"商业地产贷款"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.
该方案将重点提供一系列的商业贷款 消费者贷款和住房贷款等产品项目来进行对外扩展 产品开发和能力建设 改善工程处五个作业地区中四个作业地区内巴勒斯坦难民和其他同样贫困的群体的企业 住所和住房条件
The programme will focus on implementing the outreach, product development and capacity building through a range of business, consumer and housing loan products that will improve the enterprise, household and housing conditions of Palestine refugees and other groups of proximate poor in four of the Agency's five areas of operation.
节约储金人道主义贷款系统从来没有打算从商业角度提供贷款
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务
The transition marked the establishment of the Territory's first commercial lending operation.
宏观审慎政策还可能因为监管范围过窄而失效 1929年 美联储试图用 直接压力 约束华尔街 强制要求成员银行不向证券经纪商和交易商贷款 2006年 美联储鼓励其成员不要贷款给商业地产开发商 在这两个例子中 其他贷款人填补了空白 满足了信贷需求 当局的宏观审慎措施效果被中性化
Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. In 1929, the Fed attempted to restrain Wall Street with a policy of direct pressure, coercing member banks not to lend to security brokers and dealers.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
政府的信贷制度已经推出 与亚洲开发银行合作执行的小企业发展贷款将其60 的贷款提供给妇女 其中大多数贷款都是为了创造商业机会 与发展伙伴合作组织的小企业和企业家计划使54 的贷款提供给了妇女
Government credit schemes had been introduced a small business development facility implemented in cooperation with the Asian Development Bank had made 60 per cent of its loans to women, mostly with regard to business opportunities and a small business and entrepreneurship scheme organized in cooperation with development partners had made 54 per cent of its loans to women.
发自伦敦 我们都知道全球经济危机是如何发生的 首先是银行过度贷款给房地产市场 随后美国房地产泡沫破灭导致银行破产 这是因为银行业已经全球化而大银行之间都对方持有对方的不良贷款 银行破产导致信贷危机 贷款枯竭 经济开始萎缩
The banks over lent to the housing market. The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans.
第三 如果把10 11 的失业率延伸到其他信贷领域 将会得到同住房按揭 不论是优级按揭还是次级按揭 一样悲观的数字 比如商业地产 信用卡 教育贷款 购车贷款等等 银行的有毒资产损失和拨备资本金将大大超过目前估计的水平 从而导致更严重的信贷紧缩
Third, if you plug an unemployment rate of 10 to 11 into any model of loan defaults, you get ugly figures not just for residential mortgages (both prime and subprime), but also for commercial real estate, credit cards, student loans, auto loans, etc. Thus, banks losses on their toxic assets and their capital needs will be much larger than recently estimated, which will worsen the credit crunch.
资助该项目的4 050万东加元将来自商业银行贷款
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.
地产有契据可增加土地的价值 增加获取信贷的机会 因为可把土地和资产抵押给银行 获取银行贷款 尤其是对中小企业而言
Assigning titles to property can improve land values and access to credit (since land and capital can be used as collateral to obtain bank loans), especially for small enterprises and the informal sector.
此外人行还不时采用一些非常规手段 比如向商业银行施加 信贷最高额 或是 信贷配额 这也能取得 额外储备 的效果 因为商业银行无法发放超过限额的汇款 今年早些时候实施的信贷限额使商业银行额外产生了2 3 的储备
Furthermore, the PBC uses unconventional instruments from time to time, such as credit ceilings or credit quotas imposed on commercial banks. This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.
虽然本次测试不涉及到这部分损失 但其实它们数额巨大 根据德国银行近期的一项报告 很多商业房地产贷款项目在2010年到期以后 很难再获得数千亿美元的贷款
Although we don t yet have an estimate of the economic losses the stress tests have chosen to ignore, they may be substantial. According to a recent report by Deutsche Bank, for example, borrowers will have difficulty refinancing hundreds of billions of dollars of commercial real estate loans that will mature after 2010.
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项
An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable
占领抵押贷款商
Occupy the Mortgage Lenders
向妇女提供信贷和贷款的规模 是使其能够经营小企业或成为临时的商人
Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers.
或者再想想家庭部门和企业部门的破产和违约情况 大公司 即便它们债台高筑 仍然能公开地或在私下里寻求到债务重组的方案 但小企业正在以前所未有的数量走向破产 家庭部门也一样 数以百万计的弱势 贫困借款人只能终止偿还其按揭贷款 信用卡贷款 汽车贷款 助学贷款以及其他形式的消费信贷
Larger firms even those with large debt problems can refinance their excessive liabilities in court or out of court but an unprecedented number of small businesses are going bankrupt. The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit.
虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷
Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on.
此外 贷款利率降低还促进了私人建筑业和房地产发展 2004年第一季度增加了90
Lower mortgage rates have also boosted private construction and real estate development with an increase of 90 per cent in the first quarter of 2004.30
但即使银行变得更加健康 贷款也不会有很大起色 毕竟 小企业依赖于抵押贷款 而房地产 最重要的抵押品 价格距离危机前水平仍有三分之一 此外 房地产业产能严重过剩 这意味着低利率并不能提振房地产价格 从而不能吹起新的消费泡沫
After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level. Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
1.168 提供企业 消费者和住房贷款 贷款金额足够多得能够对最穷的人的生活产生重大和可衡量的影响
1.168 To provide enterprise, consumer and housing credit on a scale that is large enough to have significant and measurable impact on the lives of the poorest.
它已经给许多由妇女建立和拥有的中型产业发放了贷款
It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women.
家庭由于缺少收入和无法满足商业银行的要求而很难得到贷款
The family sector has found difficulties of access to credits, due to lack of earnings and the conditions needed or required by Commercial Banks.
商业投资也非常萎靡 尽管大公司手握里握有大把现金 企业拥有如此巨大的内部流动性 对市场利率的下降将不甚敏感 与此同时 大量微小企业得不到信贷 因为它们所倚赖的本地银行因商业地产贷款损失的不断积累而导致资本不足 这些小企业也没有得到利率降低带来的好处
With so much internal liquidity, these businesses are not sensitive to reductions in market interest rates. At the same time, many very small businesses cannot get credit, because the local banks on which they depend have inadequate capital, owing to accrued losses on commercial real estate loans.
例如 妇女不能以她们的名字签订有关贷款 资产和商业交易的合同 但是可以在其配偶的明确同意后签订
For example, women have no rights to celebrate contracts, including those related to loans, property, as well as commercial transactions in their own name, but may do so only with an explicit consent from their spouses.
农村发展基金会的目的是为了帮助农业生产者和农村地区的其他企业 为他们提供附加担保 以便从信贷机构处获得贷款来发展经济活动和购买土地
The purpose of the Rural Development Foundation is to help agricultural producers and other enterprises in rural areas by granting them additional securities to obtain loans from credit institutions for developing economic activities and purchasing of land.
负资产事关重大是因为美国的房贷通常是 无追索权 贷款 如果房屋业主断供 债权人可以收走房产 但他们却不能用其他的资产或收入来弥补欠款 即便在那些房贷不是 无追索权 贷款的州 债权人通常也不会追索断供人的资产或收入
If a homeowner defaults, creditors can take the house, but they cannot take other property or income to make up any unpaid balance. Even in those states where mortgages are not no recourse loans, creditors generally do not pursue the assets or income of individuals who default.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
这些稀缺贷款主要用于在消费品买卖方面快速盈利或农产品商品化
These scarce credits are, in their majority, applied in the areas of fast returns in commerce of consumable goods or in agricultural commercialization.
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
比如说 你正准备买一栋住宅 当地银行向你推销某个被定义为 钓鱼 利率增长型 贷款的金融产品 一个处方产品 而你则要在一个注册金融产品专业人士人批准了这个合同之后才能办理贷款
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product. You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.
农村整体开发计划 包括低洼地的整治和商业信贷
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
1.174 2005年将在加沙地带推出新住房贷款产品试点计划
1.174 A pilot scheme of the new housing loans product will have been implemented in the Gaza Strip in 2005.
关于外部商业借贷的说明
Explanatory note on outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
Possibilities for outside commercial borrowing
陈德霖表示 现时连同向发展商提供的按揭借款 借款人按揭成数可达85 90 假如楼价下跌一成 就会出现负资产 即物业市值跌至低于未偿还按揭贷款总额的水平
Chen Delin said that currently together with the mortgage loan provided by the developer, the mortgage percentage of the borrower can reach 85 90 . If the property price fell by 10 , there would be negative assets (i.e. the market value of the property fell below the level of the total outstanding mortgage loan).
与此同时 法国银行对其贷向非洲政府用于预算赤字融资的贷款课以至少5 6 的利率 商业贷款利率高达18 这导致法郎区私人部门信用量降至GDP的12.7 而撒哈拉以南非洲地区为36.5 南非 地区领先经济体 为78.9
Meanwhile, French banks charge at least 5 6 interest on the loans that they grant to African governments to finance their budget deficits. With the commercial lending rate at a high of 18 , bank credit to the franc zone s private sector has dropped to 12.7 of GDP, compared to 36.5 in Sub Saharan Africa and 78.9 in South Africa, the region s leading economy.
将通过扩大地区分支办事处网络来向工商界推广这些产品 以确保在拥有相当数量巴勒斯坦难民的地区能够获得本方案的贷款产品
The outreach of these products to the business community will be provided through an expanding network of branch offices in each region to ensure that all areas with significant Palestine refugee populations have access to the programme's loan products.
自从开业以来 100 000笔总额为300亿几内亚法郎的贷款中也有70 的贷款是贷给妇女的
Restaurants and catering.
一般每笔贷款额为10 000卢比 180美元) 这些贷款大多用以开办小企业
The average size of the loan is Rs. 10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
歧视仍在继续 尽管有大量证据显示女性明智运用商业贷款 并遵守还款计划的可能性更大 就连小额信贷计划似乎都常常在同等条件下借给男性贷款人比女性更多的金额
The discrimination continues, despite overwhelming evidence showing that women are more likely to invest business loans wisely and to meet repayment schedules. Even micro credit schemes often seem to lend less to women than to men in the same circumstances.
41. 在贷款方面 经发局实施了最低为20万新元的 特准外国贷款奖励计划 协助企业在海外贷款进行投资
In terms of loans, the EDB has the Approved Foreign Loan Incentive (AFL) with a minimum of S 200,000 that helps companies improve ability to access offshore financing for investment.
集体担保贷款是小额信贷的惯用商业模式 这种模式进而转化为减轻信贷风险并鼓励付款纪律的休戚相关的网络和支持机制 管理状况良好的小额信贷机构其信贷还款率为95 左右 相关领域进行的所有研究也显示女性不仅是非正规经济部门最活跃的企业家 而且也能更迅速地兑现她们的承诺
The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. This translates into a solidarity network and a support mechanism that mitigates credit risk and encourages payment discipline. Credit repayment in well managed micro finance institutions is around 95 . All studies undertaken in the area have also revealed that women are not only the most active among informal sector entrepreneurs, but they are also quicker to meet their commitments.
集体担保贷款是小额信贷的惯用商业模式 这种模式进而转化为减轻信贷风险并鼓励付款纪律的休戚相关的网络和支持机制 管理状况良好的小额信贷机构其信贷还款率为95 左右 相关领域进行的所有研究也显示女性不仅是非正规经济部门最活跃的企业家 而且也能更迅速地兑现她们的承诺
The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. This translates into a solidarity network and a support mechanism that mitigates credit risk and encourages payment discipline. Credit repayment in well managed micro finance institutions is around 95 . All studies undertaken in the area have also revealed that women are not only the most active among informal sector entrepreneurs, but they are also quicker to meet their commitments.
因此 风险在于 当统计到的失业状况仍然严峻时 产品市场将收紧 通胀将肇始于产品市场而不是劳动市场 企业将可望贷款 银行也将愿意贷款给企业 在这样的环境下 美联储将提高利率防止通胀加速
Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending. Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation.