"商业行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 : 商业行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
科学知识和商业行为之间
There is a mismatch between what science knows and what business does.
对任何行业或商业行为规定一些限制条件 或
(b) The imposing of restrictive conditions on the conduct of any trade or business or
零售商的国际化通过特许经营进行 专卖店行业零售商的国际化尤为如此 因为在该行业建立商业机构面临的限制较多
Retailers have internationalized through franchising, especially in the speciality store segment, where restrictions on commercial establishment were in effect.
所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果 所谓商业 无非就是市场行为和组织行为共同作用的结果
You see, what is business but the result of how the market behaves and how the organization behaves?
E. 符合道德标准的商业行为
E. Ethical business behaviour
则,禁止为了商业目的行贿 LG5 .
apos Article 5
这部电影是没有任何商业行为
There is no business on this movie.
E. 符合道德标准的商业行为 10
Note prepared by the UNCTAD secretariat
科学知识和商业行为之间 有条鸿沟
There is a mismatch between what science knows and what business does.
⑹ 商业银行支票
(6) Commercial bank cheque.
lg39 . 制订会计标准和惯例,以提高国际商业交易的透明度,鼓励制订商业行为
apos Develop accounting standards and practices that will improve the transparency of international business transactions and encourage the development of business codes of conduct that prohibit the use of bribery for commercial purposes
违法商业机构将人视为商品
Criminal business organizations have turned human beings into merchandise.
为解决相互欠款问题,拟发挥商业银行的潜力,发行企业期票和债券
In order to solve the problem of non payments to one another, to make use of the potential of commercial banks and of bills of exchange and promissory notes issued by enterprises
报告还鼓励工商企业实行行为准则 不雇用儿童或推销儿童生产的商品
The report further encourages the adoption of codes of conduct by corporations and industries in order not to employ children or promote the trade of goods produced by them.
跨国商业组织自愿通过了首席执行官商业守则
A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis.
他们为零售商和其他批发商服务 在食品等行业 他们也为 机构客户 如饭店 医院及餐饮企业服务
They cater to retailers and to other wholesalers, and, for example in the food business, to what are called institutional customers , such as restaurants, hospitals, and catering services.
信通技术在商业流程中的应用(电子商务)可以成为小企业和农村企业家的强大工具 使他们获得市场信息 提高商业效率 在以知识为基础的全球经济中进行竞争
The application of ICT to business processes (e business) can be a powerful tool for small businesses and rural entrepreneurs, enabling them to compete in the knowledge based global economy by providing them with market information and to make their business processes more efficient.
际商业交易中的贿赂行为的恶果,并提高国际上对这种行为的认识,
consideration of which helped call attention to and raise international awareness of the adverse consequences of bribery in international commercial transactions,
你现在是商业旅行者
You are a commercial traveller, I believe?
反对国际商业交易中的贪污贿赂行为国际公约
International convention against corruption and bribery in international commercial transactions
51. 视听服务分销商的一些商业行为 特别是生产商与分销商之间的纵向联合可能导致限制竞争的行为 这引起了人们的关注
Audiovisual services Certain business practices of distributors of audiovisual services give rise to concern about possible anti competitive behaviour, especially due to the vertical linkages between producers and distributors.
委员会有权利用钱款进行工业和商业投资 建立并经营商工业企业和开拓不动产业
The Board is empowered to invest money in industrial and commercial undertakings, establish and operate commercial and industrial enterprises and develop immovable property.
62. 国际投资和多国企业委员会通过其国际商业交易中行贿问题工作组 完成了对可用于打击国际商业交易中行贿行为的措施进行的初次审查
62. The Committee on International Investment and Multinational Enterprises, through its Working Group on Bribery in International Business Transactions, completed a first examination of measures that could be used to combat bribery in international business transactions.
其次 该行业对电子商业的界定过窄
Second, the industry has defined electronic commerce too narrowly.
技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响
Transfer of technology to host countries, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
在德国,作为普通的商业公司,合作社与其他商业公司竞争
As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies.
此外还必须应用行为目的标准来确定该项作业是否属于 quot 商业 quot 性
Moreover, the criterion of the purpose of the act must be applied in order to determine whether or not the operation in question is commercial .
意外地扩展到其他商业活动 为新加坡企业提供了新的商业增长和发展渠道
This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development.
联刚特派团行为守则将性虐待和 或 性剥削行为界定为任何以金钱 就业 商品或服务交换的性行为
The MONUC code of conduct specifically defines an act of sexual abuse and or exploitation as any exchange of money, employment, goods or services for sex.
这样能够就医疗部门的商业和非商业问题进行广泛的意见交流
This allowed a rich exchange of views on commercial and non commercial issues in the health sector.
51 191 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言
53 112 Mutual assistance and international cooperation in criminal matters
1997年,除了举行一些商业咨询的后续活动的会议之外,还举办了认识商业和自行开业的培训课程
Business awareness and start your own business training courses were conducted during 1997 in addition to a number of follow up business counselling meetings.
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
胡绵鹏建议 深圳作为互联网金融先行先试城市 可由行业协会与保险企业协商 进行前瞻性尝试
Hu advised that the Shenzhen Internet Finance Association could negotiate with insurers to make a forward looking attempt in the pilot city of the Internet finance program.
有环保意识的商业是可行的
Environmentally conscious businesses are doable.
商业卫星接收站可行性研究
Feasibility study for a commercial satellite receiving station.
农业 商业 工业和财务协会协调委员会的执行理事会
Executive Board of the Coordinating Committee of Agricultural, Commercial, Industrial and Financial Associations (CACIF)
我认为这是更优的商业模式
It is a better business model.
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由
Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price
为了发行联合国资料 还与许多网络发行者建立了其它商业伙伴关系
A number of other commercial partnerships were also concluded with online distributors for the distribution of United Nations materials.
在中国 很多私人企业家 正在崛起 因为女人们开始着手于商业 小型商业 比男人更快
In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men.
商务和劳务占这些商业的75 ,资本额大约为每个商号5 300美元,而制造业占20 ,平均资本额大约为27 000美元
Commerce and services make up 75 per cent of these businesses, with capitalization levels of approximately 5,300 per business, while manufacturing accounts for up to 20 per cent. with average capitalization levels of approximately 27,000.
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.

 

相关搜索 : 专业的商业行为 - 商业行为政策 - 国外商业行为 - 德国商业行为 - 腐败商业行为 - 商业行为准则 - 商业行为政策