"商业产品经理"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商 | Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers. |
| 如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助 | The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce. |
| 我进去了这个商业设计产品 | I got into this business designing products. |
| 禁止商业产品进入营地使某些基本商品的供应减少了 | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
| 例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社 | DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents. |
| 28. 信通技术帮助旅游景点管理组织和旅游供应商组织其资源(数据库 数据处理) 与商业伙伴联网并在网上经销和推销产品 | ICTs help DMOs and tourism providers organize their resources (databases, data processing), network with business partners, and distribute and market products on the web. |
| 必要的商业合同已经拟订 但是ITT拒绝允许其产品销售给Acueductor Sur | After the necessary commercial contracts had been drawn up, ITT refused to allow its products to be sold to Acueducto Sur. |
| 21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
| 使产品和工艺创新成果商业化可产生重大突破 | The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough. |
| 经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类 | After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories. |
| 4. 此名字是否已通报工商企业和专业人士 即会计 律师 信托管理人员 企业注册员 金融顾问 贵重商品交易人 以及房地产经纪人 税务和旅行社人员 | Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents? |
| 第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
| 二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所 | (2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled |
| 年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
| 决定 提出 进一步压减工业产品生产许可证管理目录 取消14类工业产品生产许可证管理 将4类工业产品生产许可证管理权限下放给省级人民政府质量技术监督部门 | The Decision proposed to further reduce the categories in the catalogue of industrial products subject to production license administration, cancel the production license administration for 14 industrial products, and delegate the administration authority for production licenses of 4 types of industrial products to the quality and technical supervision departments of provincial people s governments. |
| 第二十七 条 食品 生产 经营 企业 和 食品 摊贩 必须 先 取得 卫生 行政部门 发放 的 卫生 许可证 方 可 向 工商 行政 管理 部门 申请 登记 未 取得 卫生 许可证 的 不得 从事 食品 生产 经营 活动 | Article 27 Enterprises engaged in food production or marketing as well as food vendors must obtain a hygiene licence issued by the administrative department of public health before they shall be permitted to apply for registration with the administrative departments of industry and commerce. |
| 阿富汗妇女商业理事会在妇发基金的支助下继续协助妇女推销其产品 | The Afghan Women's Business Council, supported by UNIFEM, has continued to assist women to market their products. |
| 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 | Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. |
| 在农业经济里 我们提供原始商品 | We're the agrarian economy, and we're supplying commodities. |
| 产业 商业和出口副部长 经济发展部 | Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) |
| 1. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅 在互联网上发布旅游信息和经销旅游产品是技术创新对旅游企业(生产商和经销商)影响最深刻的主要领域 | The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors). |
| 如今 商品繁荣正在终结 所有这些国家都面临寻找新经济引擎维持增长和创造就业的挑战 没有了商品带来的巨额财富 它们必须发展能生产新商品和服务的新产业 而这需要新技能和新的基础设施类型 | Now that the commodity boom is ending, all of these countries face the challenge of building a new economic engine to sustain growth and create jobs. Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| 化学品制造商理事会 欧洲化学工业理事会 | CEFIC European Chemical |
| 只有当某企业生产只能在俄罗斯出售的专门商品 并且在生产过程中使用的是无法用于其他商品生产的专业化的劳动力和资本时 才会产生经济损失 德国正是如此 举世闻名的德国中小企业往往生产高度专业化的商品 但它同时也以灵活性和适应能力强而骄傲 因此 或许有的企业需要补偿 但时间会极其有限 | An economic loss arises only if a firm produces some specialized good that can be sold only in Russia using labor and capital that are also specialized and cannot be employed to produce something else. This applies especially to Germany The famous German Mittelstand often does produce highly specialized goods but it also prides itself on its flexibility and adaptability. |
| 会计师 律师和高价值产品经销商被列为有义务报告可疑金融交易的新职业 | New professions that were obliged to report suspicious financial transactions were accountants, lawyers and dealers in high value goods. |
| (c) 凭借虚假或误导的陈述推销某个产品 即谎称所涉产品在文化遗产创作者的参与下或经其同意后制作或提供 或者对所涉产品的商业利用可使创作者收益等 | (c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators. |
| 52. 世界电信业正经历技术和管理方面的变革 这不仅在电信业 而且还在将电信产品作为投入(如计算机和数据检索)的行业产生了新产品和新的服务 | The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval. |
| 产品是上千年农业经济 的基础 | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
| 资料来源 农业部渔业申请和渔产品管理局 | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
| 另外 统计司还收集年度工业商品生产统计数字 包括530项物品的实际生产数据和10项物品的月度实际生产数据 | In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. |
| 在经济学里 可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品 | Fungible goods in economics can be extended and traded. |
| 干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品 | The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products. |
| 电商脱贫的发展 不仅需要产品 销售通道 产业规划 同时还需要人才 | The growth in poverty eradication via e commerce not only requires products, sales channels and industry planning, it also requires talent. |
| (d) 对农业剩余物的利用 利用甘油和油渣饼等副产品创造商业机会 | (d) Utilization of agricultural surpluses creation of commercial opportunities from by products such as glycerol and oilcake |
| 我要了解你的商业模型是什么 在单件产品的层面上 或者在你销售的实际产品的 基础上 | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| 她们同时进行农牧业 渔业产品采摘 处理和保存 | Rural credit cooperatives these are available for all rural activities, for groups of three to five persons of the same sex. |
| 然后接下来有了工业革命 然后货物就占了主导经济的主要提供品 那就是将原产品当作原材料 用以加工和制作成商品 | But then along came the industrial revolution, and then goods became the predominant economic offering, where we used commodities as a raw material to be able to make or manufacture goods. |
| 在双边领域中 这强化了对古巴实施的经济 商业和金融禁运 因为它设法阻止外国到古巴岛投资 在国际上销售古巴产品 其商标和商品名在国际上赢得了声誉 | In the bilateral sphere, it reinforces the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba, in that it seeks to prevent foreign investment in the island deriving from the international marketing of Cuban products whose trademarks and trade names have won international prestige. |
| 在城市 妇女主要从事第三产业 经商 餐饮 专业服务 | In urban areas, they are mainly engaged in the tertiary sector (commerce, catering, specialized services). |
| g. 商业产业界 | Business and Industry |
| 鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 | In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. |
| 很多情况下这牵涉到与掌握生产企业详细产品规格的专用供应商网络保持关系 这样做可以确保生产企业得到所需原材料和供应商交付合乎规格产品 从而在生产及供应企业间建立起一种要求明确 互惠互利的高效合作关系 | In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. Doing so ensures that producers get exactly what they need, and that suppliers are able to deliver the correct inputs. |
| 经李克强总理签批 国务院日前印发 关于进一步压减工业产品生产许可证管理目录和简化审批程序的决定 | Signed and approved by Premier Li Keqiang, the State Council printed and distributed the Decision of the State Council on Further Reducing the Categories in the Catalogue of Industrial Products Subject to Production License Administration and Simplifying the Approval Procedures . |
| 10. 根据农业部渔业申请和渔产品管理局提供的统计数据绘制的下表说明了2001至2003年间渔产品加工行业的妇女就业情况 | According to data of the Directorate of Fishery Applications Fishery Production Input of the Ministry of Agriculture, women's employment in processing fishery products for the years 2001 2003, is shown in the following table |
| 为期两年的该试点项目旨在帮助建立农业综合企业 房地产开发 商品零售业 制造业和电信业等领域的20多个此种商务链接 | The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication. |