"商业快件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商业快件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这样对商业很不好 伯特 圣诞节快到了 | It's bad for business, Burt. Christmas is coming on. |
在中国 很多私人企业家 正在崛起 因为女人们开始着手于商业 小型商业 比男人更快 | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
电子商业规模有多大和增长速度有多快 | Box 4 How big is electronic commerce and how fast will it grow? |
框4 电子商业规模有多大和增长速度有多快 | Box 4 How big is electronic commerce and how fast will it grow? 17 |
克服这些商业挑战是一件费时费力的事情 新企业得等上好几年才能实现正的现金流 因此 商业债权和股权投资者无法获得他们所追求的高回报和快速退出 | Surmounting these business challenges is an expensive and slow process, and new ventures require many years to become cash positive. As a result, commercial providers of debt or equity cannot get the high returns and quick exits that they seek. |
对任何行业或商业行为规定一些限制条件 或 | (b) The imposing of restrictive conditions on the conduct of any trade or business or |
电子商业 在审议电子商业问题时 与会者确认 虽然顾客 货物和付款确认等基本商业概念不会改变 商业及政府惯例可能在这种快速变动的境况中迅速发生变化 | (a) Electronic commerce In considering electronic commerce, participants recognised that while basic business concepts such as the customer, goods and payment validation would not change, business and government practices were likely to change rapidly in such a fast moving situation. |
商业舱位来回机票,见本附件C节 | See section C of the present annex. |
72. 地面分辨率达1米的传感器很快就能供商业使用 | In the near future, sensors with ground resolution down to 1 m will be commercially available. |
58. 第四批中有184件C8 商业损失索赔 | There are 4 claims for C8 Business losses in the fourth instalment. |
从商业角度看 这是相当有利的一件事 | That would be highly advantageous from a business perspective. |
而今年 国家邮政局预计 双11 的快件业务量预计超过15亿件 | This year, the State Post Bureau estimates that the Singles Day express business volume could surpass 1.5 billion items. |
特别是关于食品分销 该行业由许多商家构成 包括超级市场 快餐厅和专营零售商 | With regard to food distribution more specifically, the industry is composed of many agents, including supermarkets, quick service restaurants and specialty retailers. |
越南商业和工业司下属越南妇女企业家理事会的成立是一件大事 | The coming into being of the Vietnam Women Entrepreneurs' Council (VWEC) under the Vietnam Chamber of Commerce and Industry is an important event. |
快搬出来 放车上 快点 快从商店里搬出来 | Go on out there. Load it up there. Come on, get it out of the store, there. |
54. 英国代表团认为 电子商业工作组的工作十分有助于贸易国之间电子商业的稳定发展 希望该工作进展更快 | 54. The United Kingdom delegation was of the view that the work of the Working Group on Electronic Commerce would make a major contribution to the development of secure commerce between trading nations, and was therefore keen for the work to proceed with all speed. |
3. 奥地利欢迎委员会责成电子商业工作组就数字签字和验证当局问题拟定统一规则 因为在快速扩展的电子商业领域里 该工作对于未来的商业交易极为重要 | 3. The work of the Commission concerning the rapidly expanding area of electronic commerce was of the utmost importance to the future of commercial transactions and his delegation therefore welcomed the decision of the Commission to entrust the Working Group on Electronic Commerce with the preparation of uniform rules on the legal issues of digital signatures and certification authorities. |
里面说商业的脚步正在加快 注意 这是1986 最成功的公司都很灵活 | It said that the pace of business was quickening and by the way, this was in 1986 and the most successful companies were flexible. |
26 它们受到称之为 一般国家框架条件 的一般商业条件的影响 | However, the ability of smaller firms to seize upon those opportunities depends upon their competitiveness and dynamism. |
商业展览和非商业展览开幕 | 1600 Opening of commercial and non commercial exhibition |
农牧业 商业 工业 | Agricultural baccalaureate |
赞成救助汽车业三大巨头的人强调 破产会带来巨大的失业数字 其中不仅包括直接提供就业机会的汽车制造商 而且还包括零部件供应商 汽车经销商 运输业和广告业的失业人数 | Proponents of a bailout for the Big Three have emphasized the enormous job losses associated with a bankruptcy scenario, including not only jobs directly provided by the automakers, but also jobs with parts suppliers, auto dealers, and in the transport and advertising industries. |
商业和工业 | Business and industry |
它可能会为商业欺诈创造有利条件 商业欺诈的迅速滋生自然引起了贸易法委员会成员国的关注 | It could create favourable conditions for commercial fraud, the rapid development of which has rightly caused concern among UNCITRAL member States. |
g. 商业产业界 | Business and Industry |
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例 | b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities |
59. 小组建议就第四批中的175件C8 商业索赔予以赔偿 9件不予以赔偿 | The Panel recommends awards of compensation in respect of claims and no awards of compensation in respect of 9 C8 Business claims in the fourth instalment. |
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员 | (iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law |
查询作准文书或私人文书以及银行 财务和商业文件 | The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents. |
43. 科威特工商业部告知 在所检查的169件营业执照中 有26件被更改或不存在 有8件是科威特解放后首次发出的 | The Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that of the 169 business licences checked, 26 were altered or did not exist and eight were issued for the first time following the liberation of Kuwait. |
工商业集团中的几个非政府组织专门强调 必须鼓励附件一缔约方和非附件一缔约方的所有企业 工业 劳工和农业部门的参与 | A few NGOs from the business and industry constituency specifically stressed the need to encourage the participation of all sectors of business, industry, labour and agriculture from both Annex I and non Annex I Parties. |
媒体商业和其它商业一样 需要资本 | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
快照文件 | Snapshot file |
12. 对于会议事务,预见原型将基于现成的商业软件和一套最起码的硬件 | 12. In the case of conference services, it is foreseen that the prototype would be based on the use of off the shelf commercial software and a minimal personal computer hardware set. |
住宅 商业和工业 | Residential, commercial and institutional |
KStars里的某些图像只能用于非商业用途 请阅读README. images文件 | Some images in KStars are for non commercial use only. See README. images. |
工商业有利于发展 发展有利于工商业 | Business is good for development and development is good for business. |
商业区 | Commercial Area |
商业 10 | Commercial 10 |
关于国家在跨国公司及其他商业企业的活动中保障人权的作用的工作文件 | Working paper on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational corporations and other business enterprises |
快 給他文件 | Give him the papers. |
工业 商业和旅游部 | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
快餐 快餐业 你们知道 很有竞争力 | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
这是在商业上 已经商业化的彩色电视机 | This is a commercially available color television set. |
目前农业和商品贸易中的不利条件使该问题更无法承受 | The current unfavourable terms in agriculture and commodity trading make the problem even more unbearable. |
相关搜索 : 商业文件 - 商业组件 - 商业文件 - 商业套件 - 商业邮件 - 商业条件 - 商业文件 - 商业软件 - 商业软件 - 商业软件 - 快件 - 商业快递服务 - 快节奏的商业 - 通过商业快递