住 因為接落嚟佢見到唧 就喺警察 | And those three words, Tony's going to remember, because the next thing he knows, he hears the pop. |
| 有一些道理 如同作为一个傻不拉唧的青少年一样 这比一个沮丧的设计家差多了 | These are the kinds of lessons as awkward as it was to be a pretty goofy teenager, much worse to be a frustrated designer. |
| 她以前叫菲伊 雷 1933年版金刚的女主角 所以呢 我当时傻了吧唧的 也没说 把画拿走吧 | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| 在我演出时有这个唧筒会不方便 所以我将它绑在大腿内侧 使用肢带和ACE绷带将它缠绕 | The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage. |
| 佢犯咗謀殺罪 25年到終身監禁 如果好彩唧話 50年後會得到假釋 不過東尼就唔喺咁好彩了 | And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky. |
| 事实上 上百次我乘坐电梯 独自一个人 将唧筒绑在我的塑身裤上 并且祈祷门不会意外地打开 | Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. |
| 每一天 24小时 那个唧筒与你连接着 向你的心脏 传送药物 这不是 一种令人喜欢的药物 在某种程度上 | Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses. |
| 最后 随着最后一瓶药物混合好 最后一个气泡消失 我把唧筒和管子连接 躺在那里 期望药物能够 及时注入 | Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. |