"商业政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
竞争法和竞争政策(限制性商业惯例政府间专家组) 1 | (iii) Competition law and policy (Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices) 1 |
农业政策 | Agricultural policy |
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的 | Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation. |
加强政府与文化业之间的协商 以便使政府有关文化的政策与有关贸易 工业 旅游 教育 保护知识产权和其他领域的政策相互配合 | Strengthen consultations between Governments and cultural industries in order to align government policy on culture and trade, industry, tourism, education, intellectual property protection and other sectors. |
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员 | (iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law |
宏观政策问题 商品 | Macroeconomic policy questions commodities |
39. 在政策方面 电子商业大体上仍然是一个未经探查的领域 | 39. In the area of policy, electronic commerce is still largely uncharted territory. |
(三) 就业政策 | (iii) Employment policy |
4. 农业政策 | 4. Agricultural policies |
5. 矿业政策 | 5. Mineral policies |
但我觉得商界领袖可以把他们的企业技能融入 对政府的政策稍作引导 | But I think business leaders can bring their entrepreneurial know how and help governments approach things slightly differently. |
事实上 有些政府采取的政策还会减少全球及地方工商业融合的可能性 | Some governments, in fact, might introduce policies that reduce the potential for integrating global and local businesses. |
另一个政策行动是推行租赁安排 帮助中小企业满足它们对商业设备的需求 | Another policy initiative has been to promote leasing arrangements to help SMEs meet their needs for business equipment. |
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧 | Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. |
甚至做过商业策略方面的顾问 | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
商业 工业 合作社和公共企业部合作社厅负责制订有关合作社的政策并监测其执行情况 | Responsibility for the formulation of policies pertaining to cooperatives and the monitoring of their implementation lies with the Department of Cooperatives of the Ministry of Commerce, Industry, Cooperatives and Public Enterprises. |
㈨㈨职业发展政策 | (ix) Career development policy |
这些课程是改进商业决策和管理的基础设施的重要因素 是决策者和制订政策者关心的主要问题 | They were an essential factor in improving the infrastructure for business decisions and management, a matter of primary concern to both decision makers and policy makers. |
确认政府 工商业和工会之间自愿缔结的社会契约具有重要价值,以便对经济和社会政策采取协商办法 | Recognition of the value of consensual social pacts between government, businesses and unions in enabling negotiated approaches to both economic and social policy. |
(c) 提供会披露贸易 企业 工业 商业或职业秘密或贸易程序的信息 或违反公共政策 公共秩序 而披露信息 | (c) To supply information that would disclose any trade, business, industrial, commercial or professional secret or trade process, or information, the disclosure of which would be contrary to public policy (ordre public). |
宏观经济政策问题 商品 | Macroeconomic policy questions commodities |
64 欧洲联盟现在奉行的工业政策干预性较小 竞争政策被视为对工业政策的补充 | The industrial policies now followed by the European Union are less interventionist, and competition policy is considered to be complementary to industrial policy. |
将消极失业政策 现金福利 转变为对失业男女的积极政策 | Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women. |
国防部1987年2月的空间政策文件以及1997年11月的美国空间指挥卫星处置程序界定了国防部的政策 商业部门的政策则包括在1994年发布的商用空间发射活动法令中 | The policies of the Department of Defense are defined in its space policy document of February 1987 and in the United States Space Command Satellite Disposal Procedures of November 1997, and policies of the commercial sector are covered in the Commercial Space Launch Activities act issued in 1994. |
产业政策再思考 | Industrial Policy Reconsidered |
(九) 职业发展政策 | (ix) Career development policy |
4. 农业政策 27 35 | 4. Agricultural policies 27 35 |
5. 矿业政策 36 38 | 5. Mineral policies 36 38 GE.97 51547 |
农业政策 特别是发达国家的农业政策造成的压力如此之大 这些政策实际上正在破坏发展中国家的农业 | The pressures of agricultural policy, especially from the developed countries, are such that they are literally destroying agriculture in the developing countries. |
产业政策走出冷宫 | Industrial Policy Comes Out of the Cold |
D. 具体企业的政策 | D. Enterprise specific policies |
但航天工业在制定针对发展中国家的独立政策上影响很小 其商业战略必须置于一般由其国家空间机构所规定的国家空间政策的范围内 | However, the space industry had little influence in defining an independent policy towards developing countries its business strategy must be within the framework of a national space policy generally defined by its national space agency. |
55. 国际商会经与被称为 全球商业联盟 的成员广泛的集团协调 每年更新电子商务 全球行动计划 这是一份全球参考文件 其中反映了许多商业集团的基本政策立场 并且是正在国家和政府间层面着手解决的与电子商务有关的所有政策问题的一个单一合并文件 | In coordination with a broadly based group known as the Alliance for Global Business (AGB) the ICC annually updates the Global Action Plan for electronic business (GAP) which is a global reference document that records base policy positions of many business groups and serves as one single interface on all policy issues relating to, inter alia, electronic business that is being dealt with at national and intergovernmental levels. |
重生的共同农业政策 | A Born Again CAP |
推行正确的产业政策 | Getting Industrial Policy Right |
产业政策之巴西经验 | Brazilian Lessons for Industrial Policy |
B. 全工业范围的政策 | B. Industry wide policies |
限制大型商场的政策往往被用来保护小商店免受竞争的威胁 以保护其创造的就业及提供的便利 | Restrictions on large stores have often been designed to protect small shops from competition, with the aim of safeguarding employment and the amenities that they provide. |
它们可能是功能或美观 可能是商业策略 | You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy. |
在坦桑尼亚联合共和国实施了 矿业政策对话 项目 目的是将矿业政策纳入减贫战略方案 使矿业政策更适合减贫要求 | A project on a policy dialogue on mining in the United Republic of Tanzania aims to integrate consideration of the mining sector into poverty reduction programmes and to make policies vis à vis the mining sector more responsive to poverty reduction concerns. |
主要重点放在能够引起初级商品部门从大到小的所有企业决策人作出积极反应的政策和条件上 | Particular focus is placed on policies and conditions which can activate positive responses from decision makers in both large and small enterprises in the commodity sector. |
14.2 政府的农业和农村发展政策 | 14.2 Government Policy on Agriculture and Rural Development |
41. 宏观经济政策和企业政策缺乏连贯性 对中小企业的代价常常要大于较大的企业 | 41. Incoherence in the formulation of macroeconomic and enterprise specific policies is often more costly for SMEs than for larger enterprises. |
因此,除其它以外,对企业家精神和企业的发展有影响的政策,如货币 财政 贸易和汇率政策,将需要与部门性和企业级的政策相一致 | Thus, among other things, policies which have a bearing on entrepreneurship and the development of enterprises, such as monetary, fiscal, trade and exchange rate policies, will need to be consistent with sectoral and firm level policies. |
因此 该计划促进私营部门 特别是商业部门有机地 有计划有步骤地参与落实减少营养不良的政策 尤其是短期政策 | The plan therefore promotes the integral, systematic involvement of the private sector, particularly business, in the implementation of policies especially short term policies for alleviating malnutrition. |
相关搜索 : 商业行为政策 - 商业政策措施 - 商业行为政策 - 商业道德政策 - 商标政策 - 商品政策 - 共同的商业政策 - 农业政策 - 产业政策 - 企业政策 - 矿业政策 - 渔业政策 - 行业政策