"商业活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业活动 - 翻译 : 商业活动 - 翻译 : 商业活动 - 翻译 : 商业活动 - 翻译 : 商业活动 - 翻译 : 商业活动 - 翻译 : 商业活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
㈡ 促进空间活动的商业效益
(ii) Promotion of the commercial benefits of space activities
因此 被承认符合公众利益的宗教群体须把自己的商业活动与非商业活动分开
For this reason, a religious community recognized as being in the public interest has to keep its commercial activities separate from its non commercial activities.
进入性剥削商业活动的起点
(c) Entry point into commercial sexual exploitation
曼谷也是政治 商业 工业和文化活动的中心
Bangkok is also the centre of political, commercial, industrial and cultural activities.
新法典规定 已婚妇女可以自由经商 只有当她从事的商业活动与其丈夫从事的商业活动相脱离时 她才可以被称为商人
Under the new law, a married woman may engage in business trading activity but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .
4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market.
空间活动的商业化 非洲面临的挑战和机会 K. Calhoun Senghor 美国商业部
1400 1440 The commercialization of space activities K. Calhoun Senghor (United States challenges and opportunities for Africa Dept of Commerce)
最后 非农业和非工业活动 如商业或者手艺活 最低年龄降低至13岁
(c) Lastly, the minimum age is lowered to 13 in non agricultural and non industrial activities, i.e. commercial or craft activities.
2. 促进空间活动的商业裨益 特别是
2. Promoting the commercial benefits of space activities including, inter alia
意外地扩展到其他商业活动 为新加坡企业提供了新的商业增长和发展渠道
This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development.
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
企业家的定义是 组织和运营商业活动 并衡量其风险
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.
除了商业 工业部门外,各个领域的建筑活动都在增加
Building construction activity increased in all areas, except for the commercial industrial sector.
外层空间活动的迅速商业化也令人忧虑
The rapid commercialization of space activities was a further source of concern.
六 关于打击对儿童进行性剥削商业活动
VI. PROPOSALS FOR FOLLOW UP TO THE WORLD CONGRESS AGAINST COMMERCIAL SEXUAL EXPLOITATION
一般法律事务司则向维和行动的业务和商业活动提供通盘支助
The General Legal Division provides support overall to the operational and commercial activities of the peacekeeping missions.
在商务工业和中小企业部 为此类活动建立了5个机构
Ministry of Natural Resources and the Environment etc2.2.1. At the central government level
56 238. 增进联合国商业活动利润的拟 议措施
56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动 有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
我相信商业活动能够极大的 促进人类的进步
And I do believe that business will move the great mass of humanity forward.
(b) 空间活动的商业方面 例如产权 保险和赔偿
(b) Commercial aspects of space activities (e.g. property rights, insurance and liability)
与投资企业原有业务无关的商业活动以及对农业等一些新的行业的对外投资也可自动审批
Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm and in new sectors such as agricultural activities.
本国的放射性废物来源自医疗 工业或商业活动 其影响不大
Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance.
咨询委员会注意到 在联合国内罗毕商业活动楼在2006年完工后 联合国礼品店和其他类似业务将迁入到这个建筑物中并恢复商业活动
The Advisory Committee notes that, following the anticipated completion in 2006 of the off site building for commercial operations of the United Nations Office at Nairobi, the United Nations gift shop and other similar operations will be relocated to that building and resume their activities.
商业活动(包括无法前往阿以集市) 就业及经济活力锐减 隔离墙沿线尤为如此
Sharp decline in commercial activity (including loss of access to the Arab Israeli market), employment and economic viability, especially along the barrier route itself
104. 委员会关切地注意到有关空间安葬的商业活动的兴起,这种活动目前由一家商业公司提供,每年至少有两次定期飞行
104. The Committee noted with concern the emerging commercial activity of burials in space, which was currently being provided by a commercial company that had at least two scheduled flights per year.
在这幅画面中 妇女参加的劳动主要集中于与服务 商业和农业有关的活动
Against this background, women work mostly in activities connected with services, commerce and agriculture.
我想你们见到过相同的平行 当提供商业活动
I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
在Yazd 大多数巴哈教徒现在被禁止从事商业活动
The majority of the Baha apos is in Yazd are now prohibited from conducting any business transactions.
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
所涉活动还包括可疑商业公司和非法贩卖军火和武器部件的个人的活动
They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components.
必须审查支付商业活动的费用,以确保没有对这些活动提供不明显的补助
Costs charged to commercial activities need to be reviewed to ensure that no hidden subsidies to those activities are being made.
商业作业股正在制定程序 以便在主页上公示所有采购活动 让供应商了解这一进程
The Commercial Operations Unit is designing a procedure to advertise all its procurement activities on the home page and to make the vendor community aware of the process.
1997年,除了举行一些商业咨询的后续活动的会议之外,还举办了认识商业和自行开业的培训课程
Business awareness and start your own business training courses were conducted during 1997 in addition to a number of follow up business counselling meetings.
农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业
As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade.
这种商业活动不能总被视为非法行为 因为从事这种活动的人交纳某种税款
This type of business cannot always be considered as illegal, because their owners pay some sort of rates.
过去 这种活动常常演变成暴力行动 造成阿比让和其他地方的商业生活中断
In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere.
另外 该司还负责管理总部的涉商活动 以及协调特别活动和邮件及邮袋业务
In addition, the Division is responsible for the management of commercial related activities at Headquarters and the coordination of special events and the mail and pouch operations.
195. 参与 规模较大 的商业活动的妇女比例仍然不足
Women are still less represented in the bigger business.
因此 至为重要的事项是开辟其他种类的商业活动
It is therefore of vital importance to establish alternative types of commercial activity.
1.178 小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上
1.178 The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years.
根据这个区别 与外国公民进行商业交易的国家不得在商业活动争端中援引主权豁免
Under that distinction, States which engaged in commercial transactions with foreign nationals could not invoke their sovereign immunity with respect to disputes based upon their commercial activity.

 

相关搜索 : 外商业活动 - 全球商业活动 - 新的商业活动 - 商业开发活动 - 开展商业活动 - 商业活动声明 - 联合商业活动 - 开展商业活动