"商业能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但有趣的是 商业飞行器现具有这种能力
But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
(a) 发展经营加沙商业海港的管理和体制能力
(a) Developing managerial and institutional capacities for operation of the Gaza Commercial Sea Port
工商业发展是中心 是开启就业机会和繁荣能力之门的钥匙
Business development is central it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper.
3. 增加商业竞争力和创新力
To increase businesses' competitiveness and innovation.
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会
It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities.
与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises.
重新定义商业胜任力
Redefining Business Competence
巴勒斯坦妇女只有转向当地市场 但她们发展商业企业的能力很差
Palestinian women turn to local markets and their ability to develop business enterprises is very low.24
9. 会议也强调 贸发会议贸易点方案应该提高中小企业的业务能力 使它们能够把握机会 从事新型电子商业 精通电子商业的基本内容
9. The meeting also underscored the importance of UNCTAD apos s Trade Point Programme to enhance the capacity of small and medium sized enterprises to identify the opportunities of modern ways of trading based on telecommunications and to master the basic elements of electronic commerce.
因此而形成的法律协调可最大限度地扩大不同国家的商业当事方的能力 使之能够成功地规划和实施商业交易
The resulting legal harmonization maximizes the ability of business parties from different States to successfully plan and implement commercial transactions.
然而,它是具有商业竞争能力的能源载体 石油是其主要竞争对手
It is however a commercially competitive energy carrier, with oil being its main competitor.
重要的是建设中小企业的能力 使它们能够更好地分析和利用全球化商业世界中数据
It was important to strengthen capacity building in SMEs to enable them to improve their ability to analyse and make use of data from the globalized business world.
因此 能力建设的努力能够增进商业开发等传统领域与可持续性问题之间的增效作用
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.
贸发会议需要提高其能力,以便向发展中国家通过贸易网点参加电子商业的努力提供业务支助
It is necessary that UNCTAD improve its capacity to provide operational support to the efforts of developing countries to participate in electronic commerce through Trade Points
商业领导将越来越依赖于 情商 认真倾听 产生共鸣 清晰的表达变化 激励他人的能力 每次相遇这种艺术 都能培养出这些真正的能力
Business leadership will depend more and more on emotional intelligence, the ability to listen deeply, to have empathy, to articulate change, to motivate others the very capacities that the arts cultivate with every encounter.
很有必要考虑到企业在敏感领域保护商业机密的需要 以便不损及它们的竞争力地位和继续开展业务的能力
It is also necessary to take into account the need of the enterprise to maintain business confidentiality in sensitive areas, so as not to jeopardize its competitive position or its ability to continue its operations.
支持产品研发 商业和销售计划的编制 簿记 财务管理和营销战略等的能力建设的政策 可增强中小企业的竞争能力
Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises.
12. 强调必须将非正式部门纳入工业发展合作 必须发展人的能力,特别是加强妇女经济能力和向妇女提供商业服务
12. Emphasizes the importance of the integration of the informal sector into industrial development cooperation, as well as the necessity for the development of human capacities, in particular strengthening women apos s economic capacity and providing business services to women
要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力
Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge.
有活力的商业性文化业可以增强社会凝聚力 加强民族特征
Viable commercial cultural industries can nurture social cohesion and reinforce national identity.
专业能力
(c) Professional competence
A. 外部商业借贷的可能性
Possibilities for outside commercial borrowing
还有航空商业化的可能性
in order to dramatically demonstrate to the public the possibilities of commercial aviation...
商业信息的散发在较大程度上取决于一个国家中贸易促进组织的实力和能力
The dissemination of trade information is largely dependent on the capacity and abilities of trade promotion organisations in a country.
它们可能是功能或美观 可能是商业策略
You know, they can be about function and beauty they can be about business strategy.
转让环境无害技术的商业条件与国家吸引资本的能力有关 这一能力取决于宏观经济的稳定性
(f) The commercial terms under which environmentally sound technologies could be transferred are related to the capability of countries to attract capital which is determined by their macro economic stability.
商业妇女协会通过促进小企业来赋予妇女权力
NNAWIB strives to empower women through the promotion of small businesses.
我所到之处 我几乎都能见到非常有能力的企业家 正四处寻求资金 进入市场 并加入已有的商业网络
Nearly everywhere I go, I meet incredibly interesting entrepreneurs who are seeking access to finance, access to markets and established business networks.
这样能够就医疗部门的商业和非商业问题进行广泛的意见交流
This allowed a rich exchange of views on commercial and non commercial issues in the health sector.
这些活动受到现有商业环境中另一特点 即 创业框架条件 的影响 27 这些条件决定一国鼓励创业的能力 并同希望成立公司者的技能和动力一起影响企业的进程
Those activities are influenced by additional characteristics within the existing business environment, referred to as entrepreneurial framework conditions .27 Those conditions determine a country's capacity to encourage start ups and, combined with the skills and motivations of those who wish to establish firms, influence the entrepreneurial process.
25. 工业合作有两个主要的重心 通过技术转让建立空间工业 并在该国创建技术能力 或在应用领域建立国家的能力 旨在成为空间工业中的专业服务提供商
25. There were two primary axes for industrial cooperation the building of space industry through technology transfer, with the creation of a technical capability in the country, or the creation of national capabilities in application niches with the aim of becoming a specialized service provider to space industry.
(a) 通过执行有针对性的培训方案,提高发展中国家的商业外交能力
(a) Enhancing developing country capabilities in the field of commercial diplomacy through targeted training programmes.
三 业务能力
III. Operational capacity
此外 还有一种情况 许多人 特别是穷人中的最贫穷者 通常无能力从事经济活动 一部分是因为他们缺乏商业技能 甚至缺乏从事商业的积极性
Added to this is the fact that many people, especially the poorest of the poor, are usually not in a position to undertake an economic activity, partly because they lack business skills and even the motivation for business.
工业和商业部门每一产量单位的初级能源
Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors
在工商业作能源问题排查 能源状况审计 尤其是在高能耗工业部门
(g) Implementation of energy diagnosis energy audits for industry and business, and in particular for industrial sectors with high energy consumption
6. 贸发会议于ZAM 92 026号项目下 一直在协助津巴布韦的商业 贸易及工农业部从事能力建设
6. UNCTAD has been providing assistance for capacity building to the Ministry of Commerce, Trade and Industry of Zambia under project ZAM 92 026.
但是,特派团决定选用商营的办法将对其作业能力施加不可接受的限制
However, the mission determined that use of a commercial option would place unacceptable restrictions on its ability to operate.
130. 要使贸易能在最不发达国家扶贫方面发挥应有的作用 国内企业家阶层的出现 生产能力和商业交易能力的增强及永久减免债务都是必要的
The emergence of a domestic entrepreneurial class, the strengthening of production and commercial exchange capacity and the provision of lasting debt relief are essential to allow trade to play its due role in alleviating poverty in the least developed countries.
不过 妇女在借贷时仍然面临着一定的困难 即理解能力有限 管理技能不足 且缺少制定有效的商业和生产计划的能力
However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans.
在这方面 企业级的竞争力是指生产出能够经受住国际竞争考验的商品和服务 同时又提高技术能力的本领
In this perspective, firm level competitiveness refers to the ability to produce goods and services that can stand the test of international competition, while upgrading technological capabilities.
7. 在这方面欢迎建立共同体妇女参与商业网络 以便除其他外通过促进和加强妇女获得信贷以及商业培训和技术技能的机会 增强妇女的能力
7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills
2. 商业欺诈是不可能完全消灭的
It will never be possible to eliminate commercial fraud.
住宅和商业部门每平方米的能耗
Energy consumption per square metre in the residential and commercial sectors
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.

 

相关搜索 : 商业化能力 - 商业策划能力 - 商用能力 - 商用能力 - 商用能力 - 商业力量 - 商业力量 - 商业压力 - 商业努力 - 商业力量 - 商业潜力 - 商业潜力 - 商业努力 - 商业技能